All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> One thing I refuse to do is to condemn myself. One thing I always do is correct myself. If I feel that I have done something that I could do better, I correct it and I go on. I correct it like I would take an eraser and erase a wrong addition on a blackboard. If it says, “Two and two equals five,” I just erase the five and put in a four, and I go on. I’m too busy doing God’s work to decide that I’m going to whip myself in the process and go through this whole long thing that we put ourselves through.
^h French (fr)	<blockquote> Il y a une chose que je refuse de faire : me condamner. Il y a une chose que je fais toujours : me corriger. Si j’ai l’impression d’avoir fait quelque chose que j’aurais pu mieux faire, je le corrige et je passe à autre chose. Je le corrige comme si je prenais une gomme pour effacer une addition erronée sur un tableau noir. Si c’est écrit « Deux et deux font cinq », j’efface simplement le cinq, je mets un quatre à la place, et je passe à autre chose. Je suis trop occupé à accomplir l’œuvre de Dieu pour décider de me flageller dans le processus et de me soumettre à tout ce long calvaire que nous nous infligeons.