https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=George_Lancaster%2Ffr 2026-06-28T01:42:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251046&oldid=prev 2026-03-21T21:46:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:46, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== La qualité du cœur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== La qualité du cœur ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En regardant George, on pouvait sentir son cœur et comprendre que c’était à des âmes comme la sienne que le &lt;small&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEIGNEUR</del>&lt;/small&gt; s’adressait lorsqu’il disait : « Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi aussi je te garderai de l’heure de l’épreuve qui va venir sur le monde entier pour éprouver ceux qui habitent sur la terre. Voici, je viens bientôt : retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne. Celui qui vaincra, je le ferai colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu. Et j’écrirai sur lui mon nouveau nom. »&lt;ref&gt;Ap. 3, 10-12.&lt;/ref&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En regardant George, on pouvait sentir son cœur et comprendre que c’était à des âmes comme la sienne que le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S</ins>&lt;small&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">EIGNEUR</ins>&lt;/small&gt; s’adressait lorsqu’il disait : « Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi aussi je te garderai de l’heure de l’épreuve qui va venir sur le monde entier pour éprouver ceux qui habitent sur la terre. Voici, je viens bientôt : retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne. Celui qui vaincra, je le ferai colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu. Et j’écrirai sur lui mon nouveau nom. »&lt;ref&gt;Ap. 3, 10-12.&lt;/ref&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251044&oldid=prev 2026-03-21T18:08:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:08, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Enfance et jeunesse ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Enfance et jeunesse ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'âme de George a traversé le pays et le siècle à travers des expériences à la fois profondément humaines et sublimes. Il est né à Creighton, dans l'État de New York, le 7 mai 1896, et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'</del>est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éteint </del>le 5 novembre 1983 à Anaheim, en Californie. Son père, Joseph Henry Lancaster, travaillait dans les forces de l'ordre et sa mère, Alice Patchin, était femme au foyer. Après avoir fréquenté l'école primaire à Brooklyn, New York, George a déménagé avec ses parents et ses frères et sœurs dans l'État de Washington, où il a commencé à travailler comme géomètre dès son plus jeune âge, sans sans doute avoir terminé ses études secondaires.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'âme de George a traversé le pays et le siècle à travers des expériences à la fois profondément humaines et sublimes. Il est né à Creighton, dans l'État de New York, le 7 mai 1896, et est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> décédé </ins>le 5 novembre 1983 à Anaheim, en Californie. Son père, Joseph Henry Lancaster, travaillait dans les forces de l'ordre et sa mère, Alice Patchin, était femme au foyer. Après avoir fréquenté l'école primaire à Brooklyn, New York, George a déménagé avec ses parents et ses frères et sœurs dans l'État de Washington, où il a commencé à travailler comme géomètre dès son plus jeune âge, sans sans doute avoir terminé ses études secondaires.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il devint acheteur de fruits et travailla dans des entrepôts de conditionnement à travers tout le pays, avant d'arriver en Californie en 1915. C'est là qu'il rencontra sa femme, Beth, qu'il épousa en 1917 à San Bernardino. Ils s'installèrent dans l'État de Washington pendant quelques années, puis déménagèrent à Long Beach où George se lança dans le commerce des batteries et travailla par la suite pour l'office du logement de la Marine, tandis que sa femme, une femme d'affaires très compétente, faisait le commerce de fourrures et gérait des orangeraies.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Il devint acheteur de fruits et travailla dans des entrepôts de conditionnement à travers tout le pays, avant d'arriver en Californie en 1915. C'est là qu'il rencontra sa femme, Beth, qu'il épousa en 1917 à San Bernardino. Ils s'installèrent dans l'État de Washington pendant quelques années, puis déménagèrent à Long Beach où George se lança dans le commerce des batteries et travailla par la suite pour l'office du logement de la Marine, tandis que sa femme, une femme d'affaires très compétente, faisait le commerce de fourrures et gérait des orangeraies.  