Translations:Ahimsa/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:35, 4 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ahimsa)

The foundation of Hindu law is the Code or Institutes of Manu, an ancient collection of laws based on custom, precedent and the teachings of the Vedas. This highly revered code defined the rules of conduct and their application to all the classes of the community. According to the code, the taking of life warranted the [[death penalty]] in order to reduce violence in society by deterring others from committing the same crime and to allow for expiation of sin.

Le fondement du droit hindou est le Code ou Instituts de Manu, un ancien recueil de lois basé sur la coutume, les précédents et les enseignements des Vedas. Ce code très vénéré définit les règles de conduite et leur application à toutes les classes de la communauté. Selon ce code, l'atteinte à la vie justifiait la peine de mort afin de réduire la violence dans la société en dissuadant les autres de commettre le même crime et de permettre l'expiation du péché.

Revision as of 10:21, 4 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Le fondement du droit hindou est le Code ou Instituts de Manu, un ancien recueil de lois basé sur la coutume, les précédents et les enseignements des Vedas. Ce code très vénéré définit les règles de conduite et leur application à toutes les classes de la communauté. Selon ce code, l'atteinte à la vie justifiait la peine de mort afin de réduire la violence dans la société en dissuadant les autres de commettre le même crime et de permettre l'expiation d...")		Latest revision as of 10:35, 4 May 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le fondement du droit hindou est le Code ou Instituts de Manu, un ancien recueil de lois basé sur la coutume, les précédents et les enseignements des Vedas. Ce code très vénéré définit les règles de conduite et leur application à toutes les classes de la communauté. Selon ce code, l'atteinte à la vie justifiait la [[peine de mort]] afin de réduire la violence dans la société en dissuadant les autres de commettre le même crime et de permettre l'expiation du péché.		Le fondement du droit hindou est le Code ou Instituts de Manu, un ancien recueil de lois basé sur la coutume, les précédents et les enseignements des Vedas. Ce code très vénéré définit les règles de conduite et leur application à toutes les classes de la communauté. Selon ce code, l'atteinte à la vie justifiait la [[Special:MyLanguage/death penalty\|peine de mort]] afin de réduire la violence dans la société en dissuadant les autres de commettre le même crime et de permettre l'expiation du péché.