All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Most people walk around with a fixed matrix of the things they condemn themselves for. Let’s say we condemn ourselves for always being late, or for eating a little sugar when there is no honey available, and we make a big to-do about this terrible sin we commit every so often. You hold that as a matrix, the force amplifies it, you believe you’re that sinner. The situation comes around again: there’s no honey, so you put a cube of sugar in your coffee, and you say, “Well, you know, that’s the way I am.” You do it because you fulfill the matrix you’ve had upon yourself.
^h French (fr)	La plupart des gens vivent avec une matrice figée des choses pour lesquelles ils se condamnent. Imaginons que nous nous reprochions d’être toujours en retard, ou de manger un peu de sucre quand il n’y a pas de miel, et que nous en fassions tout un plat, comme s’il s’agissait d’un terrible péché que nous commettons de temps à autre. Vous gardez cela comme matrice, la force l'amplifie, vous croyez que vous êtes ce pécheur. La situation se reproduit : il n'y a pas de miel, alors vous mettez un morceau de sucre dans votre café, et vous dites : « Eh bien, vous savez, je suis comme ça. » Vous le faites parce que vous accomplissez la matrice que vous vous êtes imposée.