Dweller-on-the-threshold/de: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Die Begegnung mit dem Hüter ==")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
'''Der Hüter der Schwelle''' ist ein Begriff, der verwendet wird, um das Anti-Selbst, das Nicht-Selbst, das synthetische Selbst oder die Antithese des [[Special:MyLanguage/Real Self|wahren Selbst]] zu bezeichnen. Er ist das Konglomerat des selbstgeschaffenen Egos, das durch den unangemessenen Gebrauch der Gabe des [[Special:MyLanguage/Free will|freien Willens]] fehlgeleitet wurde. Er besteht aus dem [[Special:MyLanguage/Carnal mind|fleischlichen Verstand]] und einer Konstellation von fehlqualifizierten Energien, Kraftfeldern, Fokussen und [[Special:MyLanguage/Animal magnetism|tierischem Magnetismus]], die das Unterbewusstsein bilden. Der Kontakt des Menschen mit diesem reptilienartigen, antimagnetischen Selbst – welches der Feind Gottes, seines [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] und der Wiedervereinigung der [[Special:MyLanguage/Soul|Seele]] mit diesem Christus ist – erfolgt über den [[Special:MyLanguage/Desire body|Wunschkörper]] (Astralkörper) und über das [[Special:MyLanguage/Solar-plexus chakra|Solarplexus-Chakra]].  
'''Der Hüter der Schwelle''' ist ein Begriff, der verwendet wird, um das Anti-Selbst, das Nicht-Selbst, das synthetische Selbst oder die Antithese des [[Special:MyLanguage/Real Self|wahren Selbst]] zu bezeichnen. Er ist das Konglomerat des selbstgeschaffenen Egos, das durch den unangemessenen Gebrauch der Gabe des [[Special:MyLanguage/Free will|freien Willens]] fehlgeleitet wurde. Er besteht aus dem [[Special:MyLanguage/Carnal mind|fleischlichen Verstand]] und einer Konstellation von fehlqualifizierten Energien, Kraftfeldern, Fokussen und [[Special:MyLanguage/Animal magnetism|tierischem Magnetismus]], die das Unterbewusstsein bilden. Der Kontakt des Menschen mit diesem reptilienartigen, antimagnetischen Selbst – welches der Feind Gottes, seines [[Special:MyLanguage/Christ|Christus]] und der Wiedervereinigung der [[Special:MyLanguage/Soul|Seele]] mit diesem Christus ist – erfolgt über den [[Special:MyLanguage/Desire body|Wunschkörper]] (Astralkörper) und über das [[Special:MyLanguage/Solar-plexus chakra|Solarplexus-Chakra]].  


Der Hüter der Schwelle ist somit der Kern eines Energiewirbels, welcher den [[Special:MyLanguage/Electronic belt|elektronischen Gürtel]] bildet. Dieser ist wie eine Pauke geformt und umgibt die [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körper]] von der Taille abwärts. Der Schlangenkopf des Hüters ist manchmal zu sehen, wie er aus dem schwarzen Sumpf des [[Special:MyLanguage/Unconscious|Unbewussten]] auftaucht.
Der Hüter der Schwelle ist somit der Kern eines Energiewirbels, welcher den [[Special:MyLanguage/Electronic belt|elektronischen Gürtel]] bildet. Dieser ist wie eine Pauke geformt und umgibt die [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körper]] von der Taille abwärts. Der Schlangenkopf des Hüters ist manchmal zu sehen, wie er aus dem schwarzen Sumpf des [[Special:MyLanguage/Unconscious|Unbewussten]] auftaucht. Dieser elektronische Gürtel enthält die Ursache, die Wirkung, die Aufzeichnung und die Erinnerung an das menschliche [[Special:MyLanguage/Karma|Karma]] in seiner negativen Ausprägung. Positives Karma, also Taten, die aus göttlichem Bewusstsein heraus vollbracht werden, wird im [[Special:MyLanguage/causal body|Kausalkörper]] registriert und in den elektronischen Feuerringen versiegelt, die die eigene [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN-Präsenz]] umgeben.


