Confucius/pt - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-11T04:39:57Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:39, 11 May 2026
Line 89:		Line 89:

	{{MTR-pt}}, s.v. “Confúcio.”		{{MTR-pt}}, s.v. “Confúcio.”
			[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	[[~~Categoria~~:~~Seres celestiais~~]]

	<references />		<references />

PeterDuffy at 21:26, 19 October 2023

2023-10-19T21:26:56Z

← Older revision		Revision as of 21:26, 19 October 2023
Line 73:		Line 73:
	Confúcio está muito preocupado com as situações da civilização e com o destino da América:		Confúcio está muito preocupado com as situações da civilização e com o destino da América:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~I am concerned on the one hand with the activities of the masculine ray as that ray has been perverted in China today and as its perversion has also led to the perversion of the feminine ray and the manifestation of the family.~~</blockquote>~~		I am concerned on the one hand with the activities of the masculine ray as that ray has been perverted in China today and as its perversion has also led to the perversion of the feminine ray and the manifestation of the family.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.
	~~<blockquote>~~Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref>
	~~<blockquote>~~Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	Confúcio disse:		Confúcio disse:

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-10-19T21:25:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:25, 19 October 2023
Line 5:		Line 5:
	julho de 1958.		julho de 1958.

			<span id="Confucius’_legacy"></span>
	== O legado de Confúcio ==		== O legado de Confúcio ==

Line 26:		Line 27:
	[[File:Dacheng Hall.JPG\|thumb\|upright=1.4\|Salão principal do Templo de Confúcio em Qufu, China (local de nascimento de Confúcio)]]		[[File:Dacheng Hall.JPG\|thumb\|upright=1.4\|Salão principal do Templo de Confúcio em Qufu, China (local de nascimento de Confúcio)]]

			<span id="Confucius’_life"></span>
	== A vida de Confúcio ==		== A vida de Confúcio ==

Line 53:		Line 55:
	[[File:Confucius1.jpg\|thumb\|left\|Confúcio]]		[[File:Confucius1.jpg\|thumb\|left\|Confúcio]]

			<span id="His_service_today"></span>
	== Seu serviço hoje ==		== Seu serviço hoje ==

Line 70:		Line 73:
	Confúcio está muito preocupado com as situações da civilização e com o destino da América:		Confúcio está muito preocupado com as situações da civilização e com o destino da América:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>I am concerned on the one hand with the activities of the masculine ray as that ray has been perverted in China today and as its perversion has also led to the perversion of the feminine ray and the manifestation of the family.</blockquote>		<blockquote>I am concerned on the one hand with the activities of the masculine ray as that ray has been perverted in China today and as its perversion has also led to the perversion of the feminine ray and the manifestation of the family.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>		<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>		<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>
			</div>

	Confúcio disse:		Confúcio disse:
Line 80:		Line 89:
	<blockquote>O requisito para que cada partícula de energia gasta precise ser equilibrada faz parte da justiça divina. Ao longo das eras, desde a criação, essa grande lei nunca foi violada impunemente. Os que pensam que podem infringir os estatutos divinos descobrem rapidamente, na tela cósmica da vida, que a balança da justiça divina age, e age bem e com sabedoria.<ref>Confúcio, 3 de julho de 1962.</ref></blockquote>		<blockquote>O requisito para que cada partícula de energia gasta precise ser equilibrada faz parte da justiça divina. Ao longo das eras, desde a criação, essa grande lei nunca foi violada impunemente. Os que pensam que podem infringir os estatutos divinos descobrem rapidamente, na tela cósmica da vida, que a balança da justiça divina age, e age bem e com sabedoria.<ref>Confúcio, 3 de julho de 1962.</ref></blockquote>

			<span id="Sources"></span>
	== Fontes ==		== Fontes ==

Pduffy at 04:19, 9 May 2020

2020-05-09T04:19:09Z

← Older revision		Revision as of 04:19, 9 May 2020
Line 78:		Line 78:
	Confúcio disse:		Confúcio disse:

