Translations:Evolution and involution/6/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:49, 28 March 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Evolution and involution)

We find described in the Bhagavata Purana scriptures of Hinduism the endless rhythmic pulsation of cosmic creation called in the East the Maha Kalpa, or “Great Cycle.” Though there are infinite cycles within cycles, the overall flow consists of an outbreath and an inbreath, an [[Alpha thrust and Omega return|Alpha thrust]] of creation followed by the [[Alpha thrust and Omega return|Omega return]] to the heart of Brahma. At the end of each creative cycle is the [[pralaya]]. At best, then, the big bang theory becomes a statement of the sublime cosmic moment of the birth of worlds when the sine wave passes from imperceptible to perceptible reality—that is, from what we call Spirit to what we call Matter.

On trouve décrit dans les Écritures hindoues du Bhagavata Purana le mouvement rythmique sans fin de la création cosmique, appelé en Orient le Maha Kalpa, ou « Grand Cycle ». Bien qu’il existe une infinité de cycles au sein des cycles, le flux global consiste en une expiration et une inspiration, une poussée Alpha et retour Oméga de la création suivie du retour Oméga vers le cœur de Brahma. À la fin de chaque cycle créateur se trouve le pralaya. Au mieux, la théorie du Big Bang devient alors une description du moment cosmique sublime de la naissance des mondes, lorsque l’onde sinusoïdale passe d’une réalité imperceptible à une réalité perceptible — c’est-à-dire de ce que nous appelons l’Esprit à ce que nous appelons la Matière.

Revision as of 10:42, 28 March 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 10:49, 28 March 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	On trouve décrit dans les Écritures hindoues du Bhagavata Purana le mouvement rythmique sans fin de la création cosmique, appelé en Orient le Maha Kalpa, ou « Grand Cycle ». Bien qu’il existe une infinité de cycles au sein des cycles, le flux global consiste en une expiration et une inspiration, une [[Special:MyLanguage/Alpha thrust ~~and Omega return~~\|poussée Alpha et retour Oméga]] de la création suivie du [[poussée Alpha et retour Oméga\|retour Oméga]] vers le cœur de Brahma. À la fin de chaque cycle créateur se trouve le [[Special:MyLanguage/pralaya\|pralaya]]. Au mieux, la théorie du Big Bang devient alors une description du moment cosmique sublime de la naissance des mondes, lorsque l’onde sinusoïdale passe d’une réalité imperceptible à une réalité perceptible — c’est-à-dire de ce que nous appelons l’Esprit à ce que nous appelons la Matière.		On trouve décrit dans les Écritures hindoues du Bhagavata Purana le mouvement rythmique sans fin de la création cosmique, appelé en Orient le Maha Kalpa, ou « Grand Cycle ». Bien qu’il existe une infinité de cycles au sein des cycles, le flux global consiste en une expiration et une inspiration, une [[Special:MyLanguage/Alpha thrust\|poussée Alpha et retour Oméga]] de la création suivie du [[poussée Alpha et retour Oméga\|retour Oméga]] vers le cœur de Brahma. À la fin de chaque cycle créateur se trouve le [[Special:MyLanguage/pralaya\|pralaya]]. Au mieux, la théorie du Big Bang devient alors une description du moment cosmique sublime de la naissance des mondes, lorsque l’onde sinusoïdale passe d’une réalité imperceptible à une réalité perceptible — c’est-à-dire de ce que nous appelons l’Esprit à ce que nous appelons la Matière.