All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Family mesmerism''' is one manifestation of animal magnetism; it involves the exertion of unwholesome control of one individual over another in the name of family ties. This name is often given to hypnotic ties whereby we allow ourselves to be open to energy of negativity coming from members of our families.
^h Spanish (es)	'''Mesmerismo familiar''' es una manifestación del magnetismo animal; implica el ejercicio de un control perjudicial de un individuo sobre otro en nombre de los lazos familiares. Este nombre se da a menudo a los lazos hipnóticos mediante los cuales nos permitimos estar abiertos a la energía de negatividad que proviene de los miembros de nuestra familia.
^h French (fr)	Le '''mesmérisme familial''' est une manifestation du magnétisme animal ; il implique l'exercice d'un contrôle malsain d'un individu sur un autre au nom des liens familiaux. Ce nom est souvent donné aux liens hypnotiques par lesquels nous nous laissons ouvrir à l'énergie négative provenant des membres de notre famille.
^h Icelandic (is)	'''Fjölskyldulegt aðdráttarafl''' er ein birtingarmynd dýrslegrar segulmögnunar; hún felur í sér óheilbrigða stjórn yfir öðrum í nafni fjölskyldutengsla. Þetta nafn er oft gefið innrættum tengslum þar sem við látum neikvæðni frá fjölskyldu okkar hafa áhrif á okkur.
^h Portuguese (pt)	O '''mesmerismo familiar''' é uma manifestação do magnetismo animal; ele envolve o exercício de controle prejudicial de um indivíduo sobre outro em nome dos laços familiares. Esse nome é frequentemente dado a laços hipnóticos por meio dos quais nos permitimos ficar abertos à energia de negatividade proveniente de membros de nossa família.