Victory's Temple/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-14T13:19:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:19, 14 February 2026
Line 112:		Line 112:
	{{MTR}}, “Victory’s Temple.”		{{MTR}}, “Victory’s Temple.”
	</div>		</div>
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Эфирные обители~~]]

	<references />		<references />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-02-23T02:53:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:53, 23 February 2025
Line 88:		Line 88:

	Дизайн этого храма был дан [[Special:MyLanguage/Mighty Victory\|Могущественным Победой]]. Храм существует на эфирном плане во всей своей первоначальной красоте, и его могут посещать невознесенные люди во время сна. Эта диспенсация будет полностью проявлена после постройки физического храма на Земле.		Дизайн этого храма был дан [[Special:MyLanguage/Mighty Victory\|Могущественным Победой]]. Храм существует на эфирном плане во всей своей первоначальной красоте, и его могут посещать невознесенные люди во время сна. Эта диспенсация будет полностью проявлена после постройки физического храма на Земле.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			In the ''Pearl of Wisdom'' of July 8, 1960, [[Jesus]] said:
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<blockquote>
			All who shall truly desire to visit our new (presently etheric) temple—which you shall externalize—may call to your own God Presence I AM asking to be taken to it while your physical body sleeps. As so many of the sons of heaven, together with the angelic host, are presently engaged in lovingly inspecting and consecrating its sacred halls and rejoicing in its divine beauty, I am sure you shall too! The temple was first opened to mankind July 1 and will remain open until further notice, perhaps even permanently—after all, it is our gift to you in answer to your many calls.
			</blockquote>
			</div>

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-01-03T00:10:49Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-01-02T23:58:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:58, 2 January 2025
Line 32:		Line 32:
	What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.		What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.

	>That now the door is open is the significant factor!<ref>El Morya, {{POWref\|3\|23\|, June 3, 1960}}</ref>		That now the door is open is the significant factor!<ref>El Morya, {{POWref\|3\|23\|, June 3, 1960}}</ref>
	</blockquote>		</blockquote>

PeterDuffy at 21:49, 7 December 2023

2023-12-07T21:49:02Z

← Older revision		Revision as of 21:49, 7 December 2023
Line 51:		Line 51:
	Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.		Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Второй этаж посвящен Святому Духу, и эта обширная «горница» предназначена для великого Господа Маха Чохана. Здесь будут проводить самые священные ритуалы, в том числе те, которым назначено олицетворять ритуальные церемонии этого века, иерархом которого я сейчас являюсь. Закрепление здесь пламени свободы — это дар божественной мудрости. В этом храме также будет установлен огромный фокус — белоснежный голубь, в котором Владыки света осадят несколько священных символов и фокусов священного огня, чтобы помочь людям усиливать действие Святого Духа в их жизнях и особенно тех, кто изучает законы священного огня и искренне стремится применить себя к раскрытию этого пламени Божьей жизни в чаше своего священного сердца!
	~~<blockquote>~~Второй этаж посвящен Святому Духу, и эта обширная «горница» предназначена для великого Господа Маха Чохана. Здесь будут проводить самые священные ритуалы, в том числе те, которым назначено олицетворять ритуальные церемонии этого века, иерархом которого я сейчас являюсь. Закрепление здесь пламени свободы — это дар божественной мудрости. В этом храме также будет установлен огромный фокус — белоснежный голубь, в котором Владыки света осадят несколько священных символов и фокусов священного огня, чтобы помочь людям усиливать действие Святого Духа в их жизнях и особенно тех, кто изучает законы священного огня и искренне стремится применить себя к раскрытию этого пламени Божьей жизни в чаше своего священного сердца!~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Третий этаж предназначен только для самых продвинутых чела. Работа там будет проходить под руководством великого Вознесенного Владыки Сераписа, чья строгая дисциплина ведет к свободе вознесения. Этот этаж также имеет круглую форму, однако по размерам он меньше, чем другие. Мы предполагаем разрешить здесь использование [[Special:MyLanguage/ascension chair\|кресла вознесения]], которое будет установлено прямо над расположенным на втором этаже фокусом пламени свободы, который, в свою, очередь будет находиться над алтарем Победы, что на первом этаже. Этот храм посвящен исключительно вознесению и предназначен для тех, кто близок к этому достижению. В этом храме мы, по сути, пройдем сквозь завесу в своих осязаемых телах и поможем своим самым преданным чела сделать завершающие шаги и одержать победу на Земле, как делали это в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Пещере Символов]] и в других Священнообителях.
	~~<blockquote>~~Третий этаж предназначен только для самых продвинутых чела. Работа там будет проходить под руководством великого Вознесенного Владыки Сераписа, чья строгая дисциплина ведет к свободе вознесения. Этот этаж также имеет круглую форму, однако по размерам он меньше, чем другие. Мы предполагаем разрешить здесь использование [[Special:MyLanguage/ascension chair\|кресла вознесения]], которое будет установлено прямо над расположенным на втором этаже фокусом пламени свободы, который, в свою, очередь будет находиться над алтарем Победы, что на первом этаже. Этот храм посвящен исключительно вознесению и предназначен для тех, кто близок к этому достижению. В этом храме мы, по сути, пройдем сквозь завесу в своих осязаемых телах и поможем своим самым преданным чела сделать завершающие шаги и одержать победу на Земле, как делали это в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Пещере Символов]] и в других Священнообителях.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	Thus this circular pyramid of victory honors the name of God by a means whereby the various stages of evolution may come into a practical focus which will not be too sharply delineated so as to separate men from one another, except to inspire them and elevate them by world-renowned beauty and the vibratory action of the great Brotherhood itself as it now moves once again into fiery world action in the outer visible unconcealed realm!		Thus this circular pyramid of victory honors the name of God by a means whereby the various stages of evolution may come into a practical focus which will not be too sharply delineated so as to separate men from one another, except to inspire them and elevate them by world-renowned beauty and the vibratory action of the great Brotherhood itself as it now moves once again into fiery world action in the outer visible unconcealed realm!

