Keeper of the Scrolls/de - Revision history

Hbraga at 19:19, 27 June 2026

2026-06-27T19:19:49Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 27 June 2026
Line 32:		Line 32:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	{{MTR-de}} ~~''(Die Meister und ihre Retreats)''~~, s.v. „Hüter der Rollen.“		{{MTR-de}}, s.v. „Hüter der Rollen.“
	[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]		[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	<references />		<references />

Hbraga at 19:10, 27 June 2026

2026-06-27T19:10:53Z

← Older revision		Revision as of 19:10, 27 June 2026
Line 15:		Line 15:

	<blockquote>		<blockquote>
	... ein zweifaches Pergament für jeden Lebensstrom besitzt. Eines ist vom Heiligen Feuer selbst magnetisiert und trägt das vollständige Lebensmuster für das Individuum in sich. Es ist unveränderlich und unwiderruflich: Es ist das Gesetz des Lebens für euch! Es gibt ein kleineres Pergament, das auf dem dauerhaften platziert ist. Es ist viel dünner und von etwas plastischer Substanz. Es enthält die vollständige engrammatische Aufzeichnung eures Lebens von der Zeit an, als ihr zum ersten Mal in das individualisierte Bewusstsein hervorgetreten seid. Jedes Zeichen eures Seins, jeder Gedanke, den ihr ~~gehabt~~ habt, ist dort aufgezeichnet.		... ein zweifaches Pergament für jeden Lebensstrom besitzt. Eines ist vom Heiligen Feuer selbst magnetisiert und trägt das vollständige Lebensmuster für das Individuum in sich. Es ist unveränderlich und unwiderruflich: Es ist das Gesetz des Lebens für euch! Es gibt ein kleineres Pergament, das auf dem dauerhaften platziert ist. Es ist viel dünner und von etwas plastischer Substanz. Es enthält die vollständige engrammatische Aufzeichnung eures Lebens von der Zeit an, als ihr zum ersten Mal in das individualisierte Bewusstsein hervorgetreten seid. Jedes Zeichen eures Seins, jeder Gedanke, den ihr gehegt habt, ist dort aufgezeichnet.

	Ich blicke nicht auf diese Rollen, es sei denn, ich werde vom Karmischen Rat ausdrücklich darum gebeten. Dies geschieht, wenn eine Bewertung eines Lebensstroms gewünscht wird, um dessen Gelegenheiten oder die Notwendigkeit zu ermitteln, den karmischen Hammer vorübergehend auf ihn niederrinnen zu lassen. Wenn es daher notwendig wird, eine solche Bewertung vorzunehmen, versichere ich euch, dass ich meine Augen sofort dem violetten Feuer der Umwandlung zuwende, um auf der Stelle alles aus meinem Bewusstsein zu löschen, was durch die Schandtaten des menschlichen Bewusstseins auf der Rolle geschrieben steht.<ref>ebd.</ref>		Ich blicke nicht auf diese Rollen, es sei denn, ich werde vom Karmischen Rat ausdrücklich darum gebeten. Dies geschieht, wenn eine Bewertung eines Lebensstroms gewünscht wird, um dessen Gelegenheiten oder die Notwendigkeit zu ermitteln, den karmischen Hammer vorübergehend auf ihn niederrinnen zu lassen. Wenn es daher notwendig wird, eine solche Bewertung vorzunehmen, versichere ich euch, dass ich meine Augen sofort dem violetten Feuer der Umwandlung zuwende, um auf der Stelle alles aus meinem Bewusstsein zu löschen, was durch die Schandtaten des menschlichen Bewusstseins auf der Rolle geschrieben steht.<ref>ebd.</ref>

Hbraga at 19:04, 27 June 2026

2026-06-27T19:04:05Z

← Older revision		Revision as of 19:04, 27 June 2026
Line 15:		Line 15:

