All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>The inner meaning of alchemy is simply ''all-composition'', implying the relation of the all of the creation to the parts which compose it. Thus alchemy, when properly understood, deals with the conscious power of controlling mutations and transmutations within Matter and energy and even within life itself. It is the science of the mystic and it is the forte of the self-realized man who, having sought, has found himself to be one with God and is willing to play his part.<ref>Ibid., p. 6.</ref></blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>L'enseignement de Saint Germain sur l'alchimie : Le sens intérieur de l'alchimie est simplement la "toute-composition" (all-composition), ce qui implique la relation entre l'ensemble de la création et les parties qui la composent. Ainsi, l'alchimie, lorsqu'elle est correctement comprise, traite du pouvoir conscient de contrôler les mutations et les transmutations au sein de la Matière et de l'énergie, et même au sein de la vie elle-même. C'est la science du mystique, et c'est le point fort de l'homme réalisé qui, après avoir cherché, s'est découvert un avec Dieu et est prêt à jouer son rôle.<ref>Ibid., p. 6.</ref></blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Innri merking alkemíunnar er einfaldlega ''al-hliða samsetning'', sem gefur til kynna tengsl allrar sköpunarinnar við þá hluta sem hana mynda. Þannig fjallar dulefnafræði, þegar hún er rétt skilin, um þann meðvitaða mátt að stýra stökkbreytingum og umbreytingum innan efnis og orku, og jafnvel innan lífsins sjálfs. Hún er vísindi dulhyggjumannsins og hún er styrkleiki hins sjálfsbirta manns sem, eftir leit, hefur fundið sjálfan sig vera eitt með Guði og er fús til að gegna sínu hlutverki.<ref>Sama heimild, bls. 6.</ref></blockquote>