Translations:Original sin/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:17, 21 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Original sin)

In order to support their official decrees raising [[Jesus]] to his unique stature as God, the hierarchy of the early Christian church developed several corollary doctrines. One of these is the doctrine of '''original sin'''. This doctrine as it is now taught in the Roman Catholic Church states that as a result of the fall of Adam, every member of the human race is born with a hereditary moral defect and is subject to death. Because of this inherited stain of sin, no man is capable of achieving either his decency or destiny without a saving act of God. This is accomplished, according to the Roman church, through the death and resurrection of Jesus Christ.

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Afin d'étayer leurs décrets officiels élevant Jésus à son statut unique de Dieu, les hiérarques de l'Église chrétienne primitive ont développé plusieurs doctrines corollaires. L'une d'elles est la doctrine du péché originel. Cette doctrine, telle qu'elle est actuellement enseignée dans l'Église catholique romaine, affirme qu'à la suite de la chute d'Adam, chaque membre de la race humaine naît avec un défaut moral héréditaire et est soumis à la mort. En raison de cette tache héréditaire du péché, aucun homme n'est capable d'atteindre sa dignité ou sa destinée sans un acte salvateur de Dieu. Selon l'Église romaine, cela s'accomplit par la mort et la résurrection de Jésus-Christ.

Revision as of 22:39, 21 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Afin d'étayer leurs décrets officiels élevant Jésus à son statut unique de Dieu, les hiérarques de l'Église chrétienne primitive ont développé plusieurs doctrines corollaires. L'une d'elles est la doctrine du « péché originel ». Cette doctrine, telle qu'elle est actuellement enseignée dans l'Église catholique romaine, affirme qu'à la suite de la chute d'Adam, chaque membre de la race humaine naît avec un défaut moral héréditaire et est soumis à...")		Latest revision as of 23:17, 21 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Afin d'étayer leurs décrets officiels élevant [[Jésus]] à son statut unique de Dieu, les hiérarques de l'Église chrétienne primitive ont développé plusieurs doctrines corollaires. L'une d'elles est la doctrine du « péché originel ». Cette doctrine, telle qu'elle est actuellement enseignée dans l'Église catholique romaine, affirme qu'à la suite de la chute d'Adam, chaque membre de la race humaine naît avec un défaut moral héréditaire et est soumis à la mort. En raison de cette tache héréditaire du péché, aucun homme n'est capable d'atteindre sa dignité ou sa destinée sans un acte salvateur de Dieu. Selon l'Église romaine, cela s'accomplit par la mort et la résurrection de Jésus-Christ.		[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

			Afin d'étayer leurs décrets officiels élevant [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] à son statut unique de Dieu, les hiérarques de l'Église chrétienne primitive ont développé plusieurs doctrines corollaires. L'une d'elles est la doctrine du '''péché originel'''. Cette doctrine, telle qu'elle est actuellement enseignée dans l'Église catholique romaine, affirme qu'à la suite de la chute d'Adam, chaque membre de la race humaine naît avec un défaut moral héréditaire et est soumis à la mort. En raison de cette tache héréditaire du péché, aucun homme n'est capable d'atteindre sa dignité ou sa destinée sans un acte salvateur de Dieu. Selon l'Église romaine, cela s'accomplit par la mort et la résurrection de Jésus-Christ.