All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Har-Magedon'' means “hill of Megiddo.” The Canaanite fortress of Megiddo guarded the pass to the Valley of Jezreel, through which ran the major commercial route from Egypt to Mesopotamia. Whoever controlled the pass governed the economy of Israel. Therefore, the stronghold has been the scene of many battles, ancient and modern. Thus Armageddon, both as a name and as a place, came to symbolize the final battle of the forces of Light and Darkness. |
| h French (fr) | ''Har-Magedon'' signifie « colline de Megiddo ». La forteresse cananéenne de Megiddo gardait le col menant à la vallée de Jezréel, par laquelle passait la principale route commerciale reliant l’Égypte à la Mésopotamie. Quiconque contrôlait ce col régissait l’économie d’Israël. C’est pourquoi cette forteresse a été le théâtre de nombreuses batailles, tant dans l’Antiquité qu’à l’époque moderne. Ainsi, Armageddon, à la fois en tant que nom et en tant que lieu, en est venu à symboliser la bataille finale entre les forces de la Lumière et celles des Ténèbres. |