	<blockquote>		<blockquote>
	... ein zweifaches Pergament für jeden Lebensstrom besitzt. Eines ist vom Heiligen Feuer selbst magnetisiert und trägt das vollständige Lebensmuster für das Individuum in sich. Es ist unveränderlich und unwiderruflich: Es ist das Gesetz des Lebens für euch! Es gibt ein kleineres Pergament, das auf dem dauerhaften platziert ist. Es ist viel dünner und von etwas plastischer Substanz. Es enthält die vollständige engrammatische Aufzeichnung eures Lebens von der Zeit an, als ihr zum ersten Mal in das individualisierte Bewusstsein hervorgetreten seid. Jedes Zeichen eures Seins, jeder Gedanke, den ihr ~~gehegt~~ habt, ist dort aufgezeichnet.		... ein zweifaches Pergament für jeden Lebensstrom besitzt. Eines ist vom Heiligen Feuer selbst magnetisiert und trägt das vollständige Lebensmuster für das Individuum in sich. Es ist unveränderlich und unwiderruflich: Es ist das Gesetz des Lebens für euch! Es gibt ein kleineres Pergament, das auf dem dauerhaften platziert ist. Es ist viel dünner und von etwas plastischer Substanz. Es enthält die vollständige engrammatische Aufzeichnung eures Lebens von der Zeit an, als ihr zum ersten Mal in das individualisierte Bewusstsein hervorgetreten seid. Jedes Zeichen eures Seins, jeder Gedanke, den ihr gehabt habt, ist dort aufgezeichnet.

	Ich blicke nicht auf diese Rollen, es sei denn, ich werde vom Karmischen Rat ausdrücklich darum gebeten. Dies geschieht, wenn eine Bewertung eines Lebensstroms gewünscht wird, um dessen Gelegenheiten oder die Notwendigkeit zu ermitteln, den karmischen Hammer vorübergehend auf ihn niederrinnen zu lassen. Wenn es daher notwendig wird, eine solche Bewertung vorzunehmen, versichere ich euch, dass ich meine Augen sofort dem violetten Feuer der Umwandlung zuwende, um auf der Stelle alles aus meinem Bewusstsein zu löschen, was durch die Schandtaten des menschlichen Bewusstseins auf der Rolle geschrieben steht.<ref>ebd.</ref>		Ich blicke nicht auf diese Rollen, es sei denn, ich werde vom Karmischen Rat ausdrücklich darum gebeten. Dies geschieht, wenn eine Bewertung eines Lebensstroms gewünscht wird, um dessen Gelegenheiten oder die Notwendigkeit zu ermitteln, den karmischen Hammer vorübergehend auf ihn niederrinnen zu lassen. Wenn es daher notwendig wird, eine solche Bewertung vorzunehmen, versichere ich euch, dass ich meine Augen sofort dem violetten Feuer der Umwandlung zuwende, um auf der Stelle alles aus meinem Bewusstsein zu löschen, was durch die Schandtaten des menschlichen Bewusstseins auf der Rolle geschrieben steht.<ref>ebd.</ref>

Hbraga at 18:33, 27 June 2026

2026-06-27T18:33:15Z

← Older revision		Revision as of 18:33, 27 June 2026
Line 5:		Line 5:

	<blockquote>		<blockquote>
	Als ~~Keeper of the Scrolls~~ möchte ich euch sagen, dass ich eine gewaltige Verantwortung habe! Glücklicherweise hat der ewige Vater mir viele fähige Assistenten [die Aufzeichnungsengel] gegeben. Ich bin hier, um euch zu sagen, dass kein Jota und kein Strichlein an Energie, die durch einen eurer Lebensströme fließt, unaufgezeichnet auf den ewigen Rollen bleibt. Glücklicherweise wurde durch die Macht des Heiligen Feuers und die Liebe des geliebten [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] eine besondere Qualifikation des Kosmischen Gesetzes geschaffen, wodurch jene, welche das Violettfeuer getreulich anwenden, eine löschende Wirkung auf den Rollen erfahren. Und durch die Wirkung der Flamme wird ihr Karma fast so schnell entfernt, wie es entsteht.		Als Hüter der Scrollen möchte ich euch sagen, dass ich eine gewaltige Verantwortung habe! Glücklicherweise hat der ewige Vater mir viele fähige Assistenten [die Aufzeichnungsengel] gegeben. Ich bin hier, um euch zu sagen, dass kein Jota und kein Strichlein an Energie, die durch einen eurer Lebensströme fließt, unaufgezeichnet auf den ewigen Rollen bleibt. Glücklicherweise wurde durch die Macht des Heiligen Feuers und die Liebe des geliebten [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] eine besondere Qualifikation des Kosmischen Gesetzes geschaffen, wodurch jene, welche das Violettfeuer getreulich anwenden, eine löschende Wirkung auf den Rollen erfahren. Und durch die Wirkung der Flamme wird ihr Karma fast so schnell entfernt, wie es entsteht.

