All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <blockquote>„Ihr seid dazu aufgerufen worden, Anrufungen zum Binden des dritten Antichristen zu tätigen. Das Konglomerat dieses Individuums muss gebunden werden, und mit ihm all seine flügge gewordenen Komponenten. Der Antichrist ist sowohl eine Person als auch ein Bewusstseinszustand. Der Antichrist dringt dort durch, wo es Schwäche gibt, wo es keine moralischen Grundlagen gibt, wo die Gesellschaft zerfällt.<ref>{{POWref-de|40|40|, 5. Oktober 1997}}</ref></blockquote> |
| h English (en) | <blockquote>You have been called upon to make calls for the binding of the third Antichrist. The conglomerate of this individual must be bound and with him all of his fledgling components. Antichrist is both a person and a state of consciousness. Antichrist permeates where there is weakness, where there are no moral foundations, where society crumbles.<ref>{{POWref|40|40|, October 5, 1997}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Vous avez été appelés à appeler à la destruction du troisième Antéchrist. Le conglomérat de cet individu doit être détruit, et avec lui tous ses éléments naissants. L’Antéchrist est à la fois une personne et un état de conscience. L’Antéchrist imprègne les faiblesses, les fondements moraux défaillants, et la société s’effondre.<ref>{{POWref-fr|40|40|, 5 octobre 1997}}</ref></blockquote> |
| h Hindi (hi) | <blockquote>आप ईश्वर से प्रार्थना कीजिये कि वे आत्मिक चेतना के तीसरे शत्रु का नाश करें। ऐसे लोग और उनके सभी साथियों को रोकना अत्यंत आवश्यक है। गलत मनुष्य और गलत सोच दोनों ही आत्मिक चेतना के शत्रु हैं। ये वहां पनपते हैं जहां नैतिक मूल्यों की कमी होती है, इंसान निर्बल होता है तथा समाज टूटा हुआ होता है।<ref>{{POWref|40|40|, ५ अक्टूबर १९९७ }}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Þið hafið verið kölluð til að koma böndum á þriðja Andkrist. Allt sem þessi einstaklingur stendur fyrir verður að binda og með honum öll afsprengi hans. Andkristur er bæði mannvera og vitundarástand. Andkristur gegnsýrir ástandið þar sem veikleiki er, þar sem engin siðferðilegur grundvöllur er, þar sem samfélagið er á fallanda fæti.<ref>{{POWref-is|40|40|, 5. október 1997}}</ref></blockquote> |
| h Polish (pl) | <blockquote>Zostałyście wezwane do wezwań do związania trzeciego Antychrysta. Konglomerat tej jednostki musi być związany, a wraz z nim wszystkie jego raczkujące komponenty. Antychryst jest zarówno osobą, jak i stanem świadomości. Antychryst przenika tam, gdzie jest słabość, gdzie nie ma podstaw moralnych, gdzie społeczeństwo się rozpada.<ref>{{POWref|40|40|, 5 października 1997}}</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Вы призваны взывать о связывании третьего антихриста. Конгломерат этого индивидуума необходимо связать, а с ним и все его не набравшие силу компоненты. Антихрист - это и личность, и состояние сознания. Антихрист проникает туда, где есть слабость, где нет нравственных устоев, где подорвано общество.<ref>{{POWref|40|40|, 5 октября 1997}}</ref> |