All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	New ages are related to the “precession of the equinoxes.” In astronomy this is the slow rotation of the polar axis of the earth. As the axis so rotates, the point of the spring equinox moves through the signs of the zodiac, denoting which age we are in. No one knows exactly when each age begins or ends, but we do know that we are in the time of transition. Because of the precession, we move through the ages in reverse order. Prior to the age of Pisces, we were in the age of Aries and before that the age of Taurus, and so on. In each age we are destined to assimilate an attribute of God and express the positive aspects of the sign.
^h French (fr)	Les nouvelles ères sont liées à la « précession des équinoxes ». En astronomie, il s'agit de la lente rotation de l'axe polaire de la Terre. À mesure que cet axe tourne, le point de l'équinoxe de printemps se déplace à travers les signes du zodiaque dans le sens inverse, indiquant ainsi l'ère dans laquelle nous entrons. Personne ne sait exactement quand chaque ère commence ou se termine, mais nous savons que nous sommes dans une période de transition majeure. En raison de la précession, nous traversons les ères dans l'ordre inverse. Avant l'ère des Poissons, nous étions dans l'ère du Bélier, et avant cela dans l'ère du Taureau, et ainsi de suite. À chaque ère, nous sommes destinés à assimiler un attribut de Dieu et à exprimer les aspects constructifs du signe.
^h Icelandic (is)	Nýjar aldir tengjast „hægri bakrás jafndægra meðfram sólbaugnum vestur á bóginn“. Í stjörnufræði vísar þetta til hægrar hringveltu mönduls jarðar. Eftir því sem möndullinn snýst, færist staðarákvörðun jafndægurs á vori í gegnum stjörnumerkin og gefur til kynna hvaða öld við lifum á. Enginn veit nákvæmlega hvenær hver öld hefst eða endar, en við vitum að við lifum á umbreytingatímum. Vegna bakrásarinnar færumst við í gegnum aldirnar í öfugri röð. Á undan fiskaöldinni vorum við á hrútsöld og þar á undan á nautaöld, og svo framvegis. Á hverri öld er okkur ætlað að tileinka okkur ákveðna eiginleika Guðs og sýna uppbyggilegar hliðar viðkomandi merkis.