All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> It ought to become increasingly clear to the students of this course that I am determined to bring to your minds and feelings a new sense of freedom. The wholesome concepts presented herein must indicate to your total being that the key to alchemy that must precede the acquisition of all other keys is the mastery of yourself, to a greater or lesser degree.
^h French (fr)	<blockquote> Il devrait devenir de plus en plus clair pour les étudiants de ce cours que je suis déterminé à apporter à votre esprit et à vos sentiments un nouveau sens de la liberté. Les concepts sains présentés ici doivent indiquer à votre être tout entier que la clé de l'alchimie — celle qui doit précéder l'acquisition de toutes les autres clés — est la maîtrise de soi, à un degré plus ou moins élevé.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Það ætti að verða æ skýrara fyrir [[Special:MyLanguage/chela\|aganemum]] á þessu námskeiði að ég er staðráðinn í að færa huga ykkar og tilfinningum nýja frelsiskennd. Hin heilnæmu hugtök sem hér eru kynnt verða að gefa tilvist ykkar allri til kynna að lykillinn að dulefnafræði, sem verður að koma á undan öllum öðrum lyklum, er að þið náið sjálfsstjórn í meira eða minna mæli.