Mother of the Flame/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:20, 9 July 2026

Other languages:

Ein Amt der Hierarchie, welches nacheinander von jenen nichtaufgestiegenen weiblichen Ergebenen bekleidet wird, die von der Großen Weißen Bruderschaft dazu berufen sind, die Flamme des Lebens in der gesamten Menschheit zu nähren oder mütterlich zu behüten.

Das Amt der Flammenmutter wird aus den am höchsten entwickelten weiblichen Ergebenen der Weltmutter erwählt. Sie bekleidet dieses Amt auf Lebenszeit, es sei denn, sie wird wegen Versagens oder Unfähigkeit abberufen.

Im Jahre 1961 wurde Clara Louise Kieninger von Saint Germain zur ersten Flammenmutter der Bruderschaft der Hüter der Flamme ernannt.

Am 9. April 1966 wurde jener Mantel auf die Gesandte Elizabeth Clare Prophet übertragen.

Zu jener Zeit wurde Clara Louise Kieninger zur Regentin-Flammemutter. Sie vollzog ihre Auferstehung [ihren Aufstieg] am 25. Oktober 1970 in Berkeley, Kalifornien, und bekleidet dieses Amt weiterhin von der aufgestiegenen Ebene aus.

Siehe auch

Für andere Ämter auf dem femininen Strahle siehe Göttliche Mutter.

Quellen

Mark L. Prophet und Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Saint Germain über Alchemie: Formeln zur Selbst-Transformation).

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and the Spiritual Path (Die Meister und der spirituelle Weg).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-An office of hierarchy held successively by those unascended feminine devotees appointed by the [[Great White Brotherhood]] to nourish, or mother, the flame of Life in all mankind.
+Ein Amt der Hierarchie, welches nacheinander von jenen nichtaufgestiegenen weiblichen Ergebenen bekleidet wird, die von der [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Großen Weißen Bruderschaft]] dazu berufen sind, die Flamme des Lebens in der gesamten Menschheit zu nähren oder mütterlich zu behüten.
-The office of Mother of the Flame is selected from among the most highly evolved women devotees of the [[World Mother]]. She holds a life tenure unless removed for failure or incompetence.
+Das Amt der Flammenmutter wird aus den am höchsten entwickelten weiblichen Ergebenen der [[Special:MyLanguage/World Mother|Weltmutter]] erwählt. Sie bekleidet dieses Amt auf Lebenszeit, es sei denn, sie wird wegen Versagens oder Unfähigkeit abberufen.
-In 1961 '''[[Clara Louise Kieninger]]''' was named the first Mother of the Flame of the [[Keepers of the Flame Fraternity]] by [[Saint Germain]].
+Im Jahre 1961 wurde '''[[Special:MyLanguage/Clara Louise Kieninger|Clara Louise Kieninger]]''' von [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] zur ersten Flammenmutter der [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity|Bruderschaft der Hüter der Flamme]] ernannt.
-On April 9, 1966, that [[mantle]] was transferred to the Messenger '''[[Elizabeth Clare Prophet]]'''.
+Am 9. April 1966 wurde jener [[Special:MyLanguage/mantle|Mantel]] auf die Gesandte '''[[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth Clare Prophet]]''' übertragen.
-At that time Clara Louise Kieninger became the Regent Mother of the Flame. She made her [[ascension]] on October 25, 1970, in Berkeley, California, and continues to hold that office from the ascended level.
+Zu jener Zeit wurde Clara Louise Kieninger zur Regentin-Flammemutter. Sie vollzog ihre [[Special:MyLanguage/ascension|Auferstehung]] [ihren Aufstieg] am 25. Oktober 1970 in Berkeley, Kalifornien, und bekleidet dieses Amt weiterhin von der aufgestiegenen Ebene aus.
 <span id="See_also"></span>
 == Siehe auch ==
-For other offices on the feminine ray, see [[Mother]].
+Für andere Ämter auf dem femininen Strahle siehe [[Special:MyLanguage/Mother|Göttliche Mutter]].
 <span id="Sources"></span>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 {{SGA-de}}.
-{{MSP}}.
+{{MSP}} ''(Die Meister und der spirituelle Weg)''.