Translations:Electronic Presence/6/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<blockquote>Tout maître ascensionné qui a passé la [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] de l'Agneau, par laquelle tout pouvoir dans le ciel et sur la terre lui est donné, peut, à volonté, transférer à son chéla non ascensionné son "Esprit Saint" - la réplique de sa divinité appelée la Présence Électronique. Cette Présence ombrageuse du maître ascensionné est le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] transféré au chéla par incréments par initiation sur le [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|rayon rubis]] jusqu'à ce que la multiplication de la conscience du maître ascensionné au sein de son chéla devienne la plénitude de son Esprit.<ref>{{OSS}}, chapitre 19.</ref></blockquote>
<blockquote>Tout maître ascensionné qui a passé la [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] de l'Agneau, par laquelle tout pouvoir dans le ciel et sur la terre lui est donné, peut, à volonté, transférer à son chéla non ascensionné son "Esprit Saint" — la réplique de sa divinité appelée la Présence Électronique. Cette Présence ombrageuse du maître ascensionné est le [[Special:MyLanguage/mantle|manteau]] transféré au chéla par incréments par initiation sur le [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|rayon rubis]] jusqu'à ce que la multiplication de la conscience du maître ascensionné au sein de son chéla devienne la plénitude de son Esprit.<ref>{{OSS}} (''L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis''), chapitre 19.</ref></blockquote>

Latest revision as of 14:15, 17 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electronic Presence)
<blockquote>Every ascended master who has passed the [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] of the Lamb, whereby all power in heaven and in earth is given unto him, may, at will, transfer to his unascended chela his “Holy Spirit”—the replica of his Godhood called the Electronic Presence. This overshadowing Presence of the ascended master is the [[Special:MyLanguage/mantle|mantle]] transferred to the chela in increments by initiation on the [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Ruby Ray]] until the multiplication of the ascended master’s consciousness within his chela becomes the fullness of his Spirit.<ref>{{OSS}}, chapter 19.</ref></blockquote>

Tout maître ascensionné qui a passé la initiation de l'Agneau, par laquelle tout pouvoir dans le ciel et sur la terre lui est donné, peut, à volonté, transférer à son chéla non ascensionné son "Esprit Saint" — la réplique de sa divinité appelée la Présence Électronique. Cette Présence ombrageuse du maître ascensionné est le manteau transféré au chéla par incréments par initiation sur le rayon rubis jusqu'à ce que la multiplication de la conscience du maître ascensionné au sein de son chéla devienne la plénitude de son Esprit.[1]

  1. ↑ Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Seventh Seal: Sanat Kumara on the Path of the Ruby Ray (L'ouverture du septième sceau : Sanat Kumara sur le chemin du rayon de rubis), chapitre 19.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Electronic_Presence/6/fr&oldid=210960"