Durga/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-12T02:47:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:47, 12 May 2026
Line 45:		Line 45:

	{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”		{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”
			[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Небесные существа~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 02:33, 13 November 2023

2023-11-13T02:33:45Z

← Older revision		Revision as of 02:33, 13 November 2023
Line 13:		Line 13:

	<blockquote>		<blockquote>
	О, как близок к вам и Посланнику Падма Самбхава! Так что не пренебрегайте этой мантрой... [[~~Special:MyLanguage/~~Special:MyLanguage/Golden Mantra\|Ом Ах Хум Ваджра Гуру Падма Сиддхи Хум]]. На данном уровне служения эта мантра является ключом к сердцам всех [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будд]] и [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|Бодхисаттв]], вплоть до самого [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]], вплоть до сердца Богоначала, возлюбленные.		О, как близок к вам и Посланнику Падма Самбхава! Так что не пренебрегайте этой мантрой... [[Special:MyLanguage/Golden Mantra\|Ом Ах Хум Ваджра Гуру Падма Сиддхи Хум]]. На данном уровне служения эта мантра является ключом к сердцам всех [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будд]] и [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|Бодхисаттв]], вплоть до самого [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]], вплоть до сердца Богоначала, возлюбленные.

	Благословенные, Шива смотрит на вас! Я пришла к вам сегодня для того, чтобы вы перестали меня бояться. Ибо при всем неистовстве и грозных качествах, присущих мне, заверяю вас, что тем, в ком нет страха, не следует бояться меня. Ибо никто не защитит вас лучше меня, и Я ЕСМЬ прихожу в могучем неистовстве силы Духа Божьего.		Благословенные, Шива смотрит на вас! Я пришла к вам сегодня для того, чтобы вы перестали меня бояться. Ибо при всем неистовстве и грозных качествах, присущих мне, заверяю вас, что тем, в ком нет страха, не следует бояться меня. Ибо никто не защитит вас лучше меня, и Я ЕСМЬ прихожу в могучем неистовстве силы Духа Божьего.

PeterDuffy at 02:32, 13 November 2023

2023-11-13T02:32:50Z

← Older revision		Revision as of 02:32, 13 November 2023
Line 4:		Line 4:
	Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva\|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti\|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга.		Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva\|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti\|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга.

	<blockquote>Однажды в далеком прошлом боги оказались в затруднительном положении: они никак не могли справиться с огромным буйволом-демоном Махишей. Вдохновленный своей победой над богами, Махиша настойчиво требовал себе место на Небесах. Боги собрались вместе, чтобы разрешить эту ситуацию.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			Однажды в далеком прошлом боги оказались в затруднительном положении: они никак не могли справиться с огромным буйволом-демоном Махишей. Вдохновленный своей победой над богами, Махиша настойчиво требовал себе место на Небесах. Боги собрались вместе, чтобы разрешить эту ситуацию.

	~~<blockquote>~~Каждый принялся излучать из себя огненные энергии, и совокупное излияние этих энергий приняло форму прекрасной женщины. Этим великим существом света и была Дурга. Ее величие и блеск наполнили собой всю вселенную, и она без труда победила демона.<ref>David R. Kinsley, ''Hindu Goddesses'' (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988), pp. 96–97.</ref></blockquote>		Каждый принялся излучать из себя огненные энергии, и совокупное излияние этих энергий приняло форму прекрасной женщины. Этим великим существом света и была Дурга. Ее величие и блеск наполнили собой всю вселенную, и она без труда победила демона.<ref>David R. Kinsley, ''Hindu Goddesses'' (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988), pp. 96–97.</ref>
			</blockquote>

	Индусы верят, что Дурга появляется снова и снова, чтобы защищать мир и детей Божьих. Вот с каким посланием пришла Дурга 31 декабря 1991 года:		Индусы верят, что Дурга появляется снова и снова, чтобы защищать мир и детей Божьих. Вот с каким посланием пришла Дурга 31 декабря 1991 года:

	<blockquote>О, как близок к вам и Посланнику Падма Самбхава! Так что не пренебрегайте этой мантрой... [[Special:MyLanguage/Special:MyLanguage/Golden Mantra\|Ом Ах Хум Ваджра Гуру Падма Сиддхи Хум]]. На данном уровне служения эта мантра является ключом к сердцам всех [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будд]] и [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|Бодхисаттв]], вплоть до самого [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]], вплоть до сердца Богоначала, возлюбленные.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			О, как близок к вам и Посланнику Падма Самбхава! Так что не пренебрегайте этой мантрой... [[Special:MyLanguage/Special:MyLanguage/Golden Mantra\|Ом Ах Хум Ваджра Гуру Падма Сиддхи Хум]]. На данном уровне служения эта мантра является ключом к сердцам всех [[Special:MyLanguage/Buddha\|Будд]] и [[Special:MyLanguage/Bodhisattva\|Бодхисаттв]], вплоть до самого [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]], вплоть до сердца Богоначала, возлюбленные.