Der '''planetarische Hüter der Schwelle''' personifiziert sich in den Kräften des [[Special:MyLanguage/Antichrist|Antichrists]].
Der '''planetarische Hüter der Schwelle''' personifiziert sich in den Kräften des [[Special:MyLanguage/Antichrist|Antichrists]].
Line 12: Line 12:
Wenn die schlafende Schlange des Hüters durch die Gegenwart des Christus erwacht, muss die Seele die freie Willenentscheidung treffen, diesen eigenwilligen, persönlichen Antichrist durch die Macht der [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Präsenz]] zu erschlagen. Nur so wird sie zum Verteidiger des [[Special:MyLanguage/Real Self|wahren Selbst]], bis die Seele vollständig wiedervereint ist mit Ihm, der der gerechte Herr ist – [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|DER HERR UNSERE GERECHTIGKEIT]] – das wahre Selbst eines jeden Lebensstroms auf dem Pfad der [[Special:MyLanguage/Initiation|Einweihung]].  
Wenn die schlafende Schlange des Hüters durch die Gegenwart des Christus erwacht, muss die Seele die freie Willenentscheidung treffen, diesen eigenwilligen, persönlichen Antichrist durch die Macht der [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ICH BIN Präsenz]] zu erschlagen. Nur so wird sie zum Verteidiger des [[Special:MyLanguage/Real Self|wahren Selbst]], bis die Seele vollständig wiedervereint ist mit Ihm, der der gerechte Herr ist – [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|DER HERR UNSERE GERECHTIGKEIT]] – das wahre Selbst eines jeden Lebensstroms auf dem Pfad der [[Special:MyLanguage/Initiation|Einweihung]].  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Der Hüter erscheint der Seele an der Schwelle des bewussten Gewahrseins, wo er anklopft, um Einlass in das „legitime“ Reich der selbstanerkannten Ich-Identität zu erlangen. Der Hüter möchte eintreten, um der Herr des Hauses zu werden. Aber es ist Christus und nur Christus, dessen Klopfen du beantworten musst – nur ihn darfst du bitten einzutreten. Die ernste Prüfung: Die schwerwiegendste Einweihung auf dem Pfad des Jüngers Christi ist die Konfrontation mit dem Nicht-Selbst. Denn wenn es nicht von der Seele erschlagen wird, die eins im Christus-Verstand ist, wird es hervorkommen, um diese Seele im voll entfesselten Zorn seines Hasses auf das Licht zu verschlingen.  
The dweller appears to the soul on the threshold of conscious awareness where it knocks to gain entrance into the ‘legitimate’ realm of self-acknowledged selfhood. The dweller would enter to become the master of the house. But it is Christ and only Christ whose knock you must answer—him only must you bid enter. The most serious initiation on the path of the disciple of Christ is the confrontation with the not-self. For if it is not slain by the soul who is one in the Christ Mind, it will emerge to devour that soul in the full-vented rage of its hatred for the Light.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Notwendigkeit für den Lehrer auf dem [[Special:MyLanguage/Path|Pfad]] und für den Guru [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] mit uns – physisch manifestiert im Boten von [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] – besteht darin, das Gleichgewicht sowohl spirituell als auch in der physischen Oktave für jeden einzelnen Eingeweihten auf dem Pfad zu halten, während er sich der Einweihung der Begegnung nähert: Angesicht zu Angesicht mit dem Hüter der Schwelle.  
The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_Theosophy"></span>
== In Theosophy ==
== In der Theosophie ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In ''The Theosophical Glossary'' definiert [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] den Begriff ''Hüter der Schwelle'' als: „Ein Begriff, der von Bulwer-Lytton in Zanoni erfunden wurde... ‚Hüter‘ ist ein okkulter Begriff, der von Schülern seit langen Zeitaltern verwendet wird und sich auf bestimmte bösartige astrale Doppelgänger (Astral Doubles) verstorbener Personen bezieht.“ Der Begriff astraler Doppelgänger bezieht sich hierbei auf das ätherische Gegenstück oder den Schatten eines Menschen oder Tieres.
In ''The Theosophical Glossary'', [[Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] defines ''dweller on the threshold'' as “a term invented by Bulwer Lytton in ''Zanoni'';... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent ''astral Doubles'' of defunct persons.” ''Astral Double'' refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Weitere Informationen ==  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{TEW}} ''(Der Feind im Inneren)''.
{{TEW}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SGA-de}}.
{{SGA}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-de|26|6|, 6. Februar, 1983}}
{{POWref|26|6|, February 6, 1983}}
</div>

Latest revision as of 18:50, 31 May 2026

Der Hüter der Schwelle (The Dweller on the Threshold), Gemälde des Theosophen Reginald W. Machell (ca. 1895). Machell erklärte, es zeige einen Menschen, „der mit dem Schatten des Selbst außerhalb des Pfades konfrontiert wird“. Dennoch erreicht der Eingeweihte schließlich „die Vision seines eigenen höheren Selbst – das Wissen um den wahren Okkultismus“.

