Translations:El Morya/24/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:03, 6 August 2025

Information about message (contribute)

From The Masters and Their Retreats

Message definition (El Morya)

On December 29, 1170, he was brutally murdered in Canterbury Cathedral when four knights of the court took literally the king’s remark that he wished to be rid of “this turbulent priest.” Uncompromising to the end, Becket told the knights: “If all the swords in England were pointing at my head, you would never make me betray either God or the Pope.” More than five hundred healing [[miracles]] were attributed to him only a few years after his death, and he was canonized three years later.

Le 29 décembre 1170, il fut brutalement assassiné dans la cathédrale de Canterbury, lorsque quatre chevaliers de la cour prirent au pied de la lettre la remarque du roi qui souhaitait se débarrasser de « ce prêtre turbulent ». Intransigeant jusqu'au bout, Becket déclara aux chevaliers : « Si toutes les épées d'Angleterre étaient pointées sur ma tête, vous ne me feriez jamais trahir ni Dieu ni le pape. » Plus de cinq cents guérisons miracles lui furent attribuées quelques années seulement après sa mort, et il fut canonisé trois ans plus tard.

Revision as of 08:26, 6 August 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le 29 décembre 1170, il est brutalement assassiné dans la cathédrale de Canterbury lorsque quatre chevaliers de la cour prennent au pied de la lettre la remarque du roi qui souhaite se débarrasser de "ce prêtre turbulent". Intransigeant jusqu'au bout, Becket dit aux chevaliers : "Si toutes les épées d'Angleterre étaient pointées sur ma tête, vous ne me feriez jamais trahir ni Dieu ni le pape". Plus de cinq cents miracles de guérison lui ont été attribués qu...")		Latest revision as of 10:03, 6 August 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le 29 décembre 1170, il ~~est~~ brutalement assassiné dans la cathédrale de Canterbury lorsque quatre chevaliers de la cour ~~prennent~~ au pied de la lettre la remarque du roi qui ~~souhaite~~ se débarrasser de "ce prêtre turbulent". Intransigeant jusqu'au bout, Becket ~~dit~~ aux chevaliers : "Si toutes les épées d'Angleterre étaient pointées sur ma tête, vous ne me feriez jamais trahir ni Dieu ni le pape". Plus de cinq cents miracles ~~de guérison~~ lui ~~ont été attribués~~ quelques années seulement après sa mort, et il ~~a été~~ canonisé trois ans plus tard.		Le 29 décembre 1170, il fut brutalement assassiné dans la cathédrale de Canterbury, lorsque quatre chevaliers de la cour prirent au pied de la lettre la remarque du roi qui souhaitait se débarrasser de « ce prêtre turbulent ». Intransigeant jusqu'au bout, Becket déclara aux chevaliers : « Si toutes les épées d'Angleterre étaient pointées sur ma tête, vous ne me feriez jamais trahir ni Dieu ni le pape. » Plus de cinq cents guérisons [[Special:MyLanguage/miracles\|miracles]] lui furent attribuées quelques années seulement après sa mort, et il fut canonisé trois ans plus tard.