All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{POWref|25|29|, July 18, 1982}} |
| h French (fr) | {{POWref-fr|25|29|, July 18, 1982}} |
| h Icelandic (is) | {{POWref-is|25|29|, 18. júlí 1982}} '''Gemini gervigreindin þýddi þessa grein í samvinnu við umsjónarmann sem annaðist ritstjórn og yfirlestur. Í lokin tók gervigreindin saman helstu atriði greinarinnar ásamt dýpri skýringum í samvinnu við umsjónarmann.''' '''Samantekt og skýringar''' '''Örkin í brennidepli guðlegrar nærveru:''' Sáttmálsörkin var ekki bara kista undir steintöflur, heldur raunverulegur tengiliður eða búnaður fyrir nærveru Guðs á jörðu. Hún sýnir hvernig andleg orka getur beinst að efnislegum hlut ef hann er smíðaður af hreinleika og samkvæmt guðlegri forskrift. '''Hættan á saurgun:''' Saga Ússa, sem dó við það að snerta örkina, er oft misskilin sem grimmúðleg refsing. Í dulspeki meistaranna er þetta útskýrt sem andlegt „skammhlaup“; efnislegur líkami sem er ekki í samstillingu við svo háa orkutíðni hreinleikans þolir einfaldlega ekki snertingu við kraftinn án þess að skaðast. '''Kynþáttaminni og nútíminn:''' Tilvísunin í kvikmynd Spielbergs sýnir að mannkynið ber í undirvitund sinni minninguna um þennan mikla mátt. Baráttan um örkina í myndinni endurspeglar hina eilífu baráttu milli þeirra sem vilja þjóna ljósinu og hinna sem vilja hrifsa til sín andlegt vald í eigin þágu. '''Loginn í dag:''' Það er mikilvægt fyrir lesandann að átta sig á að máttur hinnar andlegu tengingar milli Guðs og manna (náðarstóllinn) er ekki horfinn þótt örkin finnist ekki í fornleifafræðilegum skilningi. Með því að kenna að loginn brenni í '''[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Innra athvarfinu]]''' og tengist ölturum '''[[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Vörslumanna ljóssins]]''', er lögð áherslu á að sáttmálinn er enn virkur og aðgengilegur þeim sem rækta innri hreinleika sinn. '''Náðarstóllinn:''' Þetta er sá staður þar sem andi og efni mætast. Hann táknar það rými í vitundinni þar sem samskipti við hið guðlega eiga sér stað (eins og þegar Guð talaði við Móse). |