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251042&oldid=prev 2026-03-21T17:57:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:57, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''George Lancaster''' a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">effectué </del>son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] le 8 février 1984, à 19 h, heure des Rocheuses, depuis le [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite royale à Teton]], après avoir équilibré 65 % de son karma. Un ami fidèle, un cœur honnête, un chela dévoué des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], un ami très spécial, un compagnon des messagers et de leur famille, et un véritable frère pour chaque membre de notre communauté. Oncle George était aimé de tous ceux qui le connaissaient.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''George Lancaster''' a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fait </ins>son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] le 8 février 1984, à 19 h, heure des Rocheuses, depuis le [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retraite royale à Teton]], après avoir équilibré 65 % de son karma. Un ami fidèle, un cœur honnête, un chela dévoué des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]], un ami très spécial, un compagnon des messagers et de leur famille, et un véritable frère pour chaque membre de notre communauté. Oncle George était aimé de tous ceux qui le connaissaient.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;Early_life&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;Early_life&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251022&oldid=prev 2026-03-21T11:18:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:18, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[flamme violette]] et à la [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">loi </del>du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/violet flame|</ins>flamme violette]] et à la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Law of forgiveness|Loi </ins>du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’un de nos tout premiers souvenirs de l’oncle George après son arrivée au Summit remonte à la [[Special:MyLanguage/Holy Tree House|Holy Tree House]] (La Cabane de l'Arbre sacré), en Virginie, et c’est là qu’il s’est vu attribuer pour toujours le surnom de « chef des pompiers » ! Par une journée venteuse, juste avant une conférence, George brûlait des déchets de papier dans le jardin quand, d’un seul coup, l’herbe a pris feu et s’est propagée en direction des bois. Pendant environ quarante-cinq minutes, tout le monde s’est mobilisé avec tous les tuyaux disponibles pour éteindre les flammes. Nous n’oublierons jamais cet épisode et il ne s’en est jamais remis, mais aujourd’hui, cela semble prophétique du moment où son âme, embrasée par la flamme vivante de l’Amour, est sur le point d’embraser le monde.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’un de nos tout premiers souvenirs de l’oncle George après son arrivée au Summit remonte à la [[Special:MyLanguage/Holy Tree House|Holy Tree House]] (La Cabane de l'Arbre sacré), en Virginie, et c’est là qu’il s’est vu attribuer pour toujours le surnom de « chef des pompiers » ! Par une journée venteuse, juste avant une conférence, George brûlait des déchets de papier dans le jardin quand, d’un seul coup, l’herbe a pris feu et s’est propagée en direction des bois. Pendant environ quarante-cinq minutes, tout le monde s’est mobilisé avec tous les tuyaux disponibles pour éteindre les flammes. Nous n’oublierons jamais cet épisode et il ne s’en est jamais remis, mais aujourd’hui, cela semble prophétique du moment où son âme, embrasée par la flamme vivante de l’Amour, est sur le point d’embraser le monde.</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251020&oldid=prev 2026-03-21T11:15:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:15, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[Special:MyLanguage/The Summit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lighouse</del>|The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[Special:MyLanguage/The Summit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lighthouse</ins>|The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251018&oldid=prev 2026-03-21T11:13:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:13, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[flamme violette]] et à la [[loi du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[flamme violette]] et à la [[loi du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’un de nos tout premiers souvenirs de l’oncle George après son arrivée au Summit remonte à la [[Holy Tree House]], en Virginie, et c’est là qu’il s’est vu attribuer pour toujours le surnom de « chef des pompiers » ! Par une journée venteuse, juste avant une conférence, George brûlait des déchets de papier dans le jardin quand, d’un seul coup, l’herbe a pris feu et s’est propagée en direction des bois. Pendant environ quarante-cinq minutes, tout le monde s’est mobilisé avec tous les tuyaux disponibles pour éteindre les flammes. Nous n’oublierons jamais cet épisode et il ne s’en est jamais remis, mais aujourd’hui, cela semble prophétique du moment où son âme, embrasée par la flamme vivante de l’Amour, est sur le point d’embraser le monde.