Word/es - Revision history

Hbraga: Replaced content with "Panikkar también señala que"

2024-06-12T13:34:17Z

Replaced content with "Panikkar también señala que"

← Older revision		Revision as of 13:34, 12 June 2024
Line 22:		Line 22:
	Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".		Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Panikkar también señala que
	Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>
	~~</div>~~

	<blockquote>Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo.<ref>Raimundo Panikkar, ''La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref></blockquote>		<blockquote>Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo.<ref>Raimundo Panikkar, ''La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref></blockquote>

PeterDuffy at 12:46, 12 June 2024

2024-06-12T12:46:34Z

← Older revision		Revision as of 12:46, 12 June 2024
Line 18:		Line 18:
	El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1:1 y dice:		El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1:1 y dice:

	<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. ''Prajapatir vai idam asit'': En el principio era Brahman. ''Tasya vag ~~dvitya~~ asit''; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de Él); ''Vag vai paramam Brahma''; y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la Shakti Suprema ... [que es] una con Brahman.<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4, 5.</ref></blockquote>		<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. ''Prajapatir vai idam asit'': En el principio era Brahman. ''Tasya vag dvitiya asit''; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de Él); ''Vag vai paramam Brahma''; y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la Shakti Suprema ... [que es] una con Brahman.<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4, 5.</ref></blockquote>

	Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".		Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

PeterDuffy: Created page with "
Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adec..."

2024-06-12T12:46:15Z

Created page with "<blockquote>Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adec..."

← Older revision		Revision as of 12:46, 12 June 2024
Line 26:		Line 26:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<blockquote>Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo.<ref>Raimundo Panikkar, ''La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref></blockquote>
	<blockquote>Vac ~~was before all creation~~, ~~preexisting before any being came to be.~~... Vac ~~is the life-giving principle within all beings~~...~~. She has a feminine characteristic of complementarity~~, ~~a mediatorial role, and a certain feminine docility and obedience~~. ~~She needs always to be uttered~~, ~~by men, by Gods, or by the Creator himself.~~... [~~The Vedic Word~~] ~~is ultimately as important as~~ Brahman ~~and~~, ~~in a way that has to be properly understood~~, ~~it is~~ Brahman ~~itself~~.<ref>Raimundo Panikkar, ''~~The Vedic Experience~~. Mantramañjari: ~~An Anthology of the~~ Vedas ~~for Modern Man and Contemporary Celebration~~'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref></blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

PeterDuffy at 12:45, 12 June 2024

2024-06-12T12:45:12Z

← Older revision		Revision as of 12:45, 12 June 2024
Line 18:		Line 18:
	El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1:1 y dice:		El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1:1 y dice:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. ''Prajapatir vai idam asit'': En el principio era Brahman. ''Tasya vag dvitya asit''; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de Él); ''Vag vai paramam Brahma''; y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la Shakti Suprema ... [que es] una con Brahman.<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4, 5.</ref></blockquote>
	<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. "Prajapatir vai idam ~~ast"~~: En el principio era Brahman. "Tasya vag dvitya ~~ast"~~; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de él); Vag vai paramam Brahma; Y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la "Shakti Suprema" que es "una con Brahman".<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4-5.</ref></blockquote>
	~~</div~~>

	Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".		Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

PeterDuffy at 12:43, 12 June 2024

2024-06-12T12:43:08Z

← Older revision		Revision as of 12:43, 12 June 2024
Line 16:		Line 16:
	El Taya Maha Brahmaa enseña: “[En el principio], estaba solo el Señor del universo. Su Palabra estaba con él. Esta fue su segunda Palabra. Él contempló. Y dijo: 'Voy a entregar esta Palabra para que haga realidad y produzca todo este mundo'” (XX, 14, 2).		El Taya Maha Brahmaa enseña: “[En el principio], estaba solo el Señor del universo. Su Palabra estaba con él. Esta fue su segunda Palabra. Él contempló. Y dijo: 'Voy a entregar esta Palabra para que haga realidad y produzca todo este mundo'” (XX, 14, 2).

	El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:		El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1:1 y dice:

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 12:43, 12 June 2024

2024-06-12T12:43:01Z

← Older revision		Revision as of 12:43, 12 June 2024
Line 14:		Line 14:
	El texto hindú Taittirya Brahmaa (Brahmaas son comentarios de los Vedas) dice que "la Palabra, imperecedera, es la Primogénita de la Verdad, la madre del Veda y la plataforma de la inmortalidad". Vac es llamada "la madre" de los Vedas porque se cree que [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] los reveló por su poder.		El texto hindú Taittirya Brahmaa (Brahmaas son comentarios de los Vedas) dice que "la Palabra, imperecedera, es la Primogénita de la Verdad, la madre del Veda y la plataforma de la inmortalidad". Vac es llamada "la madre" de los Vedas porque se cree que [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] los reveló por su poder.

