Translations:Krishna/8/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:33, 29 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krishna)

Krishna teaches Arjuna about the four [[yoga]]s, or paths of union with God, and says that all the yogas should be practiced. The four yogas are knowledge ([[jnana yoga]]), meditation ([[raja yoga]]), work ([[karma yoga]]) and love and devotion ([[bhakti yoga]]). By self-knowledge, by meditation on the God within, by working the works of God to balance [[karma]] and increase good karma and by giving loving devotion, we fulfill the four paths of the [[four lower bodies]]—the memory body, the mental body, the desire body and the physical body.

Кришна учит Арджуну четырем типам йоги, или четырем путям, ведущим к единению с Богом, и говорит, что следует практиковать все эти виды йоги. Четыре вида йоги – это знание (Джнана Йога), медитация (Раджа Йога), труд (Карма Йога) и любовь и преданность (Бхакти Йога). Через само познание, медитацию на Боге внутри нас, исполнение дел Божьих для балансирования негативной кармы и увеличения кармы позитивной, через поддержание любовного поклонения мы исполняем требования четырех путей четырех нижних тел — тела памяти, ментального тела, тела желаний и физического тела.

Revision as of 17:26, 29 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Кришна учит Арджуну четырем типам йоги, или четырем путям, ведущим к единению с Богом, и го...")		Latest revision as of 17:33, 29 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Кришна учит Арджуну четырем типам [[yoga\|йоги]], или четырем путям, ведущим к единению с Богом, и говорит, что следует практиковать все эти виды йоги. Четыре вида йоги – это знание ([[jnana yoga\|Джнана Йога]]), медитация ([[raja yoga\|Раджа Йога]]), труд ([[karma yoga\|Карма Йога]]) и любовь и преданность ([[bhakti yoga\|Бхакти Йога]]). Через само познание, медитацию на Боге внутри нас, исполнение дел Божьих для балансирования негативной [[karma\|кармы]] и увеличения кармы позитивной, через поддержание любовного поклонения мы исполняем требования четырех путей [[four lower bodies\|четырех нижних тел]] — тела памяти, ментального тела, тела желаний и физического тела.		Кришна учит Арджуну четырем типам [[Special:MyLanguage/yoga\|йоги]], или четырем путям, ведущим к единению с Богом, и говорит, что следует практиковать все эти виды йоги. Четыре вида йоги – это знание ([[Special:MyLanguage/jnana yoga\|Джнана Йога]]), медитация ([[Special:MyLanguage/raja yoga\|Раджа Йога]]), труд ([[Special:MyLanguage/karma yoga\|Карма Йога]]) и любовь и преданность ([[Special:MyLanguage/bhakti yoga\|Бхакти Йога]]). Через само познание, медитацию на Боге внутри нас, исполнение дел Божьих для балансирования негативной [[Special:MyLanguage/karma\|кармы]] и увеличения кармы позитивной, через поддержание любовного поклонения мы исполняем требования четырех путей [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырех нижних тел]] — тела памяти, ментального тела, тела желаний и физического тела.