All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I would like to point out that it is the hope of the Brotherhood in releasing these teachings at this time to avoid for our students the mistakes of some of the early alchemists whose sole purpose seemed to be the acquirement of riches and honor and the ability to produce from universal substance the energies to change base metals into gold.
^h French (fr)	<blockquote> Le but véritable de l'alchimie : J'aimerais souligner que c'est l'espoir de la Fraternité, en diffusant ces enseignements à notre époque, d'éviter à nos étudiants les erreurs de certains des premiers alchimistes, dont l'unique but semblait être l'acquisition de richesses et d'honneurs, ainsi que la capacité de produire, à partir de la substance universelle, les énergies nécessaires pour transformer les métaux vils en or.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Mig langar að benda á að [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta Bræðralagið]] væntir þess með því að birta þessar kenningar á þessum tíma að forða [[Special:MyLanguage/chela\|chela-nemum]] okkar frá mistökum sumra fyrri alkemista, hvers eini tilgangur virtist vera að öðlast auðæfi og heiður og getuna til að framleiða eðalmálma úr gulli úr orku alheimsins.