	El Taya Maha Brahmaa enseña: “[En el principio], estaba solo el Señor del universo. Su Palabra estaba con él. Esta fue su segunda Palabra. Él contempló. Y dijo: "Voy a entregar esta Palabra para que haga realidad y produzca todo este mundo" (XX, 14, 2).		El Taya Maha Brahmaa enseña: “[En el principio], estaba solo el Señor del universo. Su Palabra estaba con él. Esta fue su segunda Palabra. Él contempló. Y dijo: 'Voy a entregar esta Palabra para que haga realidad y produzca todo este mundo'” (XX, 14, 2).

	El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:		El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-06-12T12:41:29Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:41, 12 June 2024
Line 18:		Line 18:
	El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:		El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. "Prajapatir vai idam ast": En el principio era Brahman. "Tasya vag dvitya ast"; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de él); Vag vai paramam Brahma; Y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la "Shakti Suprema" que es "una con Brahman".<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4-5.</ref></blockquote>		<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. "Prajapatir vai idam ast": En el principio era Brahman. "Tasya vag dvitya ast"; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti\|Shakti]] que surge de él); Vag vai paramam Brahma; Y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la "Shakti Suprema" que es "una con Brahman".<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4-5.</ref></blockquote>
			</div>

	Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".		Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>		Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<blockquote>Vac was before all creation, preexisting before any being came to be.... Vac is the life-giving principle within all beings.... She has a feminine characteristic of complementarity, a mediatorial role, and a certain feminine docility and obedience. She needs always to be uttered, by men, by Gods, or by the Creator himself.... [The Vedic Word] is ultimately as important as Brahman and, in a way that has to be properly understood, it is Brahman itself.<ref>Raimundo Panikkar, ''The Vedic Experience. Mantramañjari: An Anthology of the Vedas for Modern Man and Contemporary Celebration'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref></blockquote>
			</div>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

Hbraga at 12:08, 11 June 2024

2024-06-11T12:08:47Z

← Older revision		Revision as of 12:08, 11 June 2024
Line 7:		Line 7:
	Los devotos del Logos liberan las energías de la Palabra en el ritual de la ciencia de la [[Special:Mylanguage/Spoken Word\|Palabra hablada]]. Es a través de la Palabra que el [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dios Padre/Madre]] se comunica con la humanidad. El Cristo es la personificación del Verbo o la Palabra.		Los devotos del Logos liberan las energías de la Palabra en el ritual de la ciencia de la [[Special:Mylanguage/Spoken Word\|Palabra hablada]]. Es a través de la Palabra que el [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dios Padre/Madre]] se comunica con la humanidad. El Cristo es la personificación del Verbo o la Palabra.

			<span id="The_Word_and_Vac"></span>
	==La Palabra y ''Vac''==		==La Palabra y ''Vac''==

	El primer versículo del Evangelio de Juan dice: "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.". Este versículo es paralelo a las enseñanzas hindúes sobre el principio cósmico y la Persona de ''Vac'' (pronunciado Vwahk; que significa literalmente "discurso", "palabra", "voz", "habla" o "lenguaje") como se registra en los [[Special:MyLanguage/Vedas\|Vedas]], las primeras escrituras del hinduismo, probablemente compuesto en 1500-1000 <small>A</small>.<small>C</small>.		El primer versículo del Evangelio de Juan dice: "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios." Este versículo es paralelo a las enseñanzas hindúes sobre el principio cósmico y la Persona de ''Vac'' (pronunciado Vwahk; que significa literalmente "discurso", "palabra", "voz", "habla" o "lenguaje") como se registra en los [[Special:MyLanguage/Vedas\|Vedas]], las primeras escrituras del hinduismo, probablemente compuesto en 1500-1000 <small>A</small>.<small>C</small>.

	El texto hindú Taittirya Brahmaa (Brahmaas son comentarios de los Vedas) dice que "la Palabra, imperecedera, es la Primogénita de la Verdad, la madre del Veda y la plataforma de la inmortalidad". Vac es llamada "la madre" de los Vedas porque se cree que [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] los reveló por su poder.		El texto hindú Taittirya Brahmaa (Brahmaas son comentarios de los Vedas) dice que "la Palabra, imperecedera, es la Primogénita de la Verdad, la madre del Veda y la plataforma de la inmortalidad". Vac es llamada "la madre" de los Vedas porque se cree que [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] los reveló por su poder.
Line 23:		Line 24:
	Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>		Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

Line 31:		Line 33:
	[[Special:MyLanguage/Decree\|Decreto]]		[[Special:MyLanguage/Decree\|Decreto]]

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

PeterDuffy: Created page with "Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene..."

2022-03-27T13:59:58Z

Created page with "Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene..."

