All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Now, beloved, some time ago the Messenger delivered to you the Alpha crystals. And some have said, “A Cosmic Being would not use a leaded crystal as a focus of light,” to which the Messenger responded, “Alpha may use whatsoever substance of the earth he should choose.” And it is so, beloved. For the endowment of a spiritual fire is my sending and the chalice is my choosing. The chalice is your heart. But the crystal is both a molecular cup and a mirror wherein my face may be mirrored though you see it not.<ref>Beloved Alpha, “Alpha’s Agenda,” {{POWref|30|38|, September 20, 1987}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Or, mes bien-aimés, il y a quelque temps, le Messager vous a remis les cristaux Alpha. Et certains ont dit : « Un Être cosmique n’utiliserait pas un cristal au plomb comme foyer de lumière », ce à quoi le Messager a répondu : « Alpha peut utiliser n’importe quelle substance terrestre de son choix. » Et il en est ainsi, mes bien-aimés. Car le don d’un feu spirituel vient de moi, et le calice est mon choix. Le calice, c’est votre cœur. Mais le cristal est à la fois une coupe moléculaire et un miroir dans lequel mon visage peut se refléter, bien que vous ne le voyiez pas.<ref>Beloved Alpha, “Alpha’s Agenda” (Bien-aimé Alpha), « L’Agenda d’Alpha », {{POWref-fr|30|38|, 20 septembre 1987}}</ref> </blockquote> |