Translations:Pentecost/2/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 07:41, 26 May 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pentecost)

'''Pentecost''' [from Greek ''pentēkostē'', literally “fiftieth day”] is the religious feast on the seventh Sunday, or fiftieth day, after Easter celebrating the descent of the [[Holy Spirit]] upon the [[apostle]]s. Also called '''Whitsunday'''. Whitsuntide is the week beginning with Whitsunday, especially the first three days of the week.

Helluntai [engl. Pentecost, kreikan sanasta pentēkostē, kirjaimellisesti ”viideskymmenes päivä”] on uskonnollinen juhla, jota vietetään seitsemäntenä sunnuntaina eli viidentenäkymmenentenä päivänä pääsiäisen jälkeen. Silloin juhlitaan Pyhän Hengen laskeutumista apostolien ylle. Helluntaita kutsutaan myös helluntaisunnuntaiksi. Helluntaiaika on helluntaisunnuntaista alkava viikko, erityisesti viikon kolme ensimmäistä päivää. [Suomen kielen sana helluntai on tullut muinaisruotsin pyhiä päiviä tarkoittavista sanoista.]

Revision as of 07:25, 26 May 2026 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) (Created page with "'''Helluntai''' [engl. Pentecost, kreikan sanasta ''pentēkostē'', kirjaimellisesti ”viideskymmenes päivä”] on uskonnollinen juhla, jota vietetään seitsemäntenä sunnuntaina eli viidentenäkymmenentenä päivänä pääsiäisen jälkeen ja jolloin juhlitaan Pyhän Hengen laskeutumista apostolien ylle. Helluntaita kutsutaan myös helluntaisunnuntaiksi. Helluntaiaika on helluntaisunnuntaista alkava...")		Latest revision as of 07:41, 26 May 2026 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Helluntai''' [engl. Pentecost, kreikan sanasta ''pentēkostē'', kirjaimellisesti ”viideskymmenes päivä”] on uskonnollinen juhla, jota vietetään seitsemäntenä sunnuntaina eli viidentenäkymmenentenä päivänä pääsiäisen jälkeen ~~ja jolloin~~ juhlitaan [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Pyhän Hengen]] laskeutumista [[Special:MyLanguage/apostle\|apostolien]] ylle. Helluntaita kutsutaan myös helluntaisunnuntaiksi. Helluntaiaika on helluntaisunnuntaista alkava viikko, erityisesti viikon kolme ensimmäistä päivää. [Suomen kielen sana helluntai on tullut muinaisruotsin pyhiä päiviä tarkoittavista sanoista.]		'''Helluntai''' [engl. Pentecost, kreikan sanasta ''pentēkostē'', kirjaimellisesti ”viideskymmenes päivä”] on uskonnollinen juhla, jota vietetään seitsemäntenä sunnuntaina eli viidentenäkymmenentenä päivänä pääsiäisen jälkeen. Silloin juhlitaan [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|Pyhän Hengen]] laskeutumista [[Special:MyLanguage/apostle\|apostolien]] ylle. Helluntaita kutsutaan myös helluntaisunnuntaiksi. Helluntaiaika on helluntaisunnuntaista alkava viikko, erityisesti viikon kolme ensimmäistä päivää. [Suomen kielen sana helluntai on tullut muinaisruotsin pyhiä päiviä tarkoittavista sanoista.]