Daniel and Nada Rayborn/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-12T02:44:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:44, 12 May 2026
Line 6:		Line 6:
	El ejemplo de Daniel y Nada Rayborn, su amor mutuo y el lazo de servicio común, por siempre proporcionará fortaleza a aquellos que les llamen pidiendo ayuda en la expansión de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama trina]] en la vida familiar. [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl\|Rex y Nada]], los hijos de Daniel y Nada, también ascendieron en esa vida. Al sintonizarnos con esta moderna familia estadounidense, sabemos que a nosotros también nos es posible ascender y seguir sus pasos. La matriz de la unidad familiar, el foco de la Santa Trinidad, que sostenían Saint Germain, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] es una llama de esperanza para todas las familias modernas que se enfrentan a las fuerzas divisorias de la civilización moderna.		El ejemplo de Daniel y Nada Rayborn, su amor mutuo y el lazo de servicio común, por siempre proporcionará fortaleza a aquellos que les llamen pidiendo ayuda en la expansión de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama trina]] en la vida familiar. [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl\|Rex y Nada]], los hijos de Daniel y Nada, también ascendieron en esa vida. Al sintonizarnos con esta moderna familia estadounidense, sabemos que a nosotros también nos es posible ascender y seguir sus pasos. La matriz de la unidad familiar, el foco de la Santa Trinidad, que sostenían Saint Germain, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]] es una llama de esperanza para todas las familias modernas que se enfrentan a las fuerzas divisorias de la civilización moderna.

			<span id="Godfre’s_account_of_Daniel_and_Nada_Rayborn"></span>
	== Relato de Godfre sobre Daniel y Nada Rayborn ==		== Relato de Godfre sobre Daniel y Nada Rayborn ==

Line 24:		Line 25:
	La noche siguiente, después de cenar, Daniel Rayborn se encontró con Godfré, Rex y Nada. Les dijo que Saint Germain lo había despertado a las 4.00 de la madrugada de aquel día y que le había dado enseñanza durante al menos dos horas. Saint Germain le reveló que pronto ascendería.		La noche siguiente, después de cenar, Daniel Rayborn se encontró con Godfré, Rex y Nada. Les dijo que Saint Germain lo había despertado a las 4.00 de la madrugada de aquel día y que le había dado enseñanza durante al menos dos horas. Saint Germain le reveló que pronto ascendería.

			<span id="Daniel_Rayborn’s_reflections_on_his_life"></span>
	== Reflexiones de Daniel Rayborn sobre su vida ==		== Reflexiones de Daniel Rayborn sobre su vida ==

Line 52:		Line 54:
	Durante la visita de los Rayborn a la Cueva de los Símbolos, Saint Germain pidió a Daniel Rayborn que se sentara en el acelerador atómico, que brillaba con corrientes de luz. Tras esta experiencia, Rayborn dijo: «Las palabras no pueden describir las maravillas que he experimentado. Y por primera vez en mi vida, comienzo a conocer el verdadero significado de la vida»<ref>Ídem, pág. 106.</ref>. Mediante esta máquina, Rayborn recibió una extensión de su vida al elevar la estructura atómica del cuerpo físico.		Durante la visita de los Rayborn a la Cueva de los Símbolos, Saint Germain pidió a Daniel Rayborn que se sentara en el acelerador atómico, que brillaba con corrientes de luz. Tras esta experiencia, Rayborn dijo: «Las palabras no pueden describir las maravillas que he experimentado. Y por primera vez en mi vida, comienzo a conocer el verdadero significado de la vida»<ref>Ídem, pág. 106.</ref>. Mediante esta máquina, Rayborn recibió una extensión de su vida al elevar la estructura atómica del cuerpo físico.

			<span id="The_glory_of_the_ascension"></span>
	== La gloria de la ascensión ==		== La gloria de la ascensión ==

Line 76:		Line 79:
	Durante una hora los estudiantes de los maestros se turnaron para sentarse en la silla dorada.		Durante una hora los estudiantes de los maestros se turnaron para sentarse en la silla dorada.

			<span id="Nada_Rayborn’s_ascension"></span>
	== La ascensión de Nada Rayborn ==		== La ascensión de Nada Rayborn ==

Line 86:		Line 90:
	</blockquote>		</blockquote>

			<span id="Her_service_today"></span>
	== Su servicio hoy ==		== Su servicio hoy ==

Line 98:		Line 103:
	</blockquote>		</blockquote>

			<span id="See_also"></span>
	== Véase también ==		== Véase también ==

	[[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl\|Rex y Nada, Bob y Pearl]]		[[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl\|Rex y Nada, Bob y Pearl]]

			<span id="For_more_information"></span>
	== Para más información ==		== Para más información ==

	Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La Mágica Presencia)''.		Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La Mágica Presencia)''.

