Translations:Elementals/58/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 11:15, 9 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Elementals)

<blockquote>
I have brought with me today representatives of the four kingdoms. To each of you are given a troop of elementals, some from each of the kingdoms. You may consider that you have adopted a little tribe today numbering twelve. They will stay with you and obey your command if it is heart-centered in the [[diamond heart]] of [[Mother Mary|Mary]] and [[El Morya|Morya]]. And they will remain as long as you tend and nurture them.

मैं आज अपने साथ चार साम्राज्यों के प्रतिनिधियों को लाई हूं। आप में से प्रत्येक व्यक्ति को बारह सृष्टि देवों का एक समूह दिया गया है। आप ऐसा समझ लीजिये कि प्रत्येक साम्राज्य से बारह जीवों का ये आपका अपना कुटुम्ब है। ये बारह जीव आपके साथ रहेंगे और आपकी हर उस आज्ञा का पालन करेंगे जो मदर मैरी (Mother Mary) और एल मोर्या (El Morya) के डायमंड हार्ट (diamond heart) में केंद्रित है। ये आपके साथ रहेंगे जब तक आप उनकी प्रेमपूर्वक देखभाल और पालन-पोषण करेंगे।

Revision as of 11:12, 9 May 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:15, 9 May 2024 (view source) JaspalSoni (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>		<blockquote>
	मैं आज अपने साथ चार साम्राज्यों के प्रतिनिधियों को लाई हूं। आप में से प्रत्येक व्यक्ति को बारह सृष्टि देवों का एक समूह दिया गया है। आप ऐसा समझ लीजिये कि प्रत्येक साम्राज्य से बारह जीवों का ये आपका अपना कुटुम्ब है। ये बारह जीव आपके साथ रहेंगे और आपकी हर उस आज्ञा का पालन करेंगे जो [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|मदर मैरी]] (Mother Mary) और [[Special:MyLanguage/El Morya\|एल मोर्या]] (El Morya) के [[Special:MyLanguage/diamond heart\|डायमंड हार्ट]] (diamond heart) में केंद्रित है। जब तक आप ~~इनकी~~ प्रेमपूर्वक देखभाल और पालन-पोषण ~~करेंगे, ये आपके साथ रहेंगे।~~		मैं आज अपने साथ चार साम्राज्यों के प्रतिनिधियों को लाई हूं। आप में से प्रत्येक व्यक्ति को बारह सृष्टि देवों का एक समूह दिया गया है। आप ऐसा समझ लीजिये कि प्रत्येक साम्राज्य से बारह जीवों का ये आपका अपना कुटुम्ब है। ये बारह जीव आपके साथ रहेंगे और आपकी हर उस आज्ञा का पालन करेंगे जो [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|मदर मैरी]] (Mother Mary) और [[Special:MyLanguage/El Morya\|एल मोर्या]] (El Morya) के [[Special:MyLanguage/diamond heart\|डायमंड हार्ट]] (diamond heart) में केंद्रित है। ये आपके साथ रहेंगे जब तक आप उनकी प्रेमपूर्वक देखभाल और पालन-पोषण करेंगे।