	Ich möchte euch darauf hinweisen, geliebte Herzen, dass jedes Mal, wenn ein Entfernen und eine [[Special:MyLanguage/transmutation\|Umwandlung]] von Karma stattfindet, eine vorübergehende Aufzeichnung darüber gemacht wird. Wenn Individuen fortwährend darauf beharren, dieselben Vergehen gegen das große kosmische Gesetz immer und immer und immer wieder zu wiederholen, kommt eine Zeit, in der ihre Handlungen den [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Herren des Karmas]] zur Aufmerksamkeit gebracht werden. Dann wird eine spezifische Aktivität des Gesetzes auf den Lebensstrom angewandt, wodurch all ihr Karma zur Abrechnung für das Gleichgewicht fällig wird. Denn es ist absolut notwendig, dass die Menschheit ihren eigenen menschlichen Missgeburten gegenübertritt! Diese Maßnahme wird herbeigeführt, um allen Lebensströmen zu versichern, dass sie sich nicht ständig dem linkshändigen Pfad zuwenden. Es ist eine zügelnde Maßnahme, die darauf abzielt, sie zur rechten Hand Gottes und zur rechten Hand der Gemeinschaft zurückzubringen. Es ist gänzlich eine Wirkung der göttlichen Liebe.<ref>The Keeper of the Scrolls, 22. April 1962.</ref>		Ich möchte euch darauf hinweisen, geliebte Herzen, dass jedes Mal, wenn ein Entfernen und eine [[Special:MyLanguage/transmutation\|Umwandlung]] von Karma stattfindet, eine vorübergehende Aufzeichnung darüber gemacht wird. Wenn Individuen fortwährend darauf beharren, dieselben Vergehen gegen das große kosmische Gesetz immer und immer und immer wieder zu wiederholen, kommt eine Zeit, in der ihre Handlungen den [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Herren des Karmas]] zur Aufmerksamkeit gebracht werden. Dann wird eine spezifische Aktivität des Gesetzes auf den Lebensstrom angewandt, wodurch all ihr Karma zur Abrechnung für das Gleichgewicht fällig wird. Denn es ist absolut notwendig, dass die Menschheit ihren eigenen menschlichen Missgeburten gegenübertritt! Diese Maßnahme wird herbeigeführt, um allen Lebensströmen zu versichern, dass sie sich nicht ständig dem linkshändigen Pfad zuwenden. Es ist eine zügelnde Maßnahme, die darauf abzielt, sie zur rechten Hand Gottes und zur rechten Hand der Gemeinschaft zurückzubringen. Es ist gänzlich eine Wirkung der göttlichen Liebe.<ref>The Keeper of the Scrolls, 22. April 1962.</ref>

Hbraga at 18:32, 27 June 2026

2026-06-27T18:32:43Z

← Older revision		Revision as of 18:32, 27 June 2026
Line 2:		Line 2:
	Der '''Hüter der Rollen''' ist ein [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Kosmisches Wesen]], das für die [[Special:MyLanguage/akashic records\|Akaschischen Aufzeichnungen]] dieser Galaxie zuständig ist, den Abdrücken von allem, was jemals auf den Ebenen der [[Special:MyLanguage/Matter\|Materie]] vorgefallen ist.		Der '''Hüter der Rollen''' ist ein [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Kosmisches Wesen]], das für die [[Special:MyLanguage/akashic records\|Akaschischen Aufzeichnungen]] dieser Galaxie zuständig ist, den Abdrücken von allem, was jemals auf den Ebenen der [[Special:MyLanguage/Matter\|Materie]] vorgefallen ist.

