Translations:Saint Germain/22/hi: Difference between revisions

Revision as of 09:50, 27 May 2026

Information about message (contribute)

M&TR

Message definition (Saint Germain)

As high priest of the Violet Flame Temple on the mainland of [[Atlantis]] thirteen thousand years ago, Saint Germain sustained by his invocations and his causal body a pillar of fire, a veritable fountain of violet singing flame, which magnetized people from near and far who came to be set free from every binding condition of body, mind and soul. This they achieved by self-effort through the offering of invocations and the practice of seventh-ray rituals to the sacred fire.

तेरह हज़ार वर्ष पहले, अटलांटिस की मुख्य भूमि पर स्थित वायलेट फ्लेम मंदिर (Violet Flame Temple) के महायाजक के रूप में, संत जरमेन अपनी प्रार्थनाओं (invocations) और अपने कारण शरीर (causal body) की शक्ति से अग्नि के एक स्तंभ को बनाए रखते थे — यह वास्तव में बैंगनी गाती हुई ज्वाला (violet singing flame) का एक दिव्य फव्वारा था।

यह ज्वाला दूर-दूर से लोगों को आकर्षित करती थी, जो शरीर, मन और आत्मा की हर प्रकार की बंधनकारी अवस्था से मुक्ति पाने के लिए वहाँ आते थे।

वे यह मुक्ति अपने स्वयं के प्रयासों द्वारा प्राप्त करते थे — प्रार्थनाएँ अर्पित करके और पवित्र अग्नि के लिए सातवीं किरण (seventh-ray) के अनुष्ठानों का अभ्यास करके।

@@ Line 1: / Line 1: @@
-तेरह हज़ार साल पहले संत जर्मेन [[Special:MyLanguage/Atlantis|अटलांटिस]] के मुख्य भू-भाग पर स्थित वायलेट लौ मंदिर के मुख्य पुजारी थे। उस समय उन्होंने अपने आह्वानों और कारण शरीर द्वारा एक अग्नि स्तंभ - वायलेट लौ का एक फ़व्वारा - स्थापित किया था। यहाँ दूर दूर से लोग अपने शरीर, मस्तिष्क और जीवात्मा की शुद्धि के लिए आते थे। यह वे लोग वायलेट लौ का आह्वाहन तथा सातवीं किरण के अनुष्ठानों द्वारा प्राप्त करते थे।
+ तेरह हज़ार वर्ष पहले, [[Special:MyLanguage/Atlantis|अटलांटिस]] की मुख्य भूमि पर स्थित वायलेट फ्लेम मंदिर (Violet Flame Temple) के महायाजक के रूप में, संत जरमेन अपनी प्रार्थनाओं (invocations) और अपने कारण शरीर (causal body) की शक्ति से अग्नि के एक स्तंभ को बनाए रखते थे — यह वास्तव में बैंगनी गाती हुई ज्वाला (violet singing flame) का एक दिव्य फव्वारा था।
+यह ज्वाला दूर-दूर से लोगों को आकर्षित करती थी, जो शरीर, मन और आत्मा की हर प्रकार की बंधनकारी अवस्था से मुक्ति पाने के लिए वहाँ आते थे।
+वे यह मुक्ति अपने स्वयं के प्रयासों द्वारा प्राप्त करते थे — प्रार्थनाएँ अर्पित करके और पवित्र अग्नि के लिए सातवीं किरण (seventh-ray) के अनुष्ठानों का अभ्यास करके।