All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the hour, then, of the suffering of those who depart from life making the [[transition]], bearing as they do the personal and planetary karma, I ask you to call for all of those who are on beds of pain and who must be received by the angels of heaven and by the [[Lords of Karma]]. Call, then, that we might stand and encourage these blessed ones with a vision of the etheric temples and [[Etheric cities|cities]] and [[Etheric retreat|retreats]] to encourage them with a view of the life that is to be and with the joy and the understanding somewhere in the soul that that suffering is also bringing a balance to life and the opportunity for others to live and to overcome. I ask you to call to our legions of angels also for the comfort of those who stand at the cross watching the passing of loved ones, for we would also care for those who suffer with the ones who are in the midst of the initiation.<ref>Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,” {{POWref|44|40|, October 7, 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | En el momento, pues, del sufrimiento de los que se marchan de la vida realizando la [[Special:MyLanguage/Transition|transición]], portando como portan karma personal y planetario, os pido que pidáis por todos aquellos que yacen en lechos de dolor y que deben ser recibidos por los ángeles del cielo y por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Llamad, pues, para que podamos permanecer y dar ánimos a estos benditos con una visión de los templos, las [[Special:MyLanguage/Etheric cities|ciudades]] y los [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retiros etéricos]] que les animen, con una visión de lo que la vida ha de ser y con el gozo y el entendimiento en alguna parte del alma de que ese sufrimiento también produce un equilibrio en la vida y da oportunidad a que otras personas vivan y conquisten. Os pido que llaméis a nuestras legiones de ángeles también para consolar a aquellos que están en la cruz observando el fallecimiento de seres queridos, porque también deseamos cuidar de los que sufren al lado de quienes están en medio de la iniciación<ref>Ángel de la Agonía, “The Hour of Love´s Reunion (La hora de la reunión del amor)”, {{POWref-es|44|40|, 7 de octubre de 2001}}</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | A l'heure, donc, de la souffrance de ceux qui quittent la vie en faisant la [[Special:MyLanguage/transition|transition]], portant comme ils le font le karma personnel et planétaire, je vous demande d'appeler tous ceux qui sont sur des lits de douleur et qui doivent être reçus par les anges du ciel et par les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]]. Appelez donc pour que nous puissions nous lever et encourager ces êtres bénis avec une vision des temples éthériques et des [[Special:MyLanguage/Etheric cities|villes éthériques]] et des [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retraites éthériques]] pour les encourager avec une vision de la vie à venir et avec la joie et la compréhension quelque part dans l'âme que cette souffrance apporte aussi un équilibre à la vie et l'opportunité pour d'autres de vivre et de vaincre. Je vous demande de faire appel à nos légions d'anges pour réconforter ceux qui se tiennent près de la croix et assistent au décès de leurs proches, car nous prendrions également soin de ceux qui souffrent avec ceux qui sont au milieu de l'initiation.<ref>Angel of the Agony, "The Hour of Love's Reunion" (Ange de l'agonie, "L'heure de la réunion de l'amour), {{POWref-fr|44|40|, 7 octobre 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Á stund þjáningar þeirra sem hverfa frá lífinu og ganga í gegnum [[Special:MyLanguage/transition|umskiptin]], sem bera eigið karma og karma heimsins, bið ég ykkur um að kalla á að beðið sé fyrir öllum sem eru á sjúkrabeðjum og verða að taka á móti englum himinsins og [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnunum]]. Kallið á að við gætum veitt þessum blessuðu [sálum] hvatningu með sýn á ljósvakamusterin og [[Special:MyLanguage/Etheric cities|ljósvakaborgir]] og [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|ljósvakaathvörf]] til að hvetja þá með sýn á komandi líf og með gleði og skilningi einhvers staðar í sálinni að þessi þjáning kemur einnig jafnvægi á lífið og gefur öðrum tækifæri til að lifa og fá tækifæri til að lifa. Ég bið ykkur að kalla líka til englaskara okkar til huggunar fyrir þá sem standa við krossinn og sjá á bak ástvinum því við hugsum líka um þá sem þjást með þeim sem standa í miðri þolraun vígslunnar.<ref>Angel of the Agony, "The Hour of Love's Reunion," {{POWref-is|44|40|, október 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Peço os vossos chamados por todos que sofrem por deixarem esta vida, dos que fazem a [[Special:MyLanguage/transition|transição]] carregando o carma pessoal e o planetário, dos que estão num leito de dor e precisam ser recebidos pelos anjos do céu e pelos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]]. Pedi para que possamos estar presentes para encorajar esses seres abençoados com a visão de templos, [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cidades]] e [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiros etéricos]], estimulando-os com uma visão da vida futura, com a alegria e a compreensão, em algum lugar da alma, de que esse sofrimento também equilibra a vida e dá a oportunidade a outros de viverem e serem vitoriosos. Peço que também invoqueis as legiões de anjos para consolarem os que estão na cruz, vivenciando a transição de entes queridos, pois cuidamos dos que sofrem juntamente com os que passam por essa iniciação.<ref>njo da Agonia, The Hour of Love’s Reunion (A Hora da Reunião pelo Amor), {{POWref-pt|44|40|, 7 de outubro de 2001}}</ref> </blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Я прошу вас делать призывы за всех, для кого настал час ухода с экрана жизни и кто страдает, неся личную и планетарную карму, молиться за всех, кого небесные ангелы и [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыки Кармы]] должны принять в этот час последних страданий. Так призывайте же нас, чтобы мы смогли встать и воодушевить этих благословенных видением эфирных храмов, [[Special:MyLanguage/Etheric cities|городов]] и [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|обителей]], чтобы подбодрить их перспективой их будущей жизни, где-то в глубине души поселить радость и понимание, что страдание несет также восстановление равновесия в жизни и возможность для других жить и победить. В дополнение к этому я прошу вас призывать наши легионы ангелов, чтобы утешить тех, кто стоит у креста, наблюдая переход любимых, ибо мы позаботимся и обо всех тех, кто разделяет страдания проходящих это посвящение.<ref>Ангел Агонии, “The Hour of Love’s Reunion,” {{POWref-ru|44|40|, 7 октября 2001 г}}</ref> </blockquote> |