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’un de nos tout premiers souvenirs de l’oncle George après son arrivée au Summit remonte à la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Holy Tree House|</ins>Holy Tree House]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(La Cabane de l'Arbre sacré)</ins>, en Virginie, et c’est là qu’il s’est vu attribuer pour toujours le surnom de « chef des pompiers » ! Par une journée venteuse, juste avant une conférence, George brûlait des déchets de papier dans le jardin quand, d’un seul coup, l’herbe a pris feu et s’est propagée en direction des bois. Pendant environ quarante-cinq minutes, tout le monde s’est mobilisé avec tous les tuyaux disponibles pour éteindre les flammes. Nous n’oublierons jamais cet épisode et il ne s’en est jamais remis, mais aujourd’hui, cela semble prophétique du moment où son âme, embrasée par la flamme vivante de l’Amour, est sur le point d’embraser le monde.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sources ==</div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251016&oldid=prev 2026-03-21T11:10:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:10, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[Special:MyLanguage/The Summit Lighouse|The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[Special:MyLanguage/The Summit Lighouse|The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|</ins>archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[flamme violette]] et à la [[loi du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que convaincue que George était déjà un saint, Elizabeth accepta néanmoins avec joie d’écouter sa confession. Alors que George se présentait comme un humble pénitent, exprimant un profond regret pour les torts qu’il estimait avoir causés à sa femme, aux membres de sa famille ou à ses amis, Elizabeth ne voyait que la lumière et la gloire de Dieu, ainsi que les saints anges qui veillaient à ses côtés. Elle fit appel, comme il le demandait, à la [[flamme violette]] et à la [[loi du pardon]], et vit les souvenirs de ces événements si pesants pour George glisser dans le feu dévorant de l’amour de Dieu.  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251014&oldid=prev 2026-03-21T11:09:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:09, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Serapis Bey]], [[Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/The Summit Lighouse|</ins>The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/ascension|</ins>ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Serapis Bey|</ins>Serapis Bey]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Lanello|</ins>Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George prit très au sérieux la dictée de l'[[archange Gabriel]] donnée à San Francisco le 12 août 1979, dans laquelle celui-ci l'exhortait : « Si tu veux t'élever, tu dois confesser ton péché, te repentir de ton péché, puis cesser de pécher... Et ne cachez à Dieu ni au messager aucune transgression de la Loi ou du Chemin. » Un jour, George appela Elizabeth et lui dit : « Je dois venir à Camelot pour que tu puisses entendre ma confession de tout ce que j’ai fait dans cette vie, afin que ma conscience et mon dossier soient purs, et que tu puisses faire les appels nécessaires pour que ces choses soient effacées. »  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251012&oldid=prev 2026-03-21T11:07:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:07, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George possédait la qualité la plus chère à [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] : la constance. Après avoir découvert la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] en 1961, il assista à toutes les conférences qui suivirent et accompagna les messagers lors de leurs voyages en Inde, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. Il se levait chaque matin entre deux et trois heures, saluait les maîtres et décrétait jusqu’à six heures, heure à laquelle il se rendait à ses occupations au Cherokee Mobile Home Park à Anaheim, qu’il dirigeait avec sa femme, Beth. Le parc était un modèle de beauté et d’efficacité dont ils étaient tous deux fiers ; et, au cours des dernières années, George prenait un plaisir particulier à s’occuper du jardin qui fournissait ses célèbres tomates et un large assortiment de légumes à tous ses voisins et amis.