PeterDuffy at 21:48, 7 December 2023

2023-12-07T21:48:51Z

← Older revision		Revision as of 21:48, 7 December 2023
Line 14:		Line 14:
	Властью Великого [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармического Правления]] и во имя возлюбленных [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta\|Гелиоса и Весты]] человечеству Земли предоставляется следующая милость —		Властью Великого [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармического Правления]] и во имя возлюбленных [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta\|Гелиоса и Весты]] человечеству Земли предоставляется следующая милость —

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		а именно:
	~~<blockquote>~~а именно:~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Земля была благословлена присутствием огромного количества развитых душ, аватаров и божественных личностей в течение веков, которые приходили как космические учителя, основатели великих религий и те, кто приносил откровения божественной истины, включая всемирно признанных [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Иисуса Христа]], [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Гаутаму Будду]] и [[Special:MyLanguage/Mohammed\|Мохаммеда]] так же, как и многие другие великолепные одаренные Богом существа, посланные на Землю Вечным Отцом для просветления и благословения человечества. Но большинство людей все еще не питает подобающее почитание и верность высшему Богу, Вечному Отцу, своему персонализированному Божественному Присутствию «Я ЕСМЬ!»
	~~<blockquote>~~Земля была благословлена присутствием огромного количества развитых душ, аватаров и божественных личностей в течение веков, которые приходили как космические учителя, основатели великих религий и те, кто приносил откровения божественной истины, включая всемирно признанных [[Special:MyLanguage/Jesus Christ\|Иисуса Христа]], [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Гаутаму Будду]] и [[Special:MyLanguage/Mohammed\|Мохаммеда]] так же, как и многие другие великолепные одаренные Богом существа, посланные на Землю Вечным Отцом для просветления и благословения человечества. Но большинство людей все еще не питает подобающее почитание и верность высшему Богу, Вечному Отцу, своему персонализированному Божественному Присутствию «Я ЕСМЬ!»~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	Therefore, to the present day confusions abound, allegiance is divided and strife continues concerning the holy purposes avowed by men universally as the will of God, the wisdom of God, et cetera. Likewise, in the arena of politics and government, the ruling personages of the world continue to engage in so-called diplomatic exchanges—some necessary and some not—which keep the status quo of the nations in a continually disturbed state. Without attempt to fix blame, we who know the divine law because we have syncretized ourselves with it, make certain recommendations in connection with this cosmic grant which is given to Earth by the same loving Father who long ago sent forth blessed Jesus in the land of Judea and the city of Bethlehem to make his first world advent. The Father has declared to us “I AM” in heaven (the divine consciousness) and all is right with the world when they attune constantly with my goodwill!		Therefore, to the present day confusions abound, allegiance is divided and strife continues concerning the holy purposes avowed by men universally as the will of God, the wisdom of God, et cetera. Likewise, in the arena of politics and government, the ruling personages of the world continue to engage in so-called diplomatic exchanges—some necessary and some not—which keep the status quo of the nations in a continually disturbed state. Without attempt to fix blame, we who know the divine law because we have syncretized ourselves with it, make certain recommendations in connection with this cosmic grant which is given to Earth by the same loving Father who long ago sent forth blessed Jesus in the land of Judea and the city of Bethlehem to make his first world advent. The Father has declared to us “I AM” in heaven (the divine consciousness) and all is right with the world when they attune constantly with my goodwill!
Line 32:		Line 28:
	(Remember Solomon builded him a house and that name is clearly seen to mean Solomon—“solar-man”: Christ-illumined men full of the sun of divine wisdom)		(Remember Solomon builded him a house and that name is clearly seen to mean Solomon—“solar-man”: Christ-illumined men full of the sun of divine wisdom)

