All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The foundation of Hindu law is the Code or Institutes of Manu, an ancient collection of laws based on custom, precedent and the teachings of the Vedas. This highly revered code defined the rules of conduct and their application to all the classes of the community. According to the code, the taking of life warranted the [[death penalty]] in order to reduce violence in society by deterring others from committing the same crime and to allow for expiation of sin.
^h French (fr)	Le fondement du droit hindou est le Code ou Instituts de Manu, un ancien recueil de lois basé sur la coutume, les précédents et les enseignements des Vedas. Ce code très vénéré définit les règles de conduite et leur application à toutes les classes de la communauté. Selon ce code, l'atteinte à la vie justifiait la [[Special:MyLanguage/death penalty\|peine de mort]] afin de réduire la violence dans la société en dissuadant les autres de commettre le même crime et de permettre l'expiation du péché.
^h Icelandic (is)	Grunnur hindúalaga er Lagabók eða Stofnun Manú, fornt lagasafn sem byggir á venjum, fordæmum og kenningum Veda. Þessi mjög virtu siðareglur skilgreindu hegðunareglur og beitingu þeirra fyrir alla stéttir samfélagsins. Samkvæmt siðareglunum er [[Special:MyLanguage/death penalty\|dauðarefsing]] réttlætanleg við líftöku til að draga úr ofbeldi í samfélaginu með því að fæla aðra frá því að fremja sama glæp og veitir ráðrúm fyrir friðþægingu syndanna.