Portia/de - Revision history

Hbraga at 14:00, 18 June 2026

2026-06-18T14:00:28Z

← Older revision		Revision as of 14:00, 18 June 2026
Line 42:		Line 42:
	</blockquote>		</blockquote>

	<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das Verweben von Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als eine Girlande von Alpha und Omega um den zentralen Altar des Lichts der Freiheit.<ref>Portia, „The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom“ (''Die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit des Gesetzes in der Mutterflamme der Freiheit''), 1. Juli 1978.</ref></blockquote>		<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das Verweben von Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als eine Girlande von Alpha und Omega um den zentralen Altar des Lichts der Freiheit.<ref>Portia, „The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom“ ''(Die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit des Gesetzes in der Mutterflamme der Freiheit)'', 1. Juli 1978.</ref></blockquote>

	== Retreat ==		== Retreat ==

Hbraga: Created page with "Portia hat einen Rückzugsort über Ghana. Sie hat darum gebeten, dass wir die Musik des „Rakoczy-Marsches“ von Franz Liszt verwenden, um ihre Gegenwart zu magnetisieren."

2026-06-18T13:58:16Z

Created page with "Portia hat einen Rückzugsort über Ghana. Sie hat darum gebeten, dass wir die Musik des „Rakoczy-Marsches“ von Franz Liszt verwenden, um ihre Gegenwart zu magnetisieren."

← Older revision		Revision as of 13:58, 18 June 2026
Line 48:		Line 48:
	{{main-de\|Portia's retreat\|Portias Retreat}}		{{main-de\|Portia's retreat\|Portias Retreat}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Portia hat einen Rückzugsort über Ghana. Sie hat darum gebeten, dass wir die Musik des „Rakoczy-Marsches“ von [[Special:MyLanguage/Franz Liszt\|Franz Liszt]] verwenden, um ihre Gegenwart zu magnetisieren.
	Portia ~~has a retreat over~~ Ghana. ~~She has asked that we use the music of the “Rakoczy March~~,~~” by~~ [[Franz Liszt]], ~~to magnetize her presence~~.
	~~</div>~~

	<span id="Sources"></span>		<span id="Sources"></span>

Hbraga: Created page with "{{main-de|Portia's retreat|Portias Retreat}}"

2026-06-18T13:57:56Z

Created page with "{{main-de|Portia's retreat|Portias Retreat}}"

← Older revision		Revision as of 13:57, 18 June 2026
Line 46:		Line 46:
	== Retreat ==		== Retreat ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{main-de\|Portia's retreat\|Portias Retreat}}
	{{main\|Portia's retreat}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga at 13:48, 18 June 2026

2026-06-18T13:48:55Z

← Older revision		Revision as of 13:48, 18 June 2026
Line 42:		Line 42:
	</blockquote>		</blockquote>

	<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das Verweben von Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als eine Girlande von Alpha und Omega um den zentralen Altar des Lichts der Freiheit.Portia, „The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom“ (''Die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit des Gesetzes in der Mutterflamme der Freiheit''), 1. Juli 1978.</ref></blockquote>		<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das Verweben von Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als eine Girlande von Alpha und Omega um den zentralen Altar des Lichts der Freiheit.<ref>Portia, „The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom“ (''Die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit des Gesetzes in der Mutterflamme der Freiheit''), 1. Juli 1978.</ref></blockquote>

	== Retreat ==		== Retreat ==

Hbraga: Created page with "
Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das V..."

2026-06-18T13:48:23Z

Created page with "<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das V..."

