All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der hoch aufgeladene Kreis aus heiligem Feuer, der Christus, einen [[Special:MyLanguage/Ascended master\|aufgestiegenen Meister]], einen [[Special:MyLanguage/Angel\|Engel]], die [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] oder ein [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|kosmisches Wesen]] umgibt und als „Gnade“ auf jene übertragen werden kann, denen sie es gewähren.
^h English (en)	The highly charged circle of sacred fire surrounding Christ, an [[ascended master]], [[angel]], [[Elohim]] or [[cosmic being]], transferable as ‘grace’ to whomsoever they will it.
^h Spanish (es)	El círculo altamente cargado de fuego sagrado que rodea al Cristo, a un [[Special:MyLanguage/Ascended master\|Maestro Ascendido]], [[Special:MyLanguage/Angel\|ángel]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] o [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|Ser Cósmico]] que se transfiere en forma de gracia a cualquiera que lo solicite.
^h French (fr)	Le cercle très chargé de feu sacré entourant le Christ, un [[Special:MyLanguage/ascended master\|maître ascensionné]], un [[Special:MyLanguage/angel\|ange]], un [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] ou un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|être cosmique]], transférable en tant que "grâce" à qui le veut.
^h Hindi (hi)	पवित्र अग्नि का अत्यधिक प्रभावशाली आभामंडल का घेरा जिसमें आत्मिक चेतना, [[Special:MyLanguage/ascended master\|दिव्यगुरु]] (ascended master), [[Special:MyLanguage/angel\|देवदूत]] (angel), [[Special:MyLanguage/Elohim\|एलोहीम]] (Elohim) और [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ब्रह्माण्डीय जीव]] (cosmic being) जो किसी को भी अपनी 'कृपा द्रष्टि' से हस्तांतरित कर सकते हैं।
^h Icelandic (is)	Hvel heilags elds með hárri orkuhleðslu sem umlykur Krist, [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstiginn meistara]], [[Special:MyLanguage/angel\|engil]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|elóhím]] eða [[Special:MyLanguage/cosmic being\|algeimsveru]], yfirfæranleg sem „náð“ til hvers og eins sem þeim býður svo við að horfa.
^h Dutch (nl)	De hooggeladen cirkel van heilig vuur die de Christus, een [[Special:MyLanguage/ascended master\|Opgevaren Meester]], [[Special:MyLanguage/angel\|engel]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] of [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Kosmisch Wezen]] omringt, overdraagbaar als ‘genade’ aan eenieder aan wie zij het willen geven.
^h Polish (pl)	Wysoce naładowany krąg świętego ognia otaczający Chrystusa, [[Special:MyLanguage/ascended master\|wniebowstąpionego mistrza]], [[Special:MyLanguage/angel\|anioła]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] lub [[Special:MyLanguage/cosmic being\|kosmiczną istotę]], przenoszone jako „łaska” na kogokolwiek zechcą.
^h Portuguese (pt)	O círculo altamente carregado de fogo sagrado que envolve o Cristo, um [[Special:MyLanguage/ascended master\|Mestre Ascenso]], [[Special:MyLanguage/angel\|anjo]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]] ou [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Ser Cósmico]], transferível na forma de “graça” a quem eles desejarem.
^h Russian (ru)	Мощно заряженный круг священного огня, окружающий Христа, [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенного Владыку]], [[Special:MyLanguage/angel\|ангела]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Элохим]] или [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Космическое Существо]], который они способны передавать как «благодать» всякому, кому пожелают.