Translations:Raja yoga/13/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
La '''troisième étape''' du raja yoga est constituée par les postures corporelles, les asanas du [[Special:MyLanguage/hatha yoga|hatha yoga]]. Il existe quatre-vingt-quatre postures qui aident à renforcer le corps et à stabiliser l'esprit. Ainsi, le hatha yoga a été appelé "l'échelle du raja yoga". <ref>Alain Daniélou, ''Yoga : Mastering the Secrets of Matter and the Universe'' (Rochester, Vt. : Inner Traditions International, 1991), p. 31. </ref> Selon Patanjali, "La posture devient ferme et détendue par le contrôle des tendances naturelles du corps et par la méditation sur l'infini"<ref>Patanjali, Yoga Sutra 2:47, dans Swami Prabhavananda et Christopher Isherwood, trans, ''How to Know God (Comment connaître Dieu)'' (Hollywood, Calif. : Vedanta Press, 1981), p. 161.
La '''troisième étape''' du raja yoga est constituée par les postures corporelles, les asanas du [[Special:MyLanguage/hatha yoga|hatha yoga]]. Il existe quatre-vingt-quatre postures qui aident à renforcer le corps et à stabiliser l'esprit. Ainsi, le hatha yoga a été appelé "l'échelle du raja yoga". <ref>Alain Daniélou, ''Yoga : Mastering the Secrets of Matter and the Universe (''Yoga : Maîtriser les secrets de la matière et de l'univers)'' (Rochester, Vt. : Inner Traditions International, 1991), p. 31. </ref> Selon Patanjali, "La posture devient ferme et détendue par le contrôle des tendances naturelles du corps et par la méditation sur l'infini"<ref>Patanjali, Yoga Sutra 2:47, dans Swami Prabhavananda et Christopher Isherwood, trans, ''How to Know God (Comment connaître Dieu)'' (Hollywood, Calif. : Vedanta Press, 1981), p. 161.</ref>

Revision as of 14:21, 12 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Raja yoga)
The '''third stage''' of raja yoga is the bodily postures, the asanas of [[hatha yoga]]. There are eighty-four postures, which help to strengthen the body and stabilize the mind. Thus hatha yoga has been called “the ladder to raja yoga.”<ref>Alain Daniélou, ''Yoga: Mastering the Secrets of Matter and the Universe'' (Rochester, Vt.: Inner Traditions International, 1991), p. 31.</ref> According to Patanjali, “Posture becomes firm and relaxed through control of the natural tendencies of the body, and through meditation on the Infinite.”<ref>Patanjali, Yoga Sutra 2:47, in Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, trans., ''How to Know God'' (Hollywood, Calif.: Vedanta Press, 1981), p. 161.</ref>

La troisième étape du raja yoga est constituée par les postures corporelles, les asanas du hatha yoga. Il existe quatre-vingt-quatre postures qui aident à renforcer le corps et à stabiliser l'esprit. Ainsi, le hatha yoga a été appelé "l'échelle du raja yoga". [1] Selon Patanjali, "La posture devient ferme et détendue par le contrôle des tendances naturelles du corps et par la méditation sur l'infini"[2]

  1. ↑ Alain Daniélou, Yoga : Mastering the Secrets of Matter and the Universe (Yoga : Maîtriser les secrets de la matière et de l'univers) (Rochester, Vt. : Inner Traditions International, 1991), p. 31.
  2. ↑ Patanjali, Yoga Sutra 2:47, dans Swami Prabhavananda et Christopher Isherwood, trans, How to Know God (Comment connaître Dieu) (Hollywood, Calif. : Vedanta Press, 1981), p. 161.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Raja_yoga/13/fr&oldid=209774"