All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The answer that Morya gave me through Mark at that time was that it was entirely the result of self-condemnation. I was with such determination exposing my own faults and my own shortcomings to be sure that I would remember them and to be sure that I would work at overcoming them and to be sure that I did not become puffed up with pride, that I was actually putting a curse of black magic on my own self, on my own four lower bodies, so I didn’t have the strength to perform my service. |
| h French (fr) | La réponse que Morya m’a donnée par l’intermédiaire de Mark à cette époque était que cela résultait entièrement d’une autocondamnation. J'étais tellement déterminé à exposer mes propres défauts et mes propres lacunes, pour être sûr de m'en souvenir, pour être sûr de m'efforcer de les surmonter et pour être sûr de ne pas devenir orgueilleux, que je jetais en fait un sort de magie noire sur moi-même, sur mes quatre corps inférieurs, si bien que je n'avais pas la force d'accomplir mon service. |