	Über seinen Dienst hat der ~~Keeper of the Scrolls~~ gesagt:		Über seinen Dienst hat Hüter der Rollen gesagt:

	<blockquote>		<blockquote>

Hbraga: Created page with "Aufzeichnungsengel"

2026-06-27T14:55:09Z

Created page with "Aufzeichnungsengel"

← Older revision		Revision as of 14:55, 27 June 2026
Line 27:		Line 27:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[Special:MyLanguage/Recording angel\|Aufzeichnungsengel]]
	[[Recording angel]]
	~~</div>~~

	<span id="Sources"></span>		<span id="Sources"></span>

Hbraga: Created page with "{{MTR-de}} ''(Die Meister und ihre Retreats)'', s.v. „Hüter der Rollen.“"

2026-06-27T14:41:39Z

Created page with "{{MTR-de}} ''(Die Meister und ihre Retreats)'', s.v. „Hüter der Rollen.“"

← Older revision		Revision as of 14:41, 27 June 2026
Line 34:		Line 34:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		{{MTR-de}} ''(Die Meister und ihre Retreats)'', s.v. „Hüter der Rollen.“
	{{MTR}}, s.v. ~~“Keeper of the Scrolls~~.”
	~~</div>~~
	[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]		[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	<references />		<references />

Hbraga: Created page with "== Quellen =="

2026-06-27T14:39:35Z

Created page with "== Quellen =="

← Older revision		Revision as of 14:39, 27 June 2026
Line 31:		Line 31:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Sources"></span>
	== ~~Sources~~ ==		== Quellen ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "== Siehe auch =="

2026-06-27T14:39:13Z

Created page with "== Siehe auch =="

← Older revision		Revision as of 14:39, 27 June 2026
Line 24:		Line 24:
	Wenn die Zeit kommt, in der die Runde der Verkörperungen abgeschlossen sein soll und die Seele ihren [[Special:MyLanguage/ascension\|Aufstieg]] vollzieht, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Assistenten zu Ehren des Errungenen die Aufzeichnungen des Lebensstroms vor. Der Hüter der Rollen wirft sodann, im Zusammenwirken mit dem eigenen [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christselbst]] des Individuums, jene Aufzeichnungen sterblicher Verstrickungen ins Feuer, welche die Seele an die Erde gebunden haben. Danach, so spricht er, „wird in den ewigen Aufzeichnungen Gottes nur noch die Aufzeichnung ewiger Vollkommenheit verbleiben; somit wird im zukünftigen Lebensstrom eine vollkommene, individualisierte Darstellung göttlicher Manifestation sein, der Mensch, geschaffen nach dem Bilde und Gleichnis Gottes.“<ref>ebd.</ref>		Wenn die Zeit kommt, in der die Runde der Verkörperungen abgeschlossen sein soll und die Seele ihren [[Special:MyLanguage/ascension\|Aufstieg]] vollzieht, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Assistenten zu Ehren des Errungenen die Aufzeichnungen des Lebensstroms vor. Der Hüter der Rollen wirft sodann, im Zusammenwirken mit dem eigenen [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christselbst]] des Individuums, jene Aufzeichnungen sterblicher Verstrickungen ins Feuer, welche die Seele an die Erde gebunden haben. Danach, so spricht er, „wird in den ewigen Aufzeichnungen Gottes nur noch die Aufzeichnung ewiger Vollkommenheit verbleiben; somit wird im zukünftigen Lebensstrom eine vollkommene, individualisierte Darstellung göttlicher Manifestation sein, der Mensch, geschaffen nach dem Bilde und Gleichnis Gottes.“<ref>ebd.</ref>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="See_also"></span>
	== ~~See also~~ ==		== Siehe auch ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hbraga: Created page with "Wenn die Zeit kommt, in der die Runde der Verkörperungen abgeschlossen sein soll und die Seele ihren Aufstieg vollzieht, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Assistenten zu Ehren des Errungenen die Aufzeichnungen des Lebensstroms vor. Der Hüter der Rollen wirft sodann, im Zusammenwirken mit dem eigenen Christselbst des Individuums, jene Aufzeichnungen sterblicher Verstrickungen ins Feuer, welc..."