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Матрица этого обширного храма сейчас опускается благословенным Безмолвным Наблюдателем в эфирную октаву, и этот процесс завершится к 1 июля — ко времени празднования нашей космической декларации независимости для этой благословенной Земли от всякого навязывания тирании или рабства! Это то, что мы делаем — вне зависимости от достижений человечества. Мы утверждаем свободу Земли, создавая первый храм Великого Белого Братства, известный внешнему миру со времен Атлантиды.
	~~<blockquote>~~Матрица этого обширного храма сейчас опускается благословенным Безмолвным Наблюдателем в эфирную октаву, и этот процесс завершится к 1 июля — ко времени празднования нашей космической декларации независимости для этой благословенной Земли от всякого навязывания тирании или рабства! Это то, что мы делаем — вне зависимости от достижений человечества. Мы утверждаем свободу Земли, создавая первый храм Великого Белого Братства, известный внешнему миру со времен Атлантиды.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.		What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.
Line 55:		Line 49:
	Do you see now why I have labored so long for America’s “freedom” so that the whole world may kindle its own fires of freedom on America’s torch, that from the great heart of its people grace may flow to all the family of nations—for all are the Lord’s and the fullness thereof.		Do you see now why I have labored so long for America’s “freedom” so that the whole world may kindle its own fires of freedom on America’s torch, that from the great heart of its people grace may flow to all the family of nations—for all are the Lord’s and the fullness thereof.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.
	~~<blockquote>~~Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 21:48, 7 December 2023

2023-12-07T21:48:28Z

← Older revision		Revision as of 21:48, 7 December 2023
Line 11:		Line 11:
	Провозглашая эту диспенсацию, Эль Мория сказал:		Провозглашая эту диспенсацию, Эль Мория сказал:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Властью Великого [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармического Правления]] и во имя возлюбленных [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta\|Гелиоса и Весты]] человечеству Земли предоставляется следующая милость —~~</blockquote>~~		Властью Великого [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармического Правления]] и во имя возлюбленных [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta\|Гелиоса и Весты]] человечеству Земли предоставляется следующая милость —
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-07T21:41:24Z

Updating to match new version of source page

Show changes

PeterDuffy at 17:22, 13 September 2022

2022-09-13T17:22:09Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 13 September 2022
Line 26:		Line 26:
	<blockquote>(Remember Solomon builded him a house and that name is clearly seen to mean Solomon—“solar-man”: Christ-illumined men full of the sun of divine wisdom)</blockquote>		<blockquote>(Remember Solomon builded him a house and that name is clearly seen to mean Solomon—“solar-man”: Christ-illumined men full of the sun of divine wisdom)</blockquote>

	Матрица этого обширного храма сейчас опускается благословенным Безмолвным Наблюдателем в эфирную октаву, и этот процесс завершится к 1 июля — ко времени празднования нашей космической декларации независимости для этой благословенной Земли от всякого навязывания тирании или рабства! Это то, что мы делаем — вне зависимости от достижений человечества. Мы утверждаем свободу Земли, создавая первый храм Великого Белого Братства, известный внешнему миру со времен Атлантиды.		<blockquote>Матрица этого обширного храма сейчас опускается благословенным Безмолвным Наблюдателем в эфирную октаву, и этот процесс завершится к 1 июля — ко времени празднования нашей космической декларации независимости для этой благословенной Земли от всякого навязывания тирании или рабства! Это то, что мы делаем — вне зависимости от достижений человечества. Мы утверждаем свободу Земли, создавая первый храм Великого Белого Братства, известный внешнему миру со времен Атлантиды.</blockquote>

