Etheric body/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:14, 12 June 2026

Other languages:

Der Lichterwachen- oder Lichtwaka-Körper ist einer der vier niederen Körper des Menschen. Er entspricht dem Feuerelement und dem ersten Quadranten der Materie und wird als die Hülle der Seele bezeichnet, welche die Blaupause des göttlichen Plans und das Bild der Christus-Vollkommenheit in sich trägt, die in der Welt der Form zum Ausdruck gebracht werden soll. Er wird auch als Erinnerungskörper (memory body) bezeichnet.

Der Ätherleib ist der am höchsten Schwingende der vier niederen Körper. Er enthält sowohl die Aufzeichnungen über die Präexistenz deiner Seele im Himmel droben (gespeichert in deinem Kausalkörper und deinem Christus-Verstand) als auch die Erfahrungen deiner Seele in der physischen Verkörperung hier unten (gespeichert im Unterbewusstsein, der Astralhülle und dem niederen elektronischen Gürtel).

Unabhängig von der Ebene deiner Aktivitäten enthält der Erinnerungskörper die Tafeln von Mem (Tablets of Mem) – die elektronischen, computerisierten Aufzeichnungen aller Schwingungen und Energieimpulse, die du jemals durch deine Seele und ihre höheren und niederen Gefährte ausgesandt hast. Dieses Lebenszeugnis ist auf unzähligen Lichtdisken geschrieben, welche das sich verändernde, evolvierende Identitätsmuster der Seele bilden, die mit dem Geist verschmilzt. Es ist dieses Lebenszeugnis – das L-Feld (L-field) –, welches die Muster bestimmt, die in den drei niederen Gefährten zum Ausdruck kommen:

Am Neujahrstag 1985 verkündete Sanat Kumara, dass die Erde eine neue Ätherhülle erhalten habe, welche die Aufzeichnung und Blaupause des ursprünglichen göttlichen Plans des Planeten enthält, und dass die Gelegenheit für die Welt, das goldene Zeitalter zu erneuern, noch nie so groß war wie heute.^[1]

Siehe auch

vier unteren Körper

Sources

Mark L. Prophet und Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Saint Germain über Alchemie: Formeln zur Selbst-Transformation).

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lost Teachings of Jesus 2: Mysteries of the Higher Self (Verlorene Lehren über das Höhere Selbst).

↑ Sanat Kumara, „Der Wendepunkt des Lebens auf der Erde: Eine Dispensation der Solar-Logoi“ (“The Turning Point of Life on Earth: A Dispensation of the Solar Logoi”), Pearls of Wisdom, Bd. 28, Nr. 6.

[1] Sanat Kumara, „Der Wendepunkt des Lebens auf der Erde: Eine Dispensation der Solar-Logoi“ (“The Turning Point of Life on Earth: A Dispensation of the Solar Logoi”), Pearls of Wisdom, Bd. 28, Nr. 6.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-One of the [[four lower bodies]] of man, corresponding to the fire element and the first quadrant of [[Matter]]; called the envelope of the [[soul]], holding the blueprint of the [[divine plan]] and the image of Christ-perfection to be outpictured in the world of form. Also called the '''memory body'''.
+Der Lichterwachen- oder Lichtwaka-Körper ist einer der [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körper]] des Menschen. Er entspricht dem Feuerelement und dem ersten Quadranten der [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]] und wird als die Hülle der [[Special:MyLanguage/Soul|Seele]] bezeichnet, welche die Blaupause des [[Special:MyLanguage/Divine plan|göttlichen Plans]] und das Bild der Christus-Vollkommenheit in sich trägt, die in der Welt der Form zum Ausdruck gebracht werden soll. Er wird auch als '''Erinnerungskörper''' (memory body) bezeichnet.
-The etheric body is the highest vibrating of the four lower bodies. It contains the records both of your soul’s preexistence in heaven above (stored in your [[causal body]] and [[Christ mind]]) and of your soul’s experiences in physical embodiment here below (stored in your subconscious, the [[astral sheath]] and lower [[electronic belt]]).
+Der Ätherleib ist der am höchsten Schwingende der vier niederen Körper. Er enthält sowohl die Aufzeichnungen über die Präexistenz deiner Seele im Himmel droben (gespeichert in deinem [[Special:MyLanguage/Causal body|Kausalkörper]] und deinem [[Special:MyLanguage/Christ mind|Christus-Verstand]]) als auch die Erfahrungen deiner Seele in der physischen Verkörperung hier unten (gespeichert im Unterbewusstsein, der [[Special:MyLanguage/Astral sheath|Astralhülle]] und dem niederen [[Special:MyLanguage/Electronic belt|elektronischen Gürtel]]).
-Whatever the plane of your activities, the memory body contains the [[Tablets of mem|Tablets of ''Mem'']]—the electronic, computerized recordings of all vibrations and energy impulses you have ever sent forth through your soul and its higher and lower vehicles. This life record is written on innumerable discs of light which comprise the changing, evolving identity pattern of the soul merging with the Spirit. It is this life record (the [[L-field]]) which determines the patterns which will be outpictured in the three lower vehicles—the [[mental body]], the [[desire body]], and the [[physical body]]. (Only the [[violet flame]] can permanently alter the effect by thoroughly transmuting the cause.)
+Unabhängig von der Ebene deiner Aktivitäten enthält der Erinnerungskörper die [[Special:MyLanguage/Tablets of mem|Tafeln von Mem]] (Tablets of Mem) – die elektronischen, computerisierten Aufzeichnungen aller Schwingungen und Energieimpulse, die du jemals durch deine Seele und ihre höheren und niederen Gefährte ausgesandt hast. Dieses Lebenszeugnis ist auf unzähligen Lichtdisken geschrieben, welche das sich verändernde, evolvierende Identitätsmuster der Seele bilden, die mit dem Geist verschmilzt. Es ist dieses Lebenszeugnis – das [[Special:MyLanguage/L-field|L-Feld]] (L-field) –, welches die Muster bestimmt, die in den drei niederen Gefährten zum Ausdruck kommen:
-[[Sanat Kumara]] announced on New Year’s Day 1985 that the earth received a new etheric sheath containing the record and blueprint of the planet’s original divine plan and that the opportunity for the world to renew the [[golden age]] had never been greater.<ref>Sanat Kumara, “The Turning Point of Life on Earth: A Dispensation of the Solar Logoi,” {{POWref|28|6}}</ref>
+Am Neujahrstag 1985 verkündete [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dass die Erde eine neue Ätherhülle erhalten habe, welche die Aufzeichnung und Blaupause des ursprünglichen göttlichen Plans des Planeten enthält, und dass die Gelegenheit für die Welt, das [[Special:MyLanguage/Golden age|goldene Zeitalter]] zu erneuern, noch nie so groß war wie heute.<ref>Sanat Kumara, „Der Wendepunkt des Lebens auf der Erde: Eine Dispensation der Solar-Logoi“ (“The Turning Point of Life on Earth: A Dispensation of the Solar Logoi”), {{POWref-de|28|6}}</ref>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Siehe auch ==
 [[Special:MyLanguage/four lower bodies|vier unteren Körper]]
@@ Line 14: / Line 15: @@
 == Sources ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-de}}.
-{{LTH}}.
+{{LTH}} ''(Verlorene Lehren über das Höhere Selbst)''.
 <references />