Shamballa/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-14T04:56:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:56, 14 February 2026
Line 66:		Line 66:

	{{POWref-es\|32\|30\|, 23 de julio de 1989}}		{{POWref-es\|32\|30\|, 23 de julio de 1989}}
			[[Category:Etheric retreats{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Retiros etéricos~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 00:15, 27 November 2023

2023-11-27T00:15:39Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 27 November 2023
Line 43:		Line 43:
	Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...		Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural'' 92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62.</ref>
	~~<blockquote>~~ Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62.</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	<span id="Hierarchs_of_the_retreat"></span>		<span id="Hierarchs_of_the_retreat"></span>

PeterDuffy at 00:15, 27 November 2023

2023-11-27T00:15:26Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 27 November 2023
Line 37:		Line 37:
	un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.		un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.
	~~<blockquote>~~Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...~~</blockquote>~~		Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 00:15, 27 November 2023

2023-11-27T00:15:11Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 27 November 2023
Line 34:		Line 34:
	El reino de Shambala juega un papel esencial en el budismo tibetano. El autor Edwin Bernbaum escribe que los textos sagrados de los tibetanos hablan de Shambala como		El reino de Shambala juega un papel esencial en el budismo tibetano. El autor Edwin Bernbaum escribe que los textos sagrados de los tibetanos hablan de Shambala como

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.~~</blockquote>~~		un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-27T00:14:57Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:14, 27 November 2023
Line 4:		Line 4:
	'''Shambala''', el antiguo hogar de [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] y [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Gautama Buda]], se encuentra en el reino etérico, sobre el desierto de Gobi, en China. Este retiro, en su día físico, ha sido desde entonces retirado a la [[Special:MyLanguage/Etheric octave\|octava etérica]], o mundo celestial.		'''Shambala''', el antiguo hogar de [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] y [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha\|Gautama Buda]], se encuentra en el reino etérico, sobre el desierto de Gobi, en China. Este retiro, en su día físico, ha sido desde entonces retirado a la [[Special:MyLanguage/Etheric octave\|octava etérica]], o mundo celestial.

			<span id="Establishment_of_the_retreat"></span>
	==La instauración del retiro==		==La instauración del retiro==

Line 14:		Line 15:
	[[File:Gobi Desert dunes.jpg\|thumb\|El desierto de Gobi]]		[[File:Gobi Desert dunes.jpg\|thumb\|El desierto de Gobi]]

			<span id="Description"></span>
	==Descripción==		==Descripción==

Line 20:		Line 22:
	En eras pasadas la gente acudía cada año desde muchas millas de distancia para presenciar el fuego sagrado físico y visible y para llevarse un pedazo de madera consagrado por Sanat Kumara, para encender sus fuegos hasta el año siguiente. Así comenzó la tradición del [[Special:MyLanguage/Yul Log\|leño Yule]], que conmemora el regreso del fuego de la Cristeidad.		En eras pasadas la gente acudía cada año desde muchas millas de distancia para presenciar el fuego sagrado físico y visible y para llevarse un pedazo de madera consagrado por Sanat Kumara, para encender sus fuegos hasta el año siguiente. Así comenzó la tradición del [[Special:MyLanguage/Yul Log\|leño Yule]], que conmemora el regreso del fuego de la Cristeidad.

			<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
	==Funciones del retiro==		==Funciones del retiro==

	Sanat Kumara fundó las actividades de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] en el nivel planetario, y la sede central de la Hermandad sigue aquí en la actualidad. Ahí los maestros preparan a [[Special:MyLanguage/Messenger\|mensajeros]] para que vayan con las enseñanzas del Cristo, adaptadas a cada nivel de la conciencia humana. Cada año los frutos de todos los empeños de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y representantes de la Hermandad en el mundo de la forma son devueltos a Shambala en el otoño, y son llevados a los pies del [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]]. Los ángeles van el día de [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|San Miguel]], el 29 de septiembre. Los elementales van a finales de octubre y los representantes de la Hermandad a finales de noviembre, cuando en los Estados Unidos se celebra la fiesta de la gratitud en el Día de Acción de Gracias.		Sanat Kumara fundó las actividades de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] en el nivel planetario, y la sede central de la Hermandad sigue aquí en la actualidad. Ahí los maestros preparan a [[Special:MyLanguage/Messenger\|mensajeros]] para que vayan con las enseñanzas del Cristo, adaptadas a cada nivel de la conciencia humana. Cada año los frutos de todos los empeños de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y representantes de la Hermandad en el mundo de la forma son devueltos a Shambala en el otoño, y son llevados a los pies del [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]]. Los ángeles van el día de [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|San Miguel]], el 29 de septiembre. Los elementales van a finales de octubre y los representantes de la Hermandad a finales de noviembre, cuando en los Estados Unidos se celebra la fiesta de la gratitud en el Día de Acción de Gracias.

			<span id="Shamballa_in_the_legends_of_the_East"></span>
	== Shambala en las leyendas de Oriente ==		== Shambala en las leyendas de Oriente ==

Line 30:		Line 34:
	El reino de Shambala juega un papel esencial en el budismo tibetano. El autor Edwin Bernbaum escribe que los textos sagrados de los tibetanos hablan de Shambala como		El reino de Shambala juega un papel esencial en el budismo tibetano. El autor Edwin Bernbaum escribe que los textos sagrados de los tibetanos hablan de Shambala como

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.</blockquote>		<blockquote>un reino místico oculto detrás de cumbres nevadas en alguna parte del norte del [[Special:MyLanguage/Tibet\|Tíbet]]. Allí, dicen, una línea de reyes iluminados protege las más secretas enseñanzas del budismo para una época en la que toda la verdad del mundo exterior se haya perdido en la guerra y la sed de poder y riqueza. Entonces, según la profecía, un rey futuro de Shambala saldrá con un gran ejército para destruir las fuerzas del mal y producir una era de oro. Bajo su gobierno iluminado, el mundo llegará a ser, al fin, un lugar de paz y plenitud, lleno de riquezas de sabiduría y compasión.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote>		<blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>		<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62.</ref></blockquote>		<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62.</ref></blockquote>
			</div>

