All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This key must be recognized for what it is, for self-mastery is the key to all self-knowledge. It must then be understood and used, at least in part. And you must acknowledge without question that you yourself are the alchemist who shall determine the design of your creation. Furthermore, you must know your self as the Real Self and your creation as coming forth from that Self.<ref>Ibid., p. 17.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | Cette clé doit être reconnue pour ce qu'elle est, car la maîtrise de soi est la clé de toute connaissance de soi. Elle doit ensuite être comprise et utilisée, du moins en partie. Et vous devez reconnaître sans l'ombre d'un doute que vous êtes vous-même l'alchimiste qui déterminera le dessein de votre création. De plus, vous devez vous connaître en tant que Soi Réel, et savoir que votre création émane de ce Soi.<ref>Ibid., p. 17.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | Það verður að viðurkenna þennan lykil fyrir það sem hann er, því sjálfsstjórn er lykillinn að allri sjálfsþekkingu. Hann verður síðan að skilja og nota, að minnsta kosti að hluta. Og þið verðið að viðurkenna refjalaust að þið sjálf eruð alkemistarnir sem munu ákvarða forsnið sköpunar ykkar. Enn fremur verðið þið að þekkja sjálf ykkar sem raunsjálfið og að sköpun ykkar komi fram frá því æðra sjálfi.<ref>Sama stað, bls. 17.</ref></blockquote> |