← Older revision		Revision as of 13:48, 18 June 2026
Line 42:		Line 42:
	</blockquote>		</blockquote>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<blockquote>Wie also wird die Freiheit als Mutterflamme, als die Shakti af Saint Germain, die Barmherzigkeit und die Gerechtigkeit des Gesetzes in diesem Zeitalter zum Ausdruck bringen? Oh, ihr Geliebten, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit sind das Zusammenspiel des großen Caduceus des weiblichen Strahls des siebten Zeitalters und der Dispensation. Der siebte Strahl von Gottes Licht der violetten Flamme ist ein feuriger Caduceus – das Verweben von Barmherzigkeit und Gerechtigkeit als eine Girlande von Alpha und Omega um den zentralen Altar des Lichts der Freiheit.Portia, „The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom“ (''Die Barmherzigkeit und Gerechtigkeit des Gesetzes in der Mutterflamme der Freiheit''), 1. Juli 1978.</ref></blockquote>
	<blockquote>~~How, then, will freedom as a Mother flame~~, ~~as the shakti of~~ Saint Germain, ~~translate the mercy and the justice of the Law~~ in ~~this age~~? ~~O beloved ones~~, ~~justice and mercy~~, ~~mercy and justice are the interaction of the great caduceus of the feminine ray of the seventh age and dispensation~~. ~~The seventh ray of God’s light of the violet flame is a fiery caduceus—the weaving of mercy and justice as a garland of~~ Alpha ~~and~~ Omega ~~around the central altar of freedom’s light~~.~~<ref>~~Portia, ~~“The~~ Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of ~~Freedom~~,~~” July~~ 1, 1978.</ref></blockquote>
	~~</div~~>

	== Retreat ==		== Retreat ==

Hbraga: Created page with "Auf den Kreis der Gerechtigkeit ist der Kreis der Barmherzigkeit geprägt. Und wenn ihr es so tun wollt wie ich, dann werdet ihr, wann immer ihr versucht oder danach strebt, anderen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die ebenfalls unter eurer Obhut stehen mögen, Barmherzigkeit walten lassen – nicht in jener unausgewogenen Qualität, die dazu führt, dass die Menschheit sich wegen eures Mangels an Festigkeit selbst zerstört, sondern in jener vollkommenen Ausgewogenh..."

2026-06-18T13:41:48Z

Created page with "Auf den Kreis der Gerechtigkeit ist der Kreis der Barmherzigkeit geprägt. Und wenn ihr es so tun wollt wie ich, dann werdet ihr, wann immer ihr versucht oder danach strebt, anderen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die ebenfalls unter eurer Obhut stehen mögen, Barmherzigkeit walten lassen – nicht in jener unausgewogenen Qualität, die dazu führt, dass die Menschheit sich wegen eures Mangels an Festigkeit selbst zerstört, sondern in jener vollkommenen Ausgewogenh..."

← Older revision		Revision as of 13:41, 18 June 2026
Line 39:		Line 39:
	Die Menschen zittern, denn sie zittern in Unwissenheit. Mögen sie nun Trost von der Gerechtigkeit empfangen und wissen, dass, obwohl ich als die Göttin der Gerechtigkeit bekannt bin, die Barmherzigkeit meine Hand für immer hält und dies auf ewig tun wird; denn [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] geht mit mir, wo immer ich gehe, und vergießt ebenfalls ihr Strahlen.		Die Menschen zittern, denn sie zittern in Unwissenheit. Mögen sie nun Trost von der Gerechtigkeit empfangen und wissen, dass, obwohl ich als die Göttin der Gerechtigkeit bekannt bin, die Barmherzigkeit meine Hand für immer hält und dies auf ewig tun wird; denn [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] geht mit mir, wo immer ich gehe, und vergießt ebenfalls ihr Strahlen.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Auf den Kreis der Gerechtigkeit ist der Kreis der Barmherzigkeit geprägt. Und wenn ihr es so tun wollt wie ich, dann werdet ihr, wann immer ihr versucht oder danach strebt, anderen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die ebenfalls unter eurer Obhut stehen mögen, Barmherzigkeit walten lassen – nicht in jener unausgewogenen Qualität, die dazu führt, dass die Menschheit sich wegen eures Mangels an Festigkeit selbst zerstört, sondern in jener vollkommenen Ausgewogenheit des spirituellen Verständnisses, die jedem Menschen jenen Anteil an Barmherzigkeit gewährt, der im richtigen Verhältnis mit Gerechtigkeit gemischt ist, wie es für ihn am besten ist.<ref>Portia, 10. Oktober 1964.</ref>
	~~Upon the circle of justice is stamped the circle of mercy~~. ~~And if you would also do as I do~~, ~~wherever you attempt or seek to administer justice to others whom you also may have beneath your charge~~, ~~you will give forth mercy—not~~ in ~~that quality unbalanced that will cause mankind to destroy themselves because of your lack of firmness~~, ~~but~~ in ~~that perfect balance of spiritual understanding that gives to each man that portion of mercy properly mixed with justice that is best for him~~.<ref>Portia, ~~October~~ 10, 1964.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Die Menschen zittern, denn sie zittern in Unwissenheit. Mögen sie nun Trost von der Gerechtigkeit empfangen und wissen, dass, obwohl ich als die Göttin der Gerechtigkeit bekannt bin, die Barmherzigkeit meine Hand für immer hält und dies auf ewig tun wird; denn Kuan Yin geht mit mir, wo immer ich gehe, und vergießt ebenfalls ihr Strahlen."

