All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The now of the present hour must be utilized as a chalice of spiritual opportunity.... Each man must become aware of his choices and select either freedom or fetters as he explores the chemistry of his present state, brings it into focus upon the mirror of truth, and then determines to alter each base condition.<ref>Ibid., p. 32.</ref> |
| h French (fr) | Le « maintenant », de l'heure présente doit être utilisé comme un calice d'opportunité spirituelle... Chaque homme doit prendre conscience de ses choix et sélectionner soit la liberté, soit les chaînes, alors qu'il explore la chimie de son état actuel, le place sous le foyer du miroir de la vérité, et décide ensuite d'altérer chaque condition vile.<ref>Ibid., p. 32.</ref> |
| h Icelandic (is) | Núið í yfirstandandi stund verður að nýta sem kaleik andlegra tækifæra.... Hver maður verður að verða meðvitaður um valkosti sína og velja annaðhvort frelsi eða fjötra um leið og hann rannsakar efnafræði núverandi ástands síns, færir hana í brennidepil á spegli sannleikans og einsetur sér síðan að breyta hverju óhefluðu ástandi.<ref>Sama heimild, bls. 32.</ref> |