	~~<blockquote>~~Благословенные, Шива смотрит на вас! Я пришла к вам сегодня для того, чтобы вы перестали меня бояться. Ибо при всем неистовстве и грозных качествах, присущих мне, заверяю вас, что тем, в ком нет страха, не следует бояться меня. Ибо никто не защитит вас лучше меня, и Я ЕСМЬ прихожу в могучем неистовстве силы Духа Божьего.~~</blockquote>~~		Благословенные, Шива смотрит на вас! Я пришла к вам сегодня для того, чтобы вы перестали меня бояться. Ибо при всем неистовстве и грозных качествах, присущих мне, заверяю вас, что тем, в ком нет страха, не следует бояться меня. Ибо никто не защитит вас лучше меня, и Я ЕСМЬ прихожу в могучем неистовстве силы Духа Божьего.

	~~<blockquote>~~Я прихожу, возлюбленные, не просто как индуистское божество. Я ЕСМЬ богиня, в истинном смысле этого слова воплощение Божественной Матери, выполняющей определенное предназначение. Я ЕСМЬ также [[Special:MyLanguage/Parvati\|Парвати]], Я ЕСМЬ преданная жена. Я ЕСМЬ все, возлюбленные, ибо, как вам известно, Божественная Мать имеет множество форм.~~</blockquote>~~		Я прихожу, возлюбленные, не просто как индуистское божество. Я ЕСМЬ богиня, в истинном смысле этого слова воплощение Божественной Матери, выполняющей определенное предназначение. Я ЕСМЬ также [[Special:MyLanguage/Parvati\|Парвати]], Я ЕСМЬ преданная жена. Я ЕСМЬ все, возлюбленные, ибо, как вам известно, Божественная Мать имеет множество форм.

	~~<blockquote>~~Должна сказать вам, что те, кто боится призывать меня, молиться мне, лишают себя возможности величайшего очищения, которым я занимаюсь вместе с Могущественной [[Special:MyLanguage/Astrea\|Астреей]], с великой [[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]], с [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Сарасвати]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Лакшми]] и всеми теми, кто в различных формах является воплощениями Божественной Матери, включая и вас самих. ~~</blockquote>~~		Должна сказать вам, что те, кто боится призывать меня, молиться мне, лишают себя возможности величайшего очищения, которым я занимаюсь вместе с Могущественной [[Special:MyLanguage/Astrea\|Астреей]], с великой [[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]], с [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Сарасвати]], [[Special:MyLanguage/Lakshmi\|Лакшми]] и всеми теми, кто в различных формах является воплощениями Божественной Матери, включая и вас самих.

	~~<blockquote>~~Знайте, возлюбленные, что принять меня и мое неистовство – значит навсегда освободиться от всех демонов и [[Special:MyLanguage/discarnate\|развоплощенных]]. Это приятие должно происходить каждый день вашей жизни, возлюбленные, да, каждый день вашей жизни. Ибо существуют миллиарды развоплощенных и всевозможных демонов, которые мучают молодежь мира...~~</blockquote>~~		Знайте, возлюбленные, что принять меня и мое неистовство – значит навсегда освободиться от всех демонов и [[Special:MyLanguage/discarnate\|развоплощенных]]. Это приятие должно происходить каждый день вашей жизни, возлюбленные, да, каждый день вашей жизни. Ибо существуют миллиарды развоплощенных и всевозможных демонов, которые мучают молодежь мира...

	~~<blockquote>~~Я ЕСМЬ в сердце каждого [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенного Владыки]] и [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|Космического Существа]]. Я ЕСМЬ там, ибо Материнское Пламя живет в каждом сердце, а Я ЕСМЬ в сердце Материнского Пламени. Шива живет в сердце каждого Вознесенного и Космического Существа, а Я ЕСМЬ в сердце Шивы. Так что сами видите, вам нигде не спрятаться от меня, ибо Я ЕСМЬ в вас, Я ЕСМЬ вокруг вас, Я ЕСМЬ повсюду!~~</blockquote>~~		Я ЕСМЬ в сердце каждого [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенного Владыки]] и [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|Космического Существа]]. Я ЕСМЬ там, ибо Материнское Пламя живет в каждом сердце, а Я ЕСМЬ в сердце Материнского Пламени. Шива живет в сердце каждого Вознесенного и Космического Существа, а Я ЕСМЬ в сердце Шивы. Так что сами видите, вам нигде не спрятаться от меня, ибо Я ЕСМЬ в вас, Я ЕСМЬ вокруг вас, Я ЕСМЬ повсюду!

