All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pro evoluci tohoto systému světů představují Alfa a Omega '''Boha Otce-Matku''' v srdci Velkého Centrálního Slunce, na prvním a sedmém paprsku. Tyto dvojité plameny ("twin flames") jsou nejvyšší známou individualizací mužské a ženské polarity Božstva.
^h German (de)	Für die Evolutionen dieses Systems von Welten repräsentieren Alpha und Omega den '''Vater-Mutter-Gott''' im Herzen der Großen Zentralsonne, jeweils auf dem ersten und siebten Strahl. Diese [[Special:MyLanguage/twin flames\|Zwillingsflammen]] sind die höchste bekannte Individualisierung der männlichen und weiblichen Polarität der Gottheit.
^h English (en)	To the evolutions of this system of worlds, Alpha and Omega represent the '''Father-Mother God''' in the heart of the Great Central Sun, on the first and seventh rays respectively. These twin flames are the highest known individualization of the masculine and feminine polarity of the Deity.
^h Spanish (es)	Para las evoluciones de este sistema de mundos, Alfa y Omega representan el Dios Padre-Madre en el corazón del Gran Sol Central, en el primer y séptimo rayo respectivamente. Estas llamas gemelas son la más alta individualización conocida de la polaridad masculina y femenina de la Divinidad.
^h French (fr)	Pour les évolutions de ce système des mondes, Alpha et Oméga représentent '''Dieu Père-Mère''' au cœur du Grand Soleil Central, sur les premier et septième rayons respectivement. Ces flammes jumelles sont l’individualisation la plus élevée connue de la polarité masculine et féminine de la Déité.
^h Hindi (hi)	दुनिया की इस प्रणाली के विकास में, अल्फा और ओमेगा (Alpha and Omega) '''पिता और माता के ईश्वरीय रूप''' में इसका प्रतिनिधित्व करते हैं। अल्फा (Alpha) केंद्रीय सूर्य की प्रथम किरण तथा ओमेगा (Omega) सातवीं किरण के दिव्य गुणों को दर्शाते हैं । यह समरूप जोड़ी पुरुष और स्त्री ध्रुवता की व्यक्तिगत आध्यात्मिक विपरीतता के उच्तम रूप की है।
^h Icelandic (is)	Alfa og Ómega standa fyrir [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|'''Guð föður og guðsmóður''']] í hjarta Hinnar miklu meginsólar á fyrsta og sjöunda geisla í þróunarferli þessa heimskerfis. Þessir tvíburalogar er hin æðsta einstaklingsgerð gagnstæðra mótpóla hins karllæga og kvenlæga guðdóms.
^h Portuguese (pt)	Para as evoluções deste sistema de mundos, Alfa e Ômega representam o '''Deus Pai-Mãe''' no coração do Grande Sol Central, respectivamente, no primeiro e no sétimo raios. Estas chamas gêmeas são a individualização mais elevada que conhecemos das polaridades masculina e feminina da Divindade.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Для эволюции этой системы миров Альфа и Омега представляют собой '''Бога-Отца-Мать''' в сердце Великого Центрального Солнца, на первом и седьмом лучах соответственно. Эти два близнецовых пламени являются высшей известной индивидуализацией мужской и женской полярности Божества.