All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Whatever the form, whatever the source, none of these forces have any power, presence or permanence—for there is only one Reality, and that is God. Man derives his very life from this Reality, this God. However, insofar as man places his attention upon imperfect conditions, he prolongs the existence of that which is unreal by giving freely of the energies of God’s radiant Reality to that which claims a separate identity apart from the Creator. |
| h French (fr) | Quelle que soit leur forme, quelle que soit leur source, aucune de ces forces n’a de pouvoir, de présence ni de permanence — car il n’existe qu’une seule Réalité, et c’est Dieu. L’homme tire sa vie même de cette Réalité, de ce Dieu. Cependant, dans la mesure où l’homme concentre son attention sur des conditions imparfaites, il prolonge l’existence de ce qui est irréel en accordant librement les énergies de la Réalité rayonnante de Dieu à ce qui revendique une identité distincte du Créateur. |