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George possédait la qualité la plus chère à [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] : la constance. Après avoir découvert la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] en 1961, il assista à toutes les conférences qui suivirent et accompagna les messagers lors de leurs voyages en Inde, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. Il se levait chaque matin entre deux et trois heures, saluait les maîtres et décrétait jusqu’à six heures, heure à laquelle il se rendait à ses occupations au Cherokee Mobile Home Park à Anaheim, qu’il dirigeait avec sa femme, Beth. Le parc était un modèle de beauté et d’efficacité dont ils étaient tous deux fiers ; et, au cours des dernières années, George prenait un plaisir particulier à s’occuper du jardin qui fournissait ses célèbres tomates et un large assortiment de légumes à tous ses voisins et amis.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Saint Germain]], le Chevalier Commandeur, conféra à George le titre de « Sir Grand-père » en l'intronisant lors d'une cérémonie rendant hommage aux fils et filles de la flamme qui, au fil des ans, avaient fait preuve d'une certaine maîtrise et d'une grande persévérance sur le Chemin. Et George était le grand-père de l'organisation. Il fit son apparition à Washington à peu près au moment où [[Mark L. Prophet|Mark]] rencontra [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], offrant un soutien et un amour indéfectibles à travers les hauts et les bas, les bons et les mauvais moments de chaque épreuve et de chaque circonstance. Sa présence toujours là, son doux sourire, l’étincelle dans ses yeux, son rire, sa simplicité, son authenticité et son réalisme ont constitué une force puissante au sein de notre mouvement pendant vingt-deux ans.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Saint Germain|</ins>Saint Germain]], le Chevalier Commandeur, conféra à George le titre de « Sir Grand-père » en l'intronisant lors d'une cérémonie rendant hommage aux fils et filles de la flamme qui, au fil des ans, avaient fait preuve d'une certaine maîtrise et d'une grande persévérance sur le Chemin. Et George était le grand-père de l'organisation. Il fit son apparition à Washington à peu près au moment où [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Mark L. Prophet|Mark <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L. Prophet</ins>]] rencontra [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clare Prophet</ins>]], offrant un soutien et un amour indéfectibles à travers les hauts et les bas, les bons et les mauvais moments de chaque épreuve et de chaque circonstance. Sa présence toujours là, son doux sourire, l’étincelle dans ses yeux, son rire, sa simplicité, son authenticité et son réalisme ont constitué une force puissante au sein de notre mouvement pendant vingt-deux ans.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;The_quality_of_heart&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;span id=&quot;The_quality_of_heart&quot;&gt;&lt;/span&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En regardant George, on pouvait sentir son cœur et comprendre que c’était à des âmes comme la sienne que le &lt;small&gt;SEIGNEUR&lt;/small&gt; s’adressait lorsqu’il disait : « Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi aussi je te garderai de l’heure de l’épreuve qui va venir sur le monde entier pour éprouver ceux qui habitent sur la terre. Voici, je viens bientôt : retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne. Celui qui vaincra, je le ferai colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu. Et j’écrirai sur lui mon nouveau nom. »&lt;ref&gt;Ap. 3, 10-12.&lt;/ref&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En regardant George, on pouvait sentir son cœur et comprendre que c’était à des âmes comme la sienne que le &lt;small&gt;SEIGNEUR&lt;/small&gt; s’adressait lorsqu’il disait : « Parce que tu as gardé la parole de ma patience, moi aussi je te garderai de l’heure de l’épreuve qui va venir sur le monde entier pour éprouver ceux qui habitent sur la terre. Voici, je viens bientôt : retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne. Celui qui vaincra, je le ferai colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu. Et j’écrirai sur lui mon nouveau nom. »&lt;ref&gt;Ap. 3, 10-12.&lt;/ref&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui, George savait écouter et avait le cœur ouvert. Il écoutait chaque mot des [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/dictation|</ins>dictées]] et des conférences, accomplissait tous les devoirs, passait tous les appels et prononçait tous les décrets qui lui étaient demandés depuis l’estrade — même si, au total, cela lui prenait quatre heures par jour ! Et puis, de temps en temps, il demandait si un certain décret qu’il prononçait depuis quatre ou cinq ans figurait toujours sur la « liste des obligations » !  