All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Millions of alcoholics and heavy social drinkers are puppets to liquor entities. These victims in turn become discarnates, or disembodied spirits, when they pass on. So there is a long chain of alcoholics in and out of embodiment, and they remain in the same group consciousness. Some are in embodiment, some are on the astral plane reinforcing them, and they trade roles from time to time. This is one reason why the drinking age gets lower and lower—the discarnates reembody with the same desires for alcohol that they had when they were disembodied and in their previous lives. |
| h French (fr) | Des millions d'alcooliques et de grands buveurs en société sont les marionnettes d'entités liées à l'alcool. À leur tour, ces victimes deviennent des esprits désincarnés lorsqu'elles quittent ce monde. Il existe donc une longue chaîne d'alcooliques qui passent sans cesse de l'incarnation à la désincarnation, tout en restant dans la même conscience collective. Certains sont incarnés, d’autres se trouvent sur le plan astral pour les soutenir, et ils échangent leurs rôles de temps à autre. C’est l’une des raisons pour lesquelles l’âge légal pour consommer de l’alcool ne cesse de baisser : les désincarnés se réincarnent avec les mêmes envies d’alcool qu’ils avaient lorsqu’ils étaient désincarnés et dans leurs vies antérieures. |