All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Elizabeth Clare Prophet, October 11, 1981.
^h French (fr)	Elizabeth Clare Prophet, 11 octobre 1981.
^h Icelandic (is)	Elizabeth Clare Prophet, 11. október 1981. Þessa grein var þýdd með goggle gemini með yfirlestri umsjónarmanns. Í lokin tók gervigreindin saman greinina ásamt skýringum. '''Samantekt: Esóp og listin að afhjúpa egóið''' Greinin lýsir Esóp ekki bara sem sagnamanni, heldur sem háþróaðri sál — fyrri jarðvist [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanellós]] — sem valdi sérstakt hlutskipti til að liðsinna mannkyninu. Eftir að hafa lifað mörg glæsileg æviskeið sem tignarmaður og fræðimaður, valdi þessi sál að fæðast sem óásjálegur þræll. Tilgangurinn var að nota dæmisögur til að sýna fram á hégóma þeirra sem töldu sig vitra en voru í raun fastir í viðjum sjálfshyggjunnar (egósins). '''Lykilhugtök og dýpri útskýringar:''' '''1. Gervi og afhjúpanir''' Í textanum segir að Esóp hafi tekið á sig „vanskapaðan líkama“ til að gefa öðrum lexíu. Í dulspeki er litið svo á að stundum velji háþroskaðar sálir erfiðar ytri aðstæður til að reyna þolrifin í öðrum. Með því að vera „ljótur“ en gæddur guðlegri víska neyddi Esóp heimspekinga og ráðamenn til að líta sér nær. Hann fletti ofan af þeim sem „byggðu hús sín á sandi“ — fólk sem hafði góða félagsstöðu en skorti andlega dýpt. '''2. Dýrslegt eðli mannsins''' Dæmisögur Esóps nota dýr (refi, ljón, úlfa) til að spegla mennska eiginleika. '''Skýring:''' Meistararnir kenna að mennsk vitund sé oft blandin lægri hvötum sem líkjast dýrslegu eðli (hræðsla, græðgi, slægð). '''Markmiðið:''' Með því að þekkja þessi einkenni í dæmisögunum eigum við að átta okkur á eigin ófullkomleika og yfirstíga hina lægri vitund (hina dýrslegu greind) til að verða [[Special:MyLanguage/Christed\|Krists-bornar verur]] (verur sem starfa út frá kærleika og guðlegri vísku). '''3. Baráttan við nefílíma (risana)''' Textinn nefnir að sál Lanellós hafi tekið á sig mörg gervi til að afhjúpa [[Special:MyLanguage/Nephilim\|nefílímana]]. Samkvæmt þessum fræðum eru nefílímarnir „hinir föllnu englar“ sem hafa hreiðrað um sig í valdastofnunum heimsins. Þeir einkennast af miklu stolti og vitsmunum en skortir gott hjartalag. Esóp notaði hæðni og einfaldleika dæmisagnanna til að gera lítið úr stolti þeirra og draga þá „fyrir dóm“ sannleikans. '''4. „Ekki taka sjálfan sig of hátíðlega''' Þetta eru kjarnaboðskapur Esóps. Húmor og hæðni eru öflug andleg verkfæri til að rjúfa stolt sjálfshyggjunnar. Þegar við getum hlegið að okkar eigin mannlegu brestum, opnum við leiðina fyrir andlega auðmýkt og raunverulegan vöxt. '''Tengingin við Lanelló''' Þessi grein er hluti af stærra samhengi þar sem farið er yfir fyrri jarðvistir [[Special:MyLanguage/Lanello\|Lanellós]] (Mark L. Prophet). Hvert æviskeið hans er sagt hafa þjónað þeim tilgangi að undirbúa mannkynið undir að taka á móti æðri sannindum frá [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralaginu]]. Sem Esóp lagði hann grunninn að siðfræði sem jafnvel börn geta skilið, en hefur að geyma djúpa sammannlega speki.