			<span id="Hierarchs_of_the_retreat"></span>
	==Jerarcas del retiro==		==Jerarcas del retiro==

Line 44:		Line 57:
	Sanat Kumara, conservando el título de Señor del Mundo Regente, regresó a Venus y a su [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llama gemela]], la [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus\|Maestra Ascendida Venus]], que había guardado los fuegos del hogar ardiendo durante este largo exilio. Allí él continuó su servicio con la Gran Hermandad Blanca y las evoluciones avanzadas de su estrella y hogar por el planeta Tierra.		Sanat Kumara, conservando el título de Señor del Mundo Regente, regresó a Venus y a su [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llama gemela]], la [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus\|Maestra Ascendida Venus]], que había guardado los fuegos del hogar ardiendo durante este largo exilio. Allí él continuó su servicio con la Gran Hermandad Blanca y las evoluciones avanzadas de su estrella y hogar por el planeta Tierra.

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shambala Occidental]]		[[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shambala Occidental]]

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

PeterDuffy: Created page with "El desierto de Gobi"

2021-12-15T04:45:16Z

Created page with "El desierto de Gobi"

← Older revision		Revision as of 04:45, 15 December 2021
Line 11:		Line 11:

	Al asumir el cargo de [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]], Sanat Kumara residió en este retiro físico pero no adoptó un cuerpo físico como los que usamos hoy. Más tarde se hizo conveniente que Shamballa se retirara del plano físico a la octava etérica para su protección.		Al asumir el cargo de [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]], Sanat Kumara residió en este retiro físico pero no adoptó un cuerpo físico como los que usamos hoy. Más tarde se hizo conveniente que Shamballa se retirara del plano físico a la octava etérica para su protección.

			[[File:Gobi Desert dunes.jpg\|thumb\|El desierto de Gobi]]

	==Descripción==		==Descripción==

Pduffy at 03:34, 12 April 2020

2020-04-12T03:34:25Z

← Older revision		Revision as of 03:34, 12 April 2020
Line 34:		Line 34:
	<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>		<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>

	<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62. </ref></blockquote>		<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62.</ref></blockquote>

	==Jerarcas del retiro==		==Jerarcas del retiro==

Pduffy at 03:34, 12 April 2020

2020-04-12T03:34:10Z

← Older revision		Revision as of 03:34, 12 April 2020
Line 34:		Line 34:
	<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>		<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior.<ref>Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62. </ref></blockquote>
	<blockquote> Una vieja historia cuenta de un joven que se pone en marcha en busca del reino mítico. Después de cruzar muchas montañas, llega a la cueva de un viejo ermitaño, que le pregunta a dónde va. "A encontrar a Shambhala", responde el joven. "¡Ah! Bueno, entonces no necesitas ir muy lejos”, dice el ermitaño. "El reino de Shambhala está en tu corazón". Como sugiere la historia, para muchos tibetanos, Shambhala se esconde como un estado mental que debe despertarse para que el reino se pueda encontrar en el mundo exterior. <ref> Edwin Bernbaum, "The Hidden Kingdom of Shambhala (El Reino Oculto de Shambhala)", ''Historia natural''92, no. 4 (abril de 1983): 59, 62. </ref> </blockquote>
	~~</div~~>

	==Jerarcas del retiro==		==Jerarcas del retiro==

Pduffy at 03:33, 12 April 2020

2020-04-12T03:33:11Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 12 April 2020
Line 32:		Line 32:
	<blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote>		<blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>		<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad...</blockquote>
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Pduffy at 03:33, 12 April 2020

2020-04-12T03:33:07Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 12 April 2020
Line 20:		Line 20:
	==Funciones del retiro==		==Funciones del retiro==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Sanat Kumara fundó las actividades de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] en el nivel planetario, y la sede central de la Hermandad sigue aquí en la actualidad. Ahí los maestros preparan a [[Special:MyLanguage/Messenger\|mensajeros]] para que vayan con las enseñanzas del Cristo, adaptadas a cada nivel de la conciencia humana. Cada año los frutos de todos los empeños de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y representantes de la Hermandad en el mundo de la forma son devueltos a Shambala en el otoño, y son llevados a los pies del [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]]. Los ángeles van el día de [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|San Miguel]], el 29 de septiembre. Los elementales van a finales de octubre y los representantes de la Hermandad a finales de noviembre, cuando en los Estados Unidos se celebra la fiesta de la gratitud en el Día de Acción de Gracias.
	Sanat Kumara fundó las actividades de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] en el nivel planetario, y la sede central de la Hermandad sigue aquí en la actualidad. Ahí los maestros preparan a [[Special:MyLanguage/Messenger\|mensajeros]] para que vayan con las enseñanzas del Cristo, adaptadas a cada nivel de la conciencia humana. Cada año los frutos de todos los empeños de [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y representantes de la Hermandad en el mundo de la forma son devueltos a Shambala en el otoño, y son llevados a los pies del [[Special:MyLanguage/Lord of the World\|Señor del Mundo]]. Los ángeles van el día de San Miguel, el 29 de septiembre. Los elementales van a finales de octubre y los representantes de la Hermandad a finales de noviembre, cuando en los Estados Unidos se celebra la fiesta de la gratitud en el Día de Acción de Gracias.
	~~</div>~~

	== Shambala en las leyendas de Oriente ==		== Shambala en las leyendas de Oriente ==