			<span id="Sources"></span>
	== Notas ==		== Notas ==

	{{MTR-ES-V1}}, “Daniel y Nada Rayborn”.		{{MTR-ES-V1}}, “Daniel y Nada Rayborn”.
			[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Seres celestiales~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 05:30, 5 October 2023

2023-10-05T05:30:04Z

← Older revision		Revision as of 05:30, 5 October 2023
Line 95:		Line 95:
	Porque de vez en cuando, a petición del amado Saint Germain y el amado Daniel Rayborn, y mi hijo e hija y otros de las huestes ascendidas, ante la multitud de huestes ascendidas aún doy una rendición al corazón de mi propia Presencia. Vierto mis melódicas interpretaciones del universo, y me regocijo continuamente en el privilegio de hacerlo.		Porque de vez en cuando, a petición del amado Saint Germain y el amado Daniel Rayborn, y mi hijo e hija y otros de las huestes ascendidas, ante la multitud de huestes ascendidas aún doy una rendición al corazón de mi propia Presencia. Vierto mis melódicas interpretaciones del universo, y me regocijo continuamente en el privilegio de hacerlo.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Vuestros talentos, amados, nunca los perdéis al ascender en la luz. Son mejorados, y se les quita la limitación.
	~~<blockquote>~~Vuestros talentos, amados, nunca los perdéis al ascender en la luz. Son mejorados, y se les quita la limitación.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	== Véase también ==		== Véase también ==

PeterDuffy at 05:29, 5 October 2023

2023-10-05T05:29:52Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 5 October 2023
Line 93:		Line 93:
	Algunos de vosotros recordaréis que yo era una ''prima donna'' y que realicé mucho trabajo en relación con la ópera… Mi canción de hoy es una canción del Espíritu y mi voz puede oírse de noche, en los varios [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiros]], cuando los miembros de la Gran Hermandad Blanca están reunidos.		Algunos de vosotros recordaréis que yo era una ''prima donna'' y que realicé mucho trabajo en relación con la ópera… Mi canción de hoy es una canción del Espíritu y mi voz puede oírse de noche, en los varios [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiros]], cuando los miembros de la Gran Hermandad Blanca están reunidos.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Porque de vez en cuando, a petición del amado Saint Germain y el amado Daniel Rayborn, y mi hijo e hija y otros de las huestes ascendidas, ante la multitud de huestes ascendidas aún doy una rendición al corazón de mi propia Presencia. Vierto mis melódicas interpretaciones del universo, y me regocijo continuamente en el privilegio de hacerlo.
	~~<blockquote>~~Porque de vez en cuando, a petición del amado Saint Germain y el amado Daniel Rayborn, y mi hijo e hija y otros de las huestes ascendidas, ante la multitud de huestes ascendidas aún doy una rendición al corazón de mi propia Presencia. Vierto mis melódicas interpretaciones del universo, y me regocijo continuamente en el privilegio de hacerlo.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 05:29, 5 October 2023

2023-10-05T05:29:40Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 5 October 2023
Line 90:		Line 90:
	En un dictado del 13 de mayo de 1962, Nada Rayborn habló de su servicio como maestra ascendida:		En un dictado del 13 de mayo de 1962, Nada Rayborn habló de su servicio como maestra ascendida:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Algunos de vosotros recordaréis que yo era una ''prima donna'' y que realicé mucho trabajo en relación con la ópera… Mi canción de hoy es una canción del Espíritu y mi voz puede oírse de noche, en los varios [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiros]], cuando los miembros de la Gran Hermandad Blanca están reunidos.~~</blockquote>~~		Algunos de vosotros recordaréis que yo era una ''prima donna'' y que realicé mucho trabajo en relación con la ópera… Mi canción de hoy es una canción del Espíritu y mi voz puede oírse de noche, en los varios [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiros]], cuando los miembros de la Gran Hermandad Blanca están reunidos.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 05:29, 5 October 2023