	~~<blockquote>~~Так пусть же закружатся в вихре танца могучие легионы, пришедшие со мной, ибо мощный огонь Шивы, Дурги и всех воинств Господних начинает свое вращение. И эти лжеиерархии наголову разгромлены!~~</blockquote>~~		Так пусть же закружатся в вихре танца могучие легионы, пришедшие со мной, ибо мощный огонь Шивы, Дурги и всех воинств Господних начинает свое вращение. И эти лжеиерархии наголову разгромлены!

	~~<blockquote>~~Это величайшая и самая радостная битва, возлюбленные. Какое счастье для вас, возлюбленные, принять в ней участие.<ref>Durga, “The Power of Confrontation,” {{POWref\|35\|5\|, February 2, 1992}}</ref></blockquote>		Это величайшая и самая радостная битва, возлюбленные. Какое счастье для вас, возлюбленные, принять в ней участие.<ref>Durga, “The Power of Confrontation,” {{POWref\|35\|5\|, February 2, 1992}}</ref>
			</blockquote>

	Корневой слог Дурги, или [[Special:MyLanguage/bija mantra\|биджа-мантра]] — Дум. Еще одна мантра, воздающая хвалу Дурге, — Ом Дум Дургайи Намаха.		Корневой слог Дурги, или [[Special:MyLanguage/bija mantra\|биджа-мантра]] — Дум. Еще одна мантра, воздающая хвалу Дурге, — Ом Дум Дургайи Намаха.

			<span id="See_also"></span>
	== См. также ==		== См. также ==

Line 36:		Line 41:
	[[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]]		[[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]]

			<span id="Sources"></span>
	== Источники ==		== Источники ==

Avepaulina: Created page with "Дурга сражается с буйволом-демоном Махишей (нач. 18-го века)"

2022-07-14T22:19:25Z

Created page with "Дурга сражается с буйволом-демоном Махишей (нач. 18-го века)"

← Older revision		Revision as of 22:19, 14 July 2022
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	[[File:Durga Mahisasuramardini.JPG\|thumb\|~~Durga fighting Mahishasura, the buffalo~~-~~demon~~ (~~early 18th century~~)]]		[[File:Durga Mahisasuramardini.JPG\|thumb\|Дурга сражается с буйволом-демоном Махишей (нач. 18-го века)]]

	Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva\|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti\|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга.		Супруга [[Special:MyLanguage/Shiva\|Шивы]] '''Дурга''' названа Труднодоступной богиней, или Непостижимой. Страшная и грозная для врагов, она едет на спине тигра, олицетворяющего демона низшего «я». Один индусский текст описывает процесс сотворения этой богини в такой форме, наглядно изображающей, как [[Special:MyLanguage/shakti\|шакти]] активизирует силу своего божественного супруга.

Avepaulina: Created page with "Category:Небесные существа"

2022-07-14T22:17:58Z

Created page with "Category:Небесные существа"

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 40:		Line 40:
	{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”		{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”

	[[Category:~~Heavenly beings~~]]		[[Category:Небесные существа]]

	<references />		<references />

Avepaulina: Created page with "{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”"

2022-07-14T22:17:55Z

Created page with "{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”"

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 38:		Line 38:
	== Источники ==		== Источники ==

	{{MTR}}, ~~s.v. “Shiva~~, ~~Parvati~~, ~~Durga and Kali~~.”		{{MTR-ru}}, “Шива, Парвати, Дурга и Кали.”

	[[Category:Heavenly beings]]		[[Category:Heavenly beings]]

	<references />		<references />

Avepaulina: Created page with "== Источники =="

2022-07-14T22:17:51Z

Created page with "== Источники =="

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 36:		Line 36:
	[[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]]		[[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]]

	== ~~Sources~~ ==		== Источники ==

	{{MTR}}, s.v. “Shiva, Parvati, Durga and Kali.”		{{MTR}}, s.v. “Shiva, Parvati, Durga and Kali.”

Avepaulina: Created page with "Кали"

2022-07-14T22:17:46Z

Created page with "Кали"

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 34:		Line 34:
	[[Special:MyLanguage/Parvati\|Парвати]]		[[Special:MyLanguage/Parvati\|Парвати]]

	[[Kali]]		[[Special:MyLanguage/Kali\|Кали]]

	== Sources ==		== Sources ==

Avepaulina: Created page with "Парвати"

2022-07-14T22:17:42Z

Created page with "Парвати"

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 32:		Line 32:
	[[Special:MyLanguage/Shiva\|Шива]]		[[Special:MyLanguage/Shiva\|Шива]]

	[[Parvati]]		[[Special:MyLanguage/Parvati\|Парвати]]

	[[Kali]]		[[Kali]]

Avepaulina: Created page with "Шива"

2022-07-14T22:17:20Z

Created page with "Шива"

← Older revision		Revision as of 22:17, 14 July 2022
Line 30:		Line 30:
	== См. также ==		== См. также ==

	[[Shiva]]		[[Special:MyLanguage/Shiva\|Шива]]

	[[Parvati]]		[[Parvati]]