Translations:Manjushri/8/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 5 February 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjushri)

According to Buddhist lore, Manjushri felt compassion for the people of China because they lived so far from India, where Lord [[Gautama]] had incarnated. He therefore took a vow to help the people of China and established his [[Pure Land]] in the Five-Mountain Paradise of northern China. A Pure Land is a spiritual realm or paradise presided over by a Buddha, a place created by Buddhas for their disciples that is ideal for their discipleship.

Selon la tradition bouddhiste, Manjushri éprouvait de la compassion pour le peuple chinois, car celui-ci vivait très loin de l'Inde, où le Seigneur Gautama s'était incarné. Il fit donc le vœu d'aider le peuple chinois et établit sa Terre Pure dans le Paradis des Cinq Montagnes, au nord de la Chine. Une Terre Pure est un royaume spirituel ou un paradis présidé par un Bouddha, un lieu créé par les Bouddhas pour leurs disciples, idéal pour leur initiation.

Revision as of 14:43, 5 February 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Selon la tradition bouddhiste, Manjushri éprouvait de la compassion pour le peuple chinois, car celui-ci vivait très loin de l'Inde, où le Seigneur Gautama s'était incarné. Il fit donc le vœu d'aider le peuple chinois et établit sa Terre Pure dans le Paradis des Cinq Montagnes, au nord de la Chine. Une Terre Pure est un royaume spirituel ou un paradis présidé par un Bouddha, un lieu créé par les Bouddhas pour leurs disciples, idéal pour leur initiation.")		Latest revision as of 15:06, 5 February 2026 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Selon la tradition bouddhiste, Manjushri éprouvait de la compassion pour le peuple chinois, car celui-ci vivait très loin de l'Inde, où le Seigneur [[Gautama]] s'était incarné. Il fit donc le vœu d'aider le peuple chinois et établit sa [[Terre Pure]] dans le Paradis des Cinq Montagnes, au nord de la Chine. Une Terre Pure est un royaume spirituel ou un paradis présidé par un Bouddha, un lieu créé par les Bouddhas pour leurs disciples, idéal pour leur initiation.		Selon la tradition bouddhiste, Manjushri éprouvait de la compassion pour le peuple chinois, car celui-ci vivait très loin de l'Inde, où le Seigneur [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gautama]] s'était incarné. Il fit donc le vœu d'aider le peuple chinois et établit sa [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Terre Pure]] dans le Paradis des Cinq Montagnes, au nord de la Chine. Une Terre Pure est un royaume spirituel ou un paradis présidé par un Bouddha, un lieu créé par les Bouddhas pour leurs disciples, idéal pour leur initiation.