All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Renewed interest in the ark was portrayed in ''Raiders of the Lost Ark'', a film directed by Steven Spielberg, which reveals the race memory of the ark and the allure it still holds for both the lightbearers and those who would take by force the holy things of God. The focusing of the attention on the ark and the sacred fire registered there drives men, by their own purity or impurity, to the heights of passion, lust, and murder or to the heights of the truest nobility in Christ.
^h French (fr)	Le regain d’intérêt pour l’Arche a été mis en scène dans ''Les Aventuriers de l’Arche perdue'', un film réalisé par Steven Spielberg, qui révèle la mémoire collective liée à l’Arche et l’attrait qu’elle exerce encore tant sur les porteurs de lumière que sur ceux qui voudraient s’emparer par la force des objets sacrés de Dieu. L'attention portée à l'arche et au feu sacré qui y est conservé conduit les hommes, selon leur pureté ou leur impureté, aux sommets de la passion, de la luxure et du meurtre, ou aux sommets de la plus authentique noblesse en Christ.
^h Icelandic (is)	Endurnýjaður áhugi á örkinni birtist í kvikmyndinni ''Raiders of the Lost Ark'' (Leitinn að týndu örkinni), sem leikstýrt var af Steven Spielberg, en hún opinberar kynþáttaminnið um örkina og það aðdráttarafl sem hún hefur enn fyrir bæði ljósbera og þá sem vilja taka helga muni Guðs með valdi. Þessi beining athyglinnar á örkina og hinn helga eld sem þar er skráður drífur menn, vegna eigin hreinleika eða óhreinleika, ástríðu, losta og morð í hæstu hæðir, eða til hæstu hæða sannrar göfugmennsku í Kristi.