All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By taking his eyes temporarily from the Christ, however, Peter entered a human fear vibration and vortex which immediately densified his body, causing it to sink partially beneath the raging seas. The comforting hand of Christ, extended in pure love, reunited the alchemical tie, and the flow of spiritual energy through his hand raised Peter once again to safety.<ref>Ibid., pp. 3–4.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Cependant, en détournant temporairement ses yeux du Christ, Pierre entra dans une vibration et un vortex de peur humaine qui densifièrent immédiatement son corps, le faisant couler partiellement sous les mers déchaînées. La main réconfortante du Christ, tendue dans un pur amour, réunit le lien alchimique, et le flux d'énergie spirituelle traversant sa main ramena Pierre en sécurité.<ref>Ibid., pp. 3–4.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Með því að taka augun tímabundið frá Kristi varð Pétur gripinn mennskum ótta sem dró úr orkustyrk hans sem sogaðist niður í straumhvirfli. Við það þéttist líkami hans þegar í stað og olli því að hann sökk að hluta til niður í ólgandi vatnið. Hjálparhönd Krists, rétt út í hreinum kærleika, endurtengdi hin alkemísku bönd á ný og andleg orka streymdi í gegnum hönd hans og lyfti Pétri aftur í öruggt skjól.<ref>Sama heimild, pp. 3–4.</ref> </blockquote> |