All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{POWref|37|12}} |
| h French (fr) | {{POWref-fr|37|12}} |
| h Icelandic (is) | {{POWref-fr|37|12}} '''Þessa grein þýddi goggle gemini með yfirlestri umsjónarmanns. Í lokin tók gervigreindin saman greinina ásamt skýringum.''' Greinin dregur upp mynd af altarinu sem lifandi brú milli hins jarðneska og hins guðlega. Það er ekki aðeins trúarlegt tákn heldur virkt tæki í andlegri iðkun. '''Staður umbreytinga (Alkemía):''' Kjarni altarisins er breyting. Það er skilgreint sem staður þar sem lögmál Guðs vinnur að umbreytingu orku (''alchemy''). Þar mætast bænir mannsins og svör hins guðlega. '''Innra og ytra altari:''' Lögð er áhersla á samspilið á milli þessara tveggja. Ytra altarið þjónar sem akkeri í efnisheiminum, en það er ''innra altari hjartans'' sem er hinn raunverulegi helgidómur. Með því að hlúa að loganum hið innra, hefur nemandinn áhrif á ástand jarðarinnar. '''Sögulegar tilvísanir í jarðneska sviðið og ljósvakasviðið:''' Vísunin í altarið í hirð Arthúrs konungs í '''[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Innra athvarfinu]]''' gefur okkur andlega fyrirmynd um reglu og riddaramennsku. Tengingin við Abraham, Ísak og Jakop sýnir að þessi iðkun er ævaforn leið til að jarðtengja nærveru Jahve í „eyðimörk“ efnisheimsins. '''Sáttmálsörkin og loginn:''' Altarið er staðurinn þar sem Guð og maður mætast fyrir tilstilli loga sáttmálsarkarinnar. Þetta er miðpunktur helginnar sem nemum er kennt að virða strax frá barnæsku. '''Hagnýt uppsetning altaris á heimili:''' Greinin gefur nákvæmar leiðbeiningar um hvernig skuli útbúa helgan brennidepil (e. focus) sem er þungamiðjan á heimilinu: '''Undirstaða:''' Hvítur líndúkur og kerti. '''Brennidepill:''' [[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Kort af hinu guðlega sjálfi þínu]] og skálin (''chalice''), sem táknar móttökuvilja sálarinnar. '''Vernd og leiðbeining:''' Myndir af meisturunum Jesú og Saint Germain, ásamt boðberunum Mark og Elizabeth Clare Prophet, skapa jafnvægi og tengingu við helgiveldi ljóssins. '''Orka:''' Notkun kristalla (ametýst/kvars) og bókmennta um lögmálið styrkir orkusviðið (''forcefield''). '''Fullnuminn''' (''adept'') lítur á altarið sem sína andlegu vinnustöð. Með því að viðhalda hreinleika og reglu á altarinu (hvort sem það er kyrrstætt eða ferðaaltari), tryggir hann að logi hjartans logi skært og hafi jákvæð áhrif á umhverfið. |