2026-06-27T14:39:06Z

Created page with "Wenn die Zeit kommt, in der die Runde der Verkörperungen abgeschlossen sein soll und die Seele ihren Aufstieg vollzieht, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Assistenten zu Ehren des Errungenen die Aufzeichnungen des Lebensstroms vor. Der Hüter der Rollen wirft sodann, im Zusammenwirken mit dem eigenen Christselbst des Individuums, jene Aufzeichnungen sterblicher Verstrickungen ins Feuer, welc..."

← Older revision		Revision as of 14:39, 27 June 2026
Line 22:		Line 22:
	Wenn die Seele am Schlusse einer jeden Verkörperung vor den Karmischen Rat tritt, um Rechenschaft abzulegen, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Vertreter den Herren des Karmas die Aufzeichnungen vor, die dem [[Special:MyLanguage/Book of Life\|Buch des Lebens]] entnommen sind. Der Hüter der Rollen liest auch die Aufzeichnungen jener Lebensströme vor, die zum [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|Jüngsten Gericht]] vor dem [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Gerichtshof des Heiligen Feuers]] auf [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirius]] erschienen sind, und in dieser Stellung ist es ihm allein gestattet, dem Thron des Allmächtigen Gottes gegenüberzustehen.		Wenn die Seele am Schlusse einer jeden Verkörperung vor den Karmischen Rat tritt, um Rechenschaft abzulegen, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Vertreter den Herren des Karmas die Aufzeichnungen vor, die dem [[Special:MyLanguage/Book of Life\|Buch des Lebens]] entnommen sind. Der Hüter der Rollen liest auch die Aufzeichnungen jener Lebensströme vor, die zum [[Special:MyLanguage/Last Judgment\|Jüngsten Gericht]] vor dem [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire\|Gerichtshof des Heiligen Feuers]] auf [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirius]] erschienen sind, und in dieser Stellung ist es ihm allein gestattet, dem Thron des Allmächtigen Gottes gegenüberzustehen.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Wenn die Zeit kommt, in der die Runde der Verkörperungen abgeschlossen sein soll und die Seele ihren [[Special:MyLanguage/ascension\|Aufstieg]] vollzieht, liest der Hüter der Rollen oder einer seiner Assistenten zu Ehren des Errungenen die Aufzeichnungen des Lebensstroms vor. Der Hüter der Rollen wirft sodann, im Zusammenwirken mit dem eigenen [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christselbst]] des Individuums, jene Aufzeichnungen sterblicher Verstrickungen ins Feuer, welche die Seele an die Erde gebunden haben. Danach, so spricht er, „wird in den ewigen Aufzeichnungen Gottes nur noch die Aufzeichnung ewiger Vollkommenheit verbleiben; somit wird im zukünftigen Lebensstrom eine vollkommene, individualisierte Darstellung göttlicher Manifestation sein, der Mensch, geschaffen nach dem Bilde und Gleichnis Gottes.“<ref>ebd.</ref>
	~~When the time comes for the round of embodiments to be finished and the soul to make his~~ [[ascension]], ~~the Keeper of the Scrolls or one of his assistants reads the records of the lifestream in honor of his achievement~~. ~~The Keeper of the Scrolls~~, ~~acting with the individual’s own~~ [[Christ Self]], ~~then puts to the torch those records of mortal involvement that have bound the soul to the earth~~. ~~Thereafter~~, ~~he says~~, ~~“in the eternal records of God there will remain only the record of eternal perfection~~; ~~thus~~, ~~in the future lifestream~~, ~~a perfect individualized outpicturing of God-manifestation~~, ~~man made in the image and likeness of God~~.”<ref>~~Ibid~~.</ref>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">