All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	“Don't take yourself too seriously” is the message of all of the fables. The lessons are told through animal forms because the human consciousness consists of many animal forms. We can see the points of incompleteness outplayed in the faces and features of animals and realize that we have to transcend the ''homo sapiens'' consciousness, the idea that we are mere animals, and become Christed ones.
^h French (fr)	« Ne te prends pas trop au sérieux » : tel est le message de toutes les fables. Ces leçons sont racontées à travers des personnages animaux, car la conscience humaine se compose de nombreuses formes animales. Nous pouvons voir les aspects d'incomplétude se refléter dans les visages et les traits des animaux, et prendre conscience que nous devons transcender la conscience de l'''homo sapiens'', cette idée selon laquelle nous ne sommes que de simples animaux, pour devenir des êtres christifiés.
^h Icelandic (is)	„Ekki taka sjálfan þig of hátíðlega“ eru skilaboð allra dæmisagnanna. Lærdómurinn er sagður í gegnum dýramyndir vegna þess að hin mennska vitund samanstendur af mörgum dýrslegum myndum. Við getum séð ófullkomleika okkar birtast í andlitum og einkennum dýra og áttað okkur á því að við verðum að yfirstíga vitund ''homo sapiens'' (hins viti borna manns), þá hugmynd að við séum einungis dýr, og verða Krists-bornar verur.