← Older revision		Revision as of 13:59, 27 March 2022
Line 21:		Line 21:
	Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".		Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

	Panikkar ~~also notes that “Vac was before all creation~~, ~~preexisting before any being came to be.~~... Vac ~~is the life-giving principle within all beings~~...~~. She has a feminine characteristic of complementarity~~, ~~a mediatorial role, and a certain feminine docility and obedience~~. ~~She needs always to be uttered, by men, by Gods~~, ~~or by the Creator himself.~~... [~~The Vedic Word~~] ~~is ultimately as important as~~ Brahman ~~and~~, ~~in a way that has to be properly understood~~, ~~it is~~ Brahman ~~itself~~.”<ref>Raimundo Panikkar, ~~''The Vedic Experience~~. Mantramañjari: ~~An Anthology of the~~ Vedas ~~for Modern Man and Contemporary Celebration''~~ (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>		Panikkar también señala que "Vac fue antes de toda la creación, antes de que cualquier ser llegara a ser... Vac es el principio que da vida a todos los seres... Ella tiene una característica femenina de complementariedad, un papel mediador y un cierta docilidad femenina y obediencia. Ella siempre debe ser mencionada por los hombres, por los Dioses o por el Creador mismo... [La Palabra Védica] es en última instancia tan importante como Brahman y, de cierta manera debe entenderse adecuadamente, es Brahman mismo."<ref>Raimundo Panikkar, "La experiencia védica. Mantramañjari: una antología de los Vedas para el hombre moderno y la celebración contemporánea" (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>

	== Véase también ==		== Véase también ==

PeterDuffy: Replaced content with "== Véase también =="

2022-03-27T13:59:40Z

Replaced content with "== Véase también =="

New page

<languages />
[[File:Papyrus 75a.gif|thumb|upright|Uno de los primeros manuscritos del Evangelio de Juan.]]

La '''Palabra''' es el Logos, el poder de Dios y la realización de ese poder
encarnado en el [[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]] y como tal.

Los devotos del Logos liberan las energías de la Palabra en el ritual de la ciencia de la [[Special:Mylanguage/Spoken Word|Palabra hablada]]. Es a través de la Palabra que el [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre/Madre]] se comunica con la humanidad. El Cristo es la personificación del Verbo o la Palabra.

==La Palabra y ''Vac''==

El primer versículo del Evangelio de Juan dice: "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.". Este versículo es paralelo a las enseñanzas hindúes sobre el principio cósmico y la Persona de ''Vac'' (pronunciado Vwahk; que significa literalmente "discurso", "palabra", "voz", "habla" o "lenguaje") como se registra en los [[Special:MyLanguage/Vedas|Vedas]], las primeras escrituras del hinduismo, probablemente compuesto en 1500-1000 <small>A</small>.<small>C</small>.

El texto hindú Taittirya Brahmaa (Brahmaas son comentarios de los Vedas) dice que "la Palabra, imperecedera, es la Primogénita de la Verdad, la madre del Veda y la plataforma de la inmortalidad". Vac es llamada "la madre" de los Vedas porque se cree que [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]] los reveló por su poder.

El Taya Maha Brahmaa enseña: “[En el principio], estaba solo el Señor del universo. Su Palabra estaba con él. Esta fue su segunda Palabra. Él contempló. Y dijo: "Voy a entregar esta Palabra para que haga realidad y produzca todo este mundo" (XX, 14, 2).

El erudito John Woodroffe (seudónimo de Arthur Avalon) cita a Juan 1: 1 y dice:

<blockquote>Estas son las mismas palabras de Veda. "Prajapatir vai idam ast": En el principio era Brahman. "Tasya vag dvitya ast"; con quién estaba Vak o la Palabra (Se hace mención de ella en segundo lugar porque está potencializada como [[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]] que surge de él); Vag vai paramam Brahma; Y la palabra es con Brahman. Vak es, por lo tanto, una Shakti o Poder del Brahman ... Esta Shakti que estaba en Él está en la creación con Él, y evoluciona hacia la forma del Universo mientras sigue siendo lo que es: la "Shakti Suprema" que es "una con Brahman".<ref>Arthur Avalon, ''La guirnalda de letras'' (Pondicherry, India: Ganesh & Co., n.d.), pp. 4-5.</ref></blockquote>

Los textos hindúes se refieren a Vac como la esposa o consorte del Creador "que contiene en sí misma todos los mundos". [[Special:MyLanguage/Sarasvati|Sarasvati]], la consorte de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]] y diosa del lenguaje, el lenguaje, la sabiduría y el arte, se identifica con Vac en el Mahabharata y después en la tradición hindú. Citando a los Brahmaas, el autor Raimundo Panikkar escribe que Vac "es verdaderamente 'el vientre del universo'. Porque 'por medio de su Palabra, dicho ser, creó todo esto, todo lo que hay'".

Panikkar also notes that “Vac was before all creation, preexisting before any being came to be.... Vac is the life-giving principle within all beings.... She has a feminine characteristic of complementarity, a mediatorial role, and a certain feminine docility and obedience. She needs always to be uttered, by men, by Gods, or by the Creator himself.... [The Vedic Word] is ultimately as important as Brahman and, in a way that has to be properly understood, it is Brahman itself.”<ref>Raimundo Panikkar, ''The Vedic Experience. Mantramañjari: An Anthology of the Vedas for Modern Man and Contemporary Celebration'' (Los Angeles: University of California Press, 1977), pp. 106, 96, 107, 89).</ref>

== Véase también ==

[[Special:Mylanguage/Spoken Word|Palabra hablada]]

[[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]]

[[Special:MyLanguage/Decree|Decreto]]

== Notas ==

{{POWref-es|31|65|, 2 de octubre de 1988}}

<references />