2026-06-18T13:34:14Z

Created page with "Die Menschen zittern, denn sie zittern in Unwissenheit. Mögen sie nun Trost von der Gerechtigkeit empfangen und wissen, dass, obwohl ich als die Göttin der Gerechtigkeit bekannt bin, die Barmherzigkeit meine Hand für immer hält und dies auf ewig tun wird; denn Kuan Yin geht mit mir, wo immer ich gehe, und vergießt ebenfalls ihr Strahlen."

← Older revision		Revision as of 13:34, 18 June 2026
Line 37:		Line 37:
	Große Bedrängnis kommt häufig über die Menschheit aufgrund ihrer eigenen karmischen Taten und der Aufzeichnungen, die in ihrer Form sind; denn wie der winzige Vogel fühlen sie sich, als befänden sie sich im Griff äußerer Bedingungen, und wissen nicht, dass selbst das Leben hier zu dem Zweck dient, sie in das Nest von Gottes Herz und das Nest der heiligen Gerechtigkeit zurückzubringen.		Große Bedrängnis kommt häufig über die Menschheit aufgrund ihrer eigenen karmischen Taten und der Aufzeichnungen, die in ihrer Form sind; denn wie der winzige Vogel fühlen sie sich, als befänden sie sich im Griff äußerer Bedingungen, und wissen nicht, dass selbst das Leben hier zu dem Zweck dient, sie in das Nest von Gottes Herz und das Nest der heiligen Gerechtigkeit zurückzubringen.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Die Menschen zittern, denn sie zittern in Unwissenheit. Mögen sie nun Trost von der Gerechtigkeit empfangen und wissen, dass, obwohl ich als die Göttin der Gerechtigkeit bekannt bin, die Barmherzigkeit meine Hand für immer hält und dies auf ewig tun wird; denn [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] geht mit mir, wo immer ich gehe, und vergießt ebenfalls ihr Strahlen.
	~~Men tremble~~, ~~for they tremble~~ in ~~ignorance~~. ~~Let them now~~, ~~then~~, ~~receive comfort from justice and know that although I am known as the Goddess of Justice~~, ~~Mercy holdeth my hand for aye and will so do for aye, for~~ [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]] ~~walks with me where’er I walk and sheds her radiance also~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "
Große Bedrängnis kommt häufig über die Menschheit aufgrund ihrer eigenen karmischen Taten und der Aufzeichnungen, die in ihrer Form sind; denn wie der winzige Vogel fühlen sie sich, als befänden sie sich im Griff äußerer Bedingungen, und wissen nicht, dass selbst das Leben hier zu dem Zweck dient, sie in das Nest von Gottes Herz und das Nest der heiligen Gerechtigkeit zurückzubringen."