Der Hüter der Schwelle ist ein Begriff, der verwendet wird, um das Anti-Selbst, das Nicht-Selbst, das synthetische Selbst oder die Antithese des wahren Selbst zu bezeichnen. Er ist das Konglomerat des selbstgeschaffenen Egos, das durch den unangemessenen Gebrauch der Gabe des freien Willens fehlgeleitet wurde. Er besteht aus dem fleischlichen Verstand und einer Konstellation von fehlqualifizierten Energien, Kraftfeldern, Fokussen und tierischem Magnetismus, die das Unterbewusstsein bilden. Der Kontakt des Menschen mit diesem reptilienartigen, antimagnetischen Selbst – welches der Feind Gottes, seines Christus und der Wiedervereinigung der Seele mit diesem Christus ist – erfolgt über den Wunschkörper (Astralkörper) und über das Solarplexus-Chakra.

Der Hüter der Schwelle ist somit der Kern eines Energiewirbels, welcher den elektronischen Gürtel bildet. Dieser ist wie eine Pauke geformt und umgibt die vier niederen Körper von der Taille abwärts. Der Schlangenkopf des Hüters ist manchmal zu sehen, wie er aus dem schwarzen Sumpf des Unbewussten auftaucht. Dieser elektronische Gürtel enthält die Ursache, die Wirkung, die Aufzeichnung und die Erinnerung an das menschliche Karma in seiner negativen Ausprägung. Positives Karma, also Taten, die aus göttlichem Bewusstsein heraus vollbracht werden, wird im Kausalkörper registriert und in den elektronischen Feuerringen versiegelt, die die eigene ICH BIN-Präsenz umgeben.

Der planetarische Hüter der Schwelle personifiziert sich in den Kräften des Antichrists.

Die Begegnung mit dem Hüter

Wenn die schlafende Schlange des Hüters durch die Gegenwart des Christus erwacht, muss die Seele die freie Willenentscheidung treffen, diesen eigenwilligen, persönlichen Antichrist durch die Macht der ICH BIN Präsenz zu erschlagen. Nur so wird sie zum Verteidiger des wahren Selbst, bis die Seele vollständig wiedervereint ist mit Ihm, der der gerechte Herr ist – DER HERR UNSERE GERECHTIGKEIT – das wahre Selbst eines jeden Lebensstroms auf dem Pfad der Einweihung.

Der Hüter erscheint der Seele an der Schwelle des bewussten Gewahrseins, wo er anklopft, um Einlass in das „legitime“ Reich der selbstanerkannten Ich-Identität zu erlangen. Der Hüter möchte eintreten, um der Herr des Hauses zu werden. Aber es ist Christus und nur Christus, dessen Klopfen du beantworten musst – nur ihn darfst du bitten einzutreten. Die ernste Prüfung: Die schwerwiegendste Einweihung auf dem Pfad des Jüngers Christi ist die Konfrontation mit dem Nicht-Selbst. Denn wenn es nicht von der Seele erschlagen wird, die eins im Christus-Verstand ist, wird es hervorkommen, um diese Seele im voll entfesselten Zorn seines Hasses auf das Licht zu verschlingen.

Die Notwendigkeit für den Lehrer auf dem Pfad und für den Guru Sanat Kumara mit uns – physisch manifestiert im Boten von Maitreya – besteht darin, das Gleichgewicht sowohl spirituell als auch in der physischen Oktave für jeden einzelnen Eingeweihten auf dem Pfad zu halten, während er sich der Einweihung der Begegnung nähert: Angesicht zu Angesicht mit dem Hüter der Schwelle.

In der Theosophie

In The Theosophical Glossary definiert H. P. Blavatsky den Begriff Hüter der Schwelle als: „Ein Begriff, der von Bulwer-Lytton in Zanoni erfunden wurde... ‚Hüter‘ ist ein okkulter Begriff, der von Schülern seit langen Zeitaltern verwendet wird und sich auf bestimmte bösartige astrale Doppelgänger (Astral Doubles) verstorbener Personen bezieht.“ Der Begriff astraler Doppelgänger bezieht sich hierbei auf das ätherische Gegenstück oder den Schatten eines Menschen oder Tieres.

Weitere Informationen

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within (Der Feind im Inneren).

Sources

Mark L. Prophet und Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation (Saint Germain über Alchemie: Formeln zur Selbst-Transformation).

Pearls of Wisdom, Bd. 26, Nr. 6, 6. Februar, 1983.