All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The true work of art can be nothing more or less than a catalyst whereby the human transcends itself and becomes one with the Divine. The true work of art must convey a universal principle through the presentation of a personal and particular aspect of Life. It must take the individual from the specific to the general, from the personal to the impersonal, without binding his consciousness to doctrine or dogma, without confining his soul to planes of consciousness not native to its own. The true work of art has many meanings for people of diverse backgrounds; allowing for the confluence of multifaceted ideas through the one Mind, it serves to integrate humanity into the Body of God, captivating souls at various points of the upward-moving spiral, the great godward cycle of individual initiation and fulfillment.<ref>Paul the Venetian, “The Symmetry of the Christ Mind,” {{POWref|15|8|, February 20, 1972}}</ref> |
| h French (fr) | La véritable œuvre d'art ne peut être rien de plus ou de moins qu'un catalyseur par lequel l'humain se transcende et devient un avec le Divin. La véritable œuvre d'art doit transmettre un principe universel à travers la présentation d'un aspect personnel et particulier de la Vie. Elle doit faire passer l'individu du spécifique au général, du personnel à l'impersonnel, sans lier sa conscience à une doctrine ou à un dogme, sans confiner son âme à des plans de conscience qui ne sont pas les siens. La véritable œuvre d'art a de nombreuses significations pour des personnes d'horizons divers ; permettant la confluence d'idées multiples à travers l'Unique Esprit, elle sert à intégrer l'humanité dans le Corps de Dieu, captivant les âmes à divers points de la spirale ascendante, le grand cycle vers Dieu de l'initiation et de l'accomplissement individuels, <ref>Paul the Venetian, “The Symmetry of the Christ Mind” (« La symétrie de l'esprit du Christ »), {{POWref-fr|15|8, 20 février, 1972}}</ref> |