2026-06-18T13:33:56Z

Created page with "<blockquote> Große Bedrängnis kommt häufig über die Menschheit aufgrund ihrer eigenen karmischen Taten und der Aufzeichnungen, die in ihrer Form sind; denn wie der winzige Vogel fühlen sie sich, als befänden sie sich im Griff äußerer Bedingungen, und wissen nicht, dass selbst das Leben hier zu dem Zweck dient, sie in das Nest von Gottes Herz und das Nest der heiligen Gerechtigkeit zurückzubringen."

← Older revision		Revision as of 13:33, 18 June 2026
Line 34:		Line 34:
	Portia spricht über das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, zwei Qualitäten des siebten Strahls:		Portia spricht über das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, zwei Qualitäten des siebten Strahls:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	<blockquote>		<blockquote>
	~~Great distress frequently comes to mankind by reason of their own karmic acts and the records that are within their form~~, ~~for like the tiny bird~~, ~~they feel as though~~ in ~~the grip of outer conditions and know not that even life here is for the purpose of restoring them to the nest of God’s heart and the nest of holy justice~~.		Große Bedrängnis kommt häufig über die Menschheit aufgrund ihrer eigenen karmischen Taten und der Aufzeichnungen, die in ihrer Form sind; denn wie der winzige Vogel fühlen sie sich, als befänden sie sich im Griff äußerer Bedingungen, und wissen nicht, dass selbst das Leben hier zu dem Zweck dient, sie in das Nest von Gottes Herz und das Nest der heiligen Gerechtigkeit zurückzubringen.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Portia spricht über das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, zwei Qualitäten des siebten Strahls:"

2026-06-18T13:33:07Z

Created page with "Portia spricht über das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, zwei Qualitäten des siebten Strahls:"

← Older revision		Revision as of 13:33, 18 June 2026
Line 32:		Line 32:
	== Das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ==		== Das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Portia spricht über das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, zwei Qualitäten des siebten Strahls:
	Portia ~~speaks of the balance of justice and mercy~~, ~~two qualities of the seventh ray~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "== Das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit =="

2026-06-18T13:32:48Z

Created page with "== Das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit =="

← Older revision		Revision as of 13:32, 18 June 2026
Line 29:		Line 29:
	Zu dieser Zeit haben es die Zyklen des Lebens erfordert, dass die Waagschalen der Gerechtigkeit in Vorbereitung auf das [[Special:MyLanguage/golden age\|goldene Zeitalter]] ausgeglichen werden; und da einige unter der Menschheit begonnen hatten, die Wiederherstellung der göttlichen Gerechtigkeit zu fordern, trat Portia am 9. April 1939 aus dem Großen Schweigen heraus, um zum ersten Mal seit ihrem Aufstieg zu sprechen. Selbst jetzt spricht sie selten, aber wenn sie es tut, wird ihre göttliche Eigenschaft des vollkommenen Gleichgewichts (symbolisiert durch die Waage) im Kraftfeld all jener verankert, die bereit sind, es zu empfangen.		Zu dieser Zeit haben es die Zyklen des Lebens erfordert, dass die Waagschalen der Gerechtigkeit in Vorbereitung auf das [[Special:MyLanguage/golden age\|goldene Zeitalter]] ausgeglichen werden; und da einige unter der Menschheit begonnen hatten, die Wiederherstellung der göttlichen Gerechtigkeit zu fordern, trat Portia am 9. April 1939 aus dem Großen Schweigen heraus, um zum ersten Mal seit ihrem Aufstieg zu sprechen. Selbst jetzt spricht sie selten, aber wenn sie es tut, wird ihre göttliche Eigenschaft des vollkommenen Gleichgewichts (symbolisiert durch die Waage) im Kraftfeld all jener verankert, die bereit sind, es zu empfangen.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="The_balance_of_justice_and_mercy"></span>
	== ~~The balance of justice and mercy~~ ==		== Das Gleichgewicht von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">