	<blockquote>What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.</blockquote>		<blockquote>What is the meaning of this whole dispensation? Beloved ones, [[Saint Germain]] shall describe this blessed building to you in next week’s ''Pearl''—together with a more complete explanation thereof. Meanwhile I want you to take stock with me of how blest we are to secure this joint dispensation. First, an opportunity to heal the “laggard” breach of discord, and then the glory of Victory’s Temple on earth where our communion can be established right “through the veil” and wherein the radiance of heaven can begin to produce upon earth that scientific, spiritual and political life which represents the will of God as a glorious opportunity for all to share in building the golden age.</blockquote>

Avepaulina at 09:26, 13 September 2022

2022-09-13T09:26:12Z

← Older revision		Revision as of 09:26, 13 September 2022
Line 46:		Line 46:
	<blockquote>Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.</blockquote>		<blockquote>Первый этаж храма (а в нем три этажа над уровнем земли) — это Храм Победы. Этаж этот — самый большой, совершенно круглый, окруженный с внешней стороны огромными коринфскими колоннами и гранитными произведениями искусства, такими же прекрасными, как в Тадж Махале. В круглом амфитеатре будут развешаны величественные изображения Чоханов лучей, а также возлюбленного [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]],[[Special:MyLanguage/Mother Mary\| Марии]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелов]] и многих других известных членов вознесенных сонмов. В соответствии с традициями Братства, проводимые здесь службы будут открыты для всех людей, вне зависимости от их вероисповедания и расы.</blockquote>

	<blockquote>Второй этаж посвящен Святому Духу, и эта обширная «горница» предназначена для великого Господа Маха Чохана. Здесь будут проводить самые священные ритуалы, в том числе те, которым назначено олицетворять ритуальные церемонии этого века, иерархом которого я сейчас являюсь. Закрепление здесь пламени свободы — это дар божественной мудрости. В этом храме также будет установлен огромный фокус — белоснежный голубь, в котором Владыки света осадят несколько священных символов и фокусов священного огня, чтобы помочь людям усиливать действие Святого Духа в их жизнях~~...~~</blockquote>		<blockquote>Второй этаж посвящен Святому Духу, и эта обширная «горница» предназначена для великого Господа Маха Чохана. Здесь будут проводить самые священные ритуалы, в том числе те, которым назначено олицетворять ритуальные церемонии этого века, иерархом которого я сейчас являюсь. Закрепление здесь пламени свободы — это дар божественной мудрости. В этом храме также будет установлен огромный фокус — белоснежный голубь, в котором Владыки света осадят несколько священных символов и фокусов священного огня, чтобы помочь людям усиливать действие Святого Духа в их жизнях и особенно тех, кто изучает законы священного огня и искренне стремится применить себя к раскрытию этого пламени Божьей жизни в чаше своего священного сердца!</blockquote>

	<blockquote>Третий этаж предназначен только для самых продвинутых чела. Работа там будет проходить под руководством великого Вознесенного Владыки Сераписа, чья строгая дисциплина ведет к свободе вознесения. Этот этаж также имеет круглую форму, однако по размерам он меньше, чем другие. Мы предполагаем разрешить здесь использование [[Special:MyLanguage/ascension chair\|кресла вознесения]], которое будет установлено прямо над расположенным на втором этаже фокусом пламени свободы, который, в свою, очередь будет находиться над алтарем Победы, что на первом этаже. Этот храм посвящен исключительно вознесению и предназначен для тех, кто близок к этому достижению. В этом храме мы, по сути, пройдем сквозь завесу в своих осязаемых телах и поможем своим самым преданным чела сделать завершающие шаги и одержать победу на Земле, как делали это в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Пещере Символов]] и в других Священнообителях.</blockquote>		<blockquote>Третий этаж предназначен только для самых продвинутых чела. Работа там будет проходить под руководством великого Вознесенного Владыки Сераписа, чья строгая дисциплина ведет к свободе вознесения. Этот этаж также имеет круглую форму, однако по размерам он меньше, чем другие. Мы предполагаем разрешить здесь использование [[Special:MyLanguage/ascension chair\|кресла вознесения]], которое будет установлено прямо над расположенным на втором этаже фокусом пламени свободы, который, в свою, очередь будет находиться над алтарем Победы, что на первом этаже. Этот храм посвящен исключительно вознесению и предназначен для тех, кто близок к этому достижению. В этом храме мы, по сути, пройдем сквозь завесу в своих осязаемых телах и поможем своим самым преданным чела сделать завершающие шаги и одержать победу на Земле, как делали это в [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols\|Пещере Символов]] и в других Священнообителях.</blockquote>