2023-10-05T05:29:30Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 5 October 2023
Line 83:		Line 83:
	A medida que el proceso de elevación tuvo lugar gradualmente, me hice cada vez más consciente de que había luz resplandeciente que llenaba todo mi cuerpo… Sentí la más maravillosa y radiante energía entrar en mí y pasar a través de mí en tropel, barriendo cualquier vestigio de resistencia e imperfección y vivificando mi conciencia.		A medida que el proceso de elevación tuvo lugar gradualmente, me hice cada vez más consciente de que había luz resplandeciente que llenaba todo mi cuerpo… Sentí la más maravillosa y radiante energía entrar en mí y pasar a través de mí en tropel, barriendo cualquier vestigio de resistencia e imperfección y vivificando mi conciencia.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Me hice más y más consciente de mi Poderosa Presencia YO SOY, hasta que finalmente estuvo ante mí, visible, tangible y muy real. Firme y poderosamente, sentí cómo mi cuerpo físico era atraído hacia mi glorioso Yo Divino y cómo era envuelto por él; y cuando salí del cementerio, apenas pude darme cuenta de lo trascendente que había llegado a ser. Las viejas y limitadas actividades humanas de mi conciencia fueron elevadas hacia ese sentido despierto de libertad y uso ilimitado de la sabiduría y el poder. Me mostraron con mucha claridad, ahora que era consciente de esta actividad más grande, que debía utilizarla. Entonces llegó una sensación aún más completa de libertad, belleza, alegría y servicio que debía prestar hacia aquellos que aún siguen sin ascender<ref>Ídem, págs. 248–49.</ref>.
	~~<blockquote>~~Me hice más y más consciente de mi Poderosa Presencia YO SOY, hasta que finalmente estuvo ante mí, visible, tangible y muy real. Firme y poderosamente, sentí cómo mi cuerpo físico era atraído hacia mi glorioso Yo Divino y cómo era envuelto por él; y cuando salí del cementerio, apenas pude darme cuenta de lo trascendente que había llegado a ser. Las viejas y limitadas actividades humanas de mi conciencia fueron elevadas hacia ese sentido despierto de libertad y uso ilimitado de la sabiduría y el poder. Me mostraron con mucha claridad, ahora que era consciente de esta actividad más grande, que debía utilizarla. Entonces llegó una sensación aún más completa de libertad, belleza, alegría y servicio que debía prestar hacia aquellos que aún siguen sin ascender<ref>Ídem, págs. 248–49.</ref>.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	== Su servicio hoy ==		== Su servicio hoy ==

PeterDuffy at 05:29, 5 October 2023

2023-10-05T05:29:12Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 5 October 2023
Line 80:		Line 80:
	Por la intercesión de Saint Germain, Nada pudo visitar a su familia desde el estado ascendido. Ella dijo que tras fallecer, doce maestros ascendidos, incluyendo a Saint Germain, la rodearon, mostrándole cómo podía elevar la estructura atómica de su cuerpo físico hacia el «Cuerpo Electrónico puro».		Por la intercesión de Saint Germain, Nada pudo visitar a su familia desde el estado ascendido. Ella dijo que tras fallecer, doce maestros ascendidos, incluyendo a Saint Germain, la rodearon, mostrándole cómo podía elevar la estructura atómica de su cuerpo físico hacia el «Cuerpo Electrónico puro».

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~A medida que el proceso de elevación tuvo lugar gradualmente, me hice cada vez más consciente de que había luz resplandeciente que llenaba todo mi cuerpo… Sentí la más maravillosa y radiante energía entrar en mí y pasar a través de mí en tropel, barriendo cualquier vestigio de resistencia e imperfección y vivificando mi conciencia.~~</blockquote>~~		A medida que el proceso de elevación tuvo lugar gradualmente, me hice cada vez más consciente de que había luz resplandeciente que llenaba todo mi cuerpo… Sentí la más maravillosa y radiante energía entrar en mí y pasar a través de mí en tropel, barriendo cualquier vestigio de resistencia e imperfección y vivificando mi conciencia.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 05:29, 5 October 2023

2023-10-05T05:29:01Z

← Older revision		Revision as of 05:29, 5 October 2023
Line 71:		Line 71:
	Llamo al [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] para que las resurgentes energías de la realización Crística se magnifiquen, y un haz de sustancia directa de luz atraviese la sustancia de esta silla y la energice por espacio de una hora.		Llamo al [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] para que las resurgentes energías de la realización Crística se magnifiquen, y un haz de sustancia directa de luz atraviese la sustancia de esta silla y la energice por espacio de una hora.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Damas y caballeros, hemos recibido permiso de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] para la acción de que un uno por ciento de radiación del acelerador atómico se afiance en esta silla. Pedimos que la compartáis unos con otros durante la próxima hora.
	~~<blockquote>~~Damas y caballeros, hemos recibido permiso de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] para la acción de que un uno por ciento de radiación del acelerador atómico se afiance en esta silla. Pedimos que la compartáis unos con otros durante la próxima hora.</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	Durante una hora los estudiantes de los maestros se turnaron para sentarse en la silla dorada.		Durante una hora los estudiantes de los maestros se turnaron para sentarse en la silla dorada.