	<blockquote>O requisito para que cada partícula de energia gasta precise ser equilibrada faz parte da justiça divina. Ao longo das eras, desde a criação, essa grande lei nunca foi violada impunemente. Os que pensam que podem infringir os estatutos divinos descobrem rapidamente, na tela cósmica da vida, que a balança da justiça divina age, e age bem e com ~~sabedoria”~~.<ref>Confúcio, 3 de julho de 1962.</ref></blockquote>		<blockquote>O requisito para que cada partícula de energia gasta precise ser equilibrada faz parte da justiça divina. Ao longo das eras, desde a criação, essa grande lei nunca foi violada impunemente. Os que pensam que podem infringir os estatutos divinos descobrem rapidamente, na tela cósmica da vida, que a balança da justiça divina age, e age bem e com sabedoria.<ref>Confúcio, 3 de julho de 1962.</ref></blockquote>

	== Fontes ==		== Fontes ==

Pduffy at 04:18, 9 May 2020

2020-05-09T04:18:25Z

← Older revision		Revision as of 04:18, 9 May 2020
Line 74:		Line 74:
	<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>		<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>

	<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre ~~existem”~~.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>		<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>

	Confúcio disse:		Confúcio disse:

Pduffy at 04:17, 9 May 2020

2020-05-09T04:17:38Z

← Older revision		Revision as of 04:17, 9 May 2020
Line 45:		Line 45:
	Durante a época de Confúcio, a dinastia Chou estava à beira do colapso. O governo Chou havia degenerado em caos e generais brutais lutavam entre si. “Confúcio foi o primeiro a formular uma resposta sistemática para essa crise de valores,” escreveu Robert Eno, estudioso do pensamento chinês. “A profundidade das suas realizações reflete-se no fato de o primeiro filósofo da China ter permanecido, ao longo de toda a sua história, como seu principal filósofo”.<ref>Robert Eno, ''The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery'' (Albany: State University of New York Press, 1990), p. 2.</ref>		Durante a época de Confúcio, a dinastia Chou estava à beira do colapso. O governo Chou havia degenerado em caos e generais brutais lutavam entre si. “Confúcio foi o primeiro a formular uma resposta sistemática para essa crise de valores,” escreveu Robert Eno, estudioso do pensamento chinês. “A profundidade das suas realizações reflete-se no fato de o primeiro filósofo da China ter permanecido, ao longo de toda a sua história, como seu principal filósofo”.<ref>Robert Eno, ''The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery'' (Albany: State University of New York Press, 1990), p. 2.</ref>

	Confúcio acreditava que o ritual, ou ''li'', podia transformar a identidade, a		Confúcio acreditava que o ritual, ou ''li'', podia transformar a identidade, a mente e a maneira de ser de uma pessoa. “O programa de estudos inicia-se com a recitação dos textos e termina com o estudo do ritual li”, explicou Confúcio. “A sua consequência é que uma pessoa começa tornando-se um cavalheiro e acaba tornando-se um Sábio”.<ref>Idem.</ref> Cultivando disciplinadamente o li, o indivíduo atinge jen, que Eno descreve como “a receptividade altruísta e ética dos outros.”<ref>Idem.</ref>
	mente e a maneira de ser de uma pessoa. “O programa de estudos inicia-se com
	a recitação dos textos e termina com o estudo do ritual li”, explicou Confúcio.
	“A sua consequência é que uma pessoa começa tornando-se um cavalheiro e acaba tornando-se um Sábio”.<ref>Idem.</ref>Cultivando disciplinadamente o li, o indivíduo atinge jen, que Eno descreve como “a receptividade altruísta e ética dos outros.”<ref>Idem.</ref>

	Embora Confúcio tivesse viajado por toda a China, nunca obteve um cargo adequado no governo. Via essa situação como um fracasso e lamentava-se: “O meu declínio é cada vez maior. Passou-se muito tempo desde que sonhei com o Duque de Chou pela última vez”.<ref>Os Analectos, 7:5.95.</ref>		Embora Confúcio tivesse viajado por toda a China, nunca obteve um cargo adequado no governo. Via essa situação como um fracasso e lamentava-se: “O meu declínio é cada vez maior. Passou-se muito tempo desde que sonhei com o Duque de Chou pela última vez”.<ref>Os Analectos, 7:5.95.</ref>

Pduffy at 04:17, 9 May 2020

2020-05-09T04:17:15Z

← Older revision		Revision as of 04:17, 9 May 2020
Line 43:		Line 43:
	Não se conhece muito sobre a vida de Confúcio. Casou-se aos 19 anos e teve um filho e uma filha. Estudou com diversos instrutores e, eventualmente, reuniu um grupo de estudantes à sua volta. Durante certo tempo, ocupou o cargo de oficial de justiça, mas foi forçado a abandoná-lo e a partir para o exílio. Embora tivesse 72 discípulos e mais de 3000 seguidores, nunca realizou o sonho de se tornar um governante proeminente da China.		Não se conhece muito sobre a vida de Confúcio. Casou-se aos 19 anos e teve um filho e uma filha. Estudou com diversos instrutores e, eventualmente, reuniu um grupo de estudantes à sua volta. Durante certo tempo, ocupou o cargo de oficial de justiça, mas foi forçado a abandoná-lo e a partir para o exílio. Embora tivesse 72 discípulos e mais de 3000 seguidores, nunca realizou o sonho de se tornar um governante proeminente da China.

	Durante a época de Confúcio, a dinastia Chou estava à beira do colapso. O governo Chou havia degenerado em caos e generais brutais lutavam entre si. “Confúcio foi o primeiro a formular uma resposta sistemática para essa crise de valores,” escreveu Robert Eno, estudioso do pensamento chinês. “A profundidade das suas realizações reflete-se no		Durante a época de Confúcio, a dinastia Chou estava à beira do colapso. O governo Chou havia degenerado em caos e generais brutais lutavam entre si. “Confúcio foi o primeiro a formular uma resposta sistemática para essa crise de valores,” escreveu Robert Eno, estudioso do pensamento chinês. “A profundidade das suas realizações reflete-se no fato de o primeiro filósofo da China ter permanecido, ao longo de toda a sua história, como seu principal filósofo”.<ref>Robert Eno, ''The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery'' (Albany: State University of New York Press, 1990), p. 2.</ref>
	fato de o primeiro filósofo da China ter permanecido, ao longo de toda a sua história, como seu principal filósofo”.<ref>Robert Eno, The Confucian Creation of Heaven: Philosophy and the Defense of Ritual Mastery (Albany: State University of New York Press, 1990), p. 2.

	Confúcio acreditava que o ritual, ou ''li'', podia transformar a identidade, a		Confúcio acreditava que o ritual, ou ''li'', podia transformar a identidade, a

Pduffy at 04:16, 9 May 2020

2020-05-09T04:16:40Z

← Older revision		Revision as of 04:16, 9 May 2020
Line 39:		Line 39:
	Inspirado pelo Duque de Chou, Confúcio editou seis clássicos chineses escritos pelo Rei Wen: Livro de Poemas, Livro de Ritos, Livro de História, Livro das Mutações (I Ching), Livro de Documentos e Livro de Música. Este último, infelizmente, se perdeu.		Inspirado pelo Duque de Chou, Confúcio editou seis clássicos chineses escritos pelo Rei Wen: Livro de Poemas, Livro de Ritos, Livro de História, Livro das Mutações (I Ching), Livro de Documentos e Livro de Música. Este último, infelizmente, se perdeu.