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Serapis Bey]], [[Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La principale force motrice de sa vie, dès l'instant où il découvrit [[The Summit Lighthouse]], fut sa détermination à accomplir son [[ascension]]. Chaque fois qu'il avait l'occasion d'échanger quelques mots avec les messagers, il s'enquêrait de ses progrès : « Combien de karma suis-je en train d'équilibrer ? Est-ce que j’avance, est-ce que je vais y arriver ? » Ses maîtres préférés étaient [[Serapis Bey]], [[Lanello]] et El Morya, et il adorait lire le « Dossier sur l’Ascension » encore et encore.  </div></td></tr> </table>

Hbraga https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=George_Lancaster/fr&diff=251009&oldid=prev 2026-03-21T11:00:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 21 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== À la découverte du Phare de summit (Summit Lighthouse) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== À la découverte du Phare de summit (Summit Lighthouse) ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George possédait la qualité la plus chère à [[El Morya]] : la constance. Après avoir découvert la [[Grande Fraternité Blanche]] en 1961, il assista à toutes les conférences qui suivirent et accompagna les messagers lors de leurs voyages en Inde, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. Il se levait chaque matin entre deux et trois heures, saluait les maîtres et décrétait jusqu’à six heures, heure à laquelle il se rendait à ses occupations au Cherokee Mobile Home Park à Anaheim, qu’il dirigeait avec sa femme, Beth. Le parc était un modèle de beauté et d’efficacité dont ils étaient tous deux fiers ; et, au cours des dernières années, George prenait un plaisir particulier à s’occuper du jardin qui fournissait ses célèbres tomates et un large assortiment de légumes à tous ses voisins et amis.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>George possédait la qualité la plus chère à [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/El Morya|</ins>El Morya]] : la constance. Après avoir découvert la [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|</ins>Grande Fraternité Blanche]] en 1961, il assista à toutes les conférences qui suivirent et accompagna les messagers lors de leurs voyages en Inde, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. Il se levait chaque matin entre deux et trois heures, saluait les maîtres et décrétait jusqu’à six heures, heure à laquelle il se rendait à ses occupations au Cherokee Mobile Home Park à Anaheim, qu’il dirigeait avec sa femme, Beth. Le parc était un modèle de beauté et d’efficacité dont ils étaient tous deux fiers ; et, au cours des dernières années, George prenait un plaisir particulier à s’occuper du jardin qui fournissait ses célèbres tomates et un large assortiment de légumes à tous ses voisins et amis.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Saint Germain]], le Chevalier Commandeur, conféra à George le titre de « Sir Grand-père » en l'intronisant lors d'une cérémonie rendant hommage aux fils et filles de la flamme qui, au fil des ans, avaient fait preuve d'une certaine maîtrise et d'une grande persévérance sur le Chemin. Et George était le grand-père de l'organisation. Il fit son apparition à Washington à peu près au moment où [[Mark L. Prophet|Mark]] rencontra [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], offrant un soutien et un amour indéfectibles à travers les hauts et les bas, les bons et les mauvais moments de chaque épreuve et de chaque circonstance. Sa présence toujours là, son doux sourire, l’étincelle dans ses yeux, son rire, sa simplicité, son authenticité et son réalisme ont constitué une force puissante au sein de notre mouvement pendant vingt-deux ans.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Saint Germain]], le Chevalier Commandeur, conféra à George le titre de « Sir Grand-père » en l'intronisant lors d'une cérémonie rendant hommage aux fils et filles de la flamme qui, au fil des ans, avaient fait preuve d'une certaine maîtrise et d'une grande persévérance sur le Chemin. Et George était le grand-père de l'organisation. Il fit son apparition à Washington à peu près au moment où [[Mark L. Prophet|Mark]] rencontra [[Elizabeth Clare Prophet|Elizabeth]], offrant un soutien et un amour indéfectibles à travers les hauts et les bas, les bons et les mauvais moments de chaque épreuve et de chaque circonstance. Sa présence toujours là, son doux sourire, l’étincelle dans ses yeux, son rire, sa simplicité, son authenticité et son réalisme ont constitué une force puissante au sein de notre mouvement pendant vingt-deux ans.</div></td></tr> </table>

Hbraga