PeterDuffy at 05:28, 5 October 2023

2023-10-05T05:28:52Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 5 October 2023
Line 68:		Line 68:
	Daniel Rayborn terminó ese dictado con un regalo especial. Pidió que se colocara ante el altar una silla dorada y se dijera:		Daniel Rayborn terminó ese dictado con un regalo especial. Pidió que se colocara ante el altar una silla dorada y se dijera:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Llamo al [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] para que las resurgentes energías de la realización Crística se magnifiquen, y un haz de sustancia directa de luz atraviese la sustancia de esta silla y la energice por espacio de una hora.~~</blockquote>~~		Llamo al [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]] para que las resurgentes energías de la realización Crística se magnifiquen, y un haz de sustancia directa de luz atraviese la sustancia de esta silla y la energice por espacio de una hora.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 05:28, 5 October 2023

2023-10-05T05:28:40Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 5 October 2023
Line 63:		Line 63:
	… El último pensamiento que pasó por mi mente al elevarme hacia la gran luz para ser absorbido fue, «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!»… Y después me di cuenta, al reflexionar, de que ese pensamiento ha llenado la mente y la conciencia de todos los que han ascendido. Porque todos han sentido «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!».		… El último pensamiento que pasó por mi mente al elevarme hacia la gran luz para ser absorbido fue, «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!»… Y después me di cuenta, al reflexionar, de que ese pensamiento ha llenado la mente y la conciencia de todos los que han ascendido. Porque todos han sentido «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!».

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Este es el deseo que nosotros, las huestes ascendidas, tenemos; tratar de llegar a la conciencia humana, con toda su densidad, sus casi sofocantes condiciones externas, y decir: «Oh, invierte todo eso que tienes en la búsqueda de tu divinidad para que puedas recibir la bendición de la ascensión al final de esta vida».
	~~<blockquote>~~Este es el deseo que nosotros, las huestes ascendidas, tenemos; tratar de llegar a la conciencia humana, con toda su densidad, sus casi sofocantes condiciones externas, y decir: «Oh, invierte todo eso que tienes en la búsqueda de tu divinidad para que puedas recibir la bendición de la ascensión al final de esta vida».</blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	Daniel Rayborn terminó ese dictado con un regalo especial. Pidió que se colocara ante el altar una silla dorada y se dijera:		Daniel Rayborn terminó ese dictado con un regalo especial. Pidió que se colocara ante el altar una silla dorada y se dijera:

PeterDuffy at 05:28, 5 October 2023

2023-10-05T05:28:30Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 5 October 2023
Line 61:		Line 61:
	Recuerdo cómo pasó por mi conciencia el pensamiento de que era algo parecido a estar afuera al mediodía, mirar hacia arriba, a los cielos, y reconocer que ni una estrella era visible, y entonces, de repente, ser transferido a la hora de la medianoche y ver que todo el cielo estaba lleno de puntos de luz. Porque me volví consciente de regiones del cosmos en las que no había pensado ni había concebido jamás. Y sentí un parentesco con maravillosas mentes y corazones individuales, una reunión con aquellos de quienes había sentido la ausencia por mucho tiempo. Al instante supe que nada de este mundo tenía importancia ni era digno de nada comparado con la ascensión.		Recuerdo cómo pasó por mi conciencia el pensamiento de que era algo parecido a estar afuera al mediodía, mirar hacia arriba, a los cielos, y reconocer que ni una estrella era visible, y entonces, de repente, ser transferido a la hora de la medianoche y ver que todo el cielo estaba lleno de puntos de luz. Porque me volví consciente de regiones del cosmos en las que no había pensado ni había concebido jamás. Y sentí un parentesco con maravillosas mentes y corazones individuales, una reunión con aquellos de quienes había sentido la ausencia por mucho tiempo. Al instante supe que nada de este mundo tenía importancia ni era digno de nada comparado con la ascensión.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		… El último pensamiento que pasó por mi mente al elevarme hacia la gran luz para ser absorbido fue, «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!»… Y después me di cuenta, al reflexionar, de que ese pensamiento ha llenado la mente y la conciencia de todos los que han ascendido. Porque todos han sentido «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!».
	~~<blockquote>~~… El último pensamiento que pasó por mi mente al elevarme hacia la gran luz para ser absorbido fue, «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!»… Y después me di cuenta, al reflexionar, de que ese pensamiento ha llenado la mente y la conciencia de todos los que han ascendido. Porque todos han sentido «¡oh, si tan sólo pudiera contárselo!».~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">