Zeitoun/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Ljósmynd af birtingu Maríu móður yfir koptísku kirkjunni í Zeitoun í Kaíró")
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Zeitun.gif|thumb|Ljósmynd af birtingu Maríu móður yfir koptísku kirkjunni í Zeitoun í Kaíró]]
[[File:Zeitun.gif|thumb|Ljósmynd af birtingu Maríu móður yfir koptísku kirkjunni í Zeitoun í Kaíró]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Frá apríl 1968 til ársbyrjunar 1971 söfnuðust þúsundir manna saman á hverju kvöldi fyrir utan koptísku kirkjuna í Zeitoun (hverfi í Kaíró í Egyptalandi, nálægt þeim stað þar sem heilaga fjölskyldan er sögð hafa dvalið eftir flóttann til Egyptalands undan ofsóknum Heródesar) til að verða vitni að birtingum hinnar [[Special:MyLanguage/Blessed Mother|blessuðu móður]]. Ólíkt öðrum birtingum Maríu, til dæmis í [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] eða [[Special:MyLanguage/Lourdes|Lourdes]], gat hver einasti maður í mannfjöldanum séð hana, óháð kynþætti eða trúarbrögðum.  
From April 1968 to early 1971 throngs of thousands gathered nightly outside the Coptic church in '''Zeitoun''' (a suburb of Cairo, Egypt, near where the Holy Family is said to have stayed after their flight to Egypt during Herod’s persecution) to witness the appearances of the [[Blessed Mother]]. Unlike Mary’s other apparitions, at [[Fátima]] or [[Lourdes]] for instance, everyone in the crowds, of any race and religion, was able to see her.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sjónarvottar sögðu að birtingar hennar yfir kirkjunni, sem stóðu yfir allt frá nokkrum mínútum upp í nokkra klukkutíma, hafi verið boðaðar með leiftrandi ljósum og komu stórra fugla sem líktust dúfum. Endrum og eins fylgdu [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] og [[Special:MyLanguage/Saint Joseph|Jósef]] hinni blessuðu móður. Birtar ljósmyndir sem teknar voru á meðan á birtingunum stóð sýna verund móður Krists við hlið kirkjuhvelfingarinnar með ljómandi fugl svífandi yfir höfði sér.  
Eyewitnesses said her appearances over the church, which lasted anywhere from a few minutes to several hours, were heralded by flashing lights and the coming of large dovelike birds. On occasion, [[Jesus]] and [[Saint Joseph|Joseph]] accompanied the Blessed Mother. Published photographs taken during the apparitions show the figure of the Mother of Christ next to the dome of the church with a luminous bird hovering over her head.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Á meðan birtingarnar í Zeitoun stóðu yfir sögðust mörg hundruð manns hafa læknast fyrirvaralaust, og fregnir af lækningum og kraftaverkum héldu áfram að berast jafnvel eftir að birtingunum lauk.  
During the Zeitoun apparitions, hundreds said they were spontaneously healed, and reports of cures and miracles continued even after the apparitions had ceased.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Til frekari upplýsinga ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thomas F. Brady, „Visions of Virgin Reported in Cairo,''New York Times'', 5. maí 1968, bls. 71.
Thomas F. Brady, “Visions of Virgin Reported in Cairo,''New York Times'', 5 May 1968, p. 71.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Fatima Prophecy: Days of Darkness, Promise of Light (Spádómur Fátímu: Myrkir dagar, ljóssfyrirheit)'' (Austin, Tex.: Association for the Understanding of Man (Félag til að skilja manninn), 1974), bls. 43–50.  
''Fatima Prophecy: Days of Darkness, Promise of Light'' (Austin, Tex.: Association for the Understanding of Man, 1974), pp. 43–50.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jerome Palmer, „The Virgin Mary Appears in Egypt (Jómfrú María birtist í Egyptalandi),''Fate'', ágúst 1971, bls. 60–70.
Jerome Palmer, “The Virgin Mary Appears in Egypt,''Fate'', August 1971, pp. 60–70.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Heimildir ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{LTJ}}, 4. kafli, lokaskýringar.
{{LTJ}}, chapter 4, endnotes.
</div>

Latest revision as of 09:38, 10 May 2026

Other languages:
Ljósmynd af birtingu Maríu móður yfir koptísku kirkjunni í Zeitoun í Kaíró

Frá apríl 1968 til ársbyrjunar 1971 söfnuðust þúsundir manna saman á hverju kvöldi fyrir utan koptísku kirkjuna í Zeitoun (hverfi í Kaíró í Egyptalandi, nálægt þeim stað þar sem heilaga fjölskyldan er sögð hafa dvalið eftir flóttann til Egyptalands undan ofsóknum Heródesar) til að verða vitni að birtingum hinnar blessuðu móður. Ólíkt öðrum birtingum Maríu, til dæmis í Fátima eða Lourdes, gat hver einasti maður í mannfjöldanum séð hana, óháð kynþætti eða trúarbrögðum.

Sjónarvottar sögðu að birtingar hennar yfir kirkjunni, sem stóðu yfir allt frá nokkrum mínútum upp í nokkra klukkutíma, hafi verið boðaðar með leiftrandi ljósum og komu stórra fugla sem líktust dúfum. Endrum og eins fylgdu Jesús og Jósef hinni blessuðu móður. Birtar ljósmyndir sem teknar voru á meðan á birtingunum stóð sýna verund móður Krists við hlið kirkjuhvelfingarinnar með ljómandi fugl svífandi yfir höfði sér.

Á meðan birtingarnar í Zeitoun stóðu yfir sögðust mörg hundruð manns hafa læknast fyrirvaralaust, og fregnir af lækningum og kraftaverkum héldu áfram að berast jafnvel eftir að birtingunum lauk.

Til frekari upplýsinga

Thomas F. Brady, „Visions of Virgin Reported in Cairo,“ New York Times, 5. maí 1968, bls. 71.

Fatima Prophecy: Days of Darkness, Promise of Light (Spádómur Fátímu: Myrkir dagar, ljóssfyrirheit) (Austin, Tex.: Association for the Understanding of Man (Félag til að skilja manninn), 1974), bls. 43–50.

Jerome Palmer, „The Virgin Mary Appears in Egypt (Jómfrú María birtist í Egyptalandi),“ Fate, ágúst 1971, bls. 60–70.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Lost Teachings of Jesus 1: Missing Texts • Karma and Reincarnation, 4. kafli, lokaskýringar.