	Atualmente, Confúcio é, reputado como uma pessoa rígida e reservada. Mas não era insensível. Conta-se que, certa vez, ficou tão tocado pela performance de um velho músico que permaneceu em estado letárgico por três meses. Quando finalmente saiu do transe, disse: “Nunca imaginei que a música pudesse ser tão sublime”.<ref> Confúcio, Os Analectos, 7:13.</ref>		Atualmente, Confúcio é, reputado como uma pessoa rígida e reservada. Mas não era insensível. Conta-se que, certa vez, ficou tão tocado pela performance de um velho músico que permaneceu em estado letárgico por três meses. Quando finalmente saiu do transe, disse: “Nunca imaginei que a música pudesse ser tão sublime”.<ref>Confúcio, Os Analectos, 7:13.</ref>

	Não se conhece muito sobre a vida de Confúcio. Casou-se aos 19 anos e teve um filho e uma filha. Estudou com diversos instrutores e, eventualmente, reuniu um grupo de estudantes à sua volta. Durante certo tempo, ocupou o cargo de oficial de justiça, mas foi forçado a abandoná-lo e a partir para o exílio. Embora tivesse 72 discípulos e mais de 3000 seguidores, nunca realizou o sonho de se tornar um governante proeminente da China.		Não se conhece muito sobre a vida de Confúcio. Casou-se aos 19 anos e teve um filho e uma filha. Estudou com diversos instrutores e, eventualmente, reuniu um grupo de estudantes à sua volta. Durante certo tempo, ocupou o cargo de oficial de justiça, mas foi forçado a abandoná-lo e a partir para o exílio. Embora tivesse 72 discípulos e mais de 3000 seguidores, nunca realizou o sonho de se tornar um governante proeminente da China.

Tmoras at 01:17, 5 May 2020

2020-05-05T01:17:55Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 5 May 2020
Line 26:		Line 26:
	[[File:Dacheng Hall.JPG\|thumb\|upright=1.4\|Salão principal do Templo de Confúcio em Qufu, China (local de nascimento de Confúcio)]]		[[File:Dacheng Hall.JPG\|thumb\|upright=1.4\|Salão principal do Templo de Confúcio em Qufu, China (local de nascimento de Confúcio)]]

	== ~~Vida~~ de Confúcio ==		== A vida de Confúcio ==

	Confúcio nasceu em 551 a.C., período de um grande tumulto e caos. O seu pai, um soldado idoso, morreu quando ele tinha 3 anos. Embora a sua família fosse pobre, Confúcio conseguiu estudar. Aos 15 anos, descobriu que desejava ser um erudito. Trabalhou como funcionário do templo em homenagem ao Duque de Chou, um dos grandes		Confúcio nasceu em 551 a.C., período de um grande tumulto e caos. O seu pai, um soldado idoso, morreu quando ele tinha 3 anos. Embora a sua família fosse pobre, Confúcio conseguiu estudar. Aos 15 anos, descobriu que desejava ser um erudito. Trabalhou como funcionário do templo em homenagem ao Duque de Chou, um dos grandes

Tmoras at 01:16, 5 May 2020

2020-05-05T01:16:47Z

← Older revision		Revision as of 01:16, 5 May 2020
Line 78:		Line 78:
	<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>		<blockquote>Tenho observado a corrupção no governo. É a mesma que testemunhei 2500 anos atrás – reparai que é a mesma corrupção e são os mesmos corruptos. Pois as correntes de vida que focalizam hoje as energias para a desintegração da luz e da idade de ouro na China são as mesmas que contrariaram o propósito cósmico da Virgem há milhares de anos, quando os meus pés tocaram o solo e os regatos daquela amada terra de Chin.</blockquote>

	<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de Saint Germain para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem”.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>		<blockquote>Tenho reparado também que os corruptos que perverteram a promessa de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] para a América retornaram várias vezes. Eles foram as ratazanas nos celeiros de Roma, da Grécia, da Índia e do Oriente Médio. Os traidores sempre existem”.<ref>Confúcio, The Golden Light of the Golden Age of China (A Luz Dourada da Era de Ouro da China), 13 de junho de 1976.</ref></blockquote